Heimo näkee pyöräillessään Vanha tavara & posliini -liikkeen. Nimi kertoo kaupan todennäköisesti myyvän antiikkia ja posliiniesineitä. Tilanteesta tekee kuitenkin kaksitulkintaisen se, että kaupassa paikalla on myös vanha nainen ja kalju mies. Vanhan tavaran voi ajatella tarkoittavan vanhan naisen genitaaleja, kun taas posliinilla voidaan tarkoittaa kokonaan karvoista sileäksi ajettua alapäätä, johon myös kuvan miehen kalju yläpää antaa viitettä.
Kun ohje kehottaa tutustumaan pakkausselosteeseen ennen käyttöä, tarkoittaa tämä tietenkin pakkausselosteen lukemista. Heimo päättää kuitenkin tutustua pakkausselosteeseen tuopin ääressä, eli järjestää treffit tutustuakseen paremmin pakkausselosteeseen.
Kun Heimon tehtävänä on sulattaa pakastin, hän ymmärtää asian väärin. Sen sijaan että hän laittaisi pakastimen pois päältä ja antaisi pakastimen sisälle kertyneen jään sulaa hän polttaakin sulaksi koko laitteen.
Kun tarjoilija kysyy voiko käytää lähimaksua, hänen luulisi tarkoittavan käyttävän lähimaksua Heimon laskun maksamiseen. Tarjoilija tarkoittaakin kuitenkin käyttävänsä Heimon kortin lähimaksua tarjoilijan omien ostosten maksamiseen.
