Kun Allan lukee kyltistä, että paikalle rakentuu ostoskeskus, luulisi sen tarkoittavan, että paikalle rakennetaan ostoskeskus. Asia on kuitenkin kirjaimellisesti kuten kyltissä lukee, eli ostoskeskus rakentuu itsestään, ilman että sitä tarvitsee kenenkään rakentaa. Strippi 4571.
Kun mies käskee Allania huikkaamaan jos tarvitsee jotain, ymmärtää Allan asian väärin. Huikkaamisella tarkoitetaan yleensä tällaisessa tilanteessa huutamista, mutta Allanille huikkaaminen tarkoittaakin huikan ottamista, eli alkoholin nauttimista. Allan tulkitsee ohjeen niin, että hänen tulee ottaa huikkaa, koska hän tarvitsee nauloja. Strippi 4570.
Kun Heimo kertoo Jupiterin näkyvän taivaalla paljaalla silmällä, eivät hänen kollegansa innostu asiasta, koska olettavat Heimon tarkoittavan Jupiter-planeettaa. Heimo ei kuitenkaan puhunut planeetasta, vaan Jupiter-merkkisestä moposta, joka on ilmestynyt taivaalle. Strippi 4569.
Heimo seuraa Herkkumaailmasta tilaamansa lähetyksen kulkua ja järjestelmä kertoo paketin olevan jaossa. Tämän luulisi tarkoittavan, että postinjakaja on parhaillaan toimittamassa pakettia perille. Kyseessä on kuitenkin tällä kertaa toisenlainen jakaminen, sillä sen sijaan että postin tai kuriiripalvelun työntekijät jakaisivat paketin perille, he jakavatkin herkut keskenään. Strippi 4568.