tag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post333769216965759411..comments2024-03-19T14:48:12.027+02:00Comments on Rautalankapori.fi: Roskapussit siirrettävä LA 11. pvä mennessä - Fingerpori rautalangasta 11.5.2019Rautalankaporihttp://www.blogger.com/profile/05311863714510130849noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-86158312176661566992019-05-12T12:04:26.330+03:002019-05-12T12:04:26.330+03:00Unknown, mikä on poittisi? Sekö, että Heimo käsitt...Unknown, mikä on poittisi? Sekö, että Heimo käsittää lyhenteen väärin? Minusta se tulee aika selväksi jo stripissä.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-90555773688883340712019-05-12T08:33:56.541+03:002019-05-12T08:33:56.541+03:00LA on lyhenne osavaltiosta Louisiana, L.A. lisi Lo...LA on lyhenne osavaltiosta Louisiana, L.A. lisi Los Angeles..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15544652457986458728noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-86399347291038494682019-05-11T23:10:42.418+03:002019-05-11T23:10:42.418+03:00Eihän tuollainen jenkki- ja brittiaksenttien sekoi...Eihän tuollainen jenkki- ja brittiaksenttien sekoittaminen ole läheskään pahinta. Itseäni ärsyttää suunattomasti, kun joku sanoo esim Zon Wa-y-ne.<br />Lausukoon joko Zon Wein tai sitten Joh-n Wa-y-ne, mutta suomalaisen ja englantilaisen lausumisen sekoittaminen yhdessä nimessä käy hermoille.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-5726228348892565252019-05-11T21:05:30.294+03:002019-05-11T21:05:30.294+03:00Tuohon "Holivuud/Halivuud"-juttuun sanoi...Tuohon "Holivuud/Halivuud"-juttuun sanoisin, että miksei saisi ääntää brittiläisittäin? Olkoon sitten vastaavasti typerää ääntää vaikkapa brittinimi Harry Potter Amerikan tyyliin eli suunnilleen "häri padör". Jyrkkä EI tällaiselle vastakkainasettelulle! :)Tapio T.https://www.blogger.com/profile/00320987147528492533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-47735274428931991522019-05-11T16:08:37.932+03:002019-05-11T16:08:37.932+03:00Vaikka suomeksi puhutaankin losista, eiköhän tuo L...Vaikka suomeksi puhutaankin losista, eiköhän tuo L.A:kin ole suomalaisille hyvin tuttu. Ainakin niille, jotka tuntevat yhtään amerikkalaista populaarikulttuuria, musiikkia, elokuvia ja tv-sarjoja. L.A.Woman, L.A.Confidential, L.A.Law ym. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-46635582518917067892019-05-11T13:47:17.177+03:002019-05-11T13:47:17.177+03:00Minustakin Losista puhuminen kuulostaa hieman oudo...Minustakin Losista puhuminen kuulostaa hieman oudolta, mutta en pidä sitä kovin suurena syntinä.<br />Hauska strippi.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-84868425611844276402019-05-11T13:22:58.649+03:002019-05-11T13:22:58.649+03:00Harva suomalainen taitaa tuntea amerikkalaisten kä...Harva suomalainen taitaa tuntea amerikkalaisten käyttämän L.A.-lyhenteen? Kaikkihan höpöttävät aina "Losista", mikä kuulostaa todella juntilta. About yhtä typerää kuin puhua "Holivuudista" kun paikalliset ääntävät sen "Halivuud".<br />Sinänsä tuo LA oli tässä tapauksessa hieman ontuva, mutta pakkohan se kai on rykäistä joka päivälle uusi strippi?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6316578426175052772.post-90654435826745549752019-05-11T10:06:36.442+03:002019-05-11T10:06:36.442+03:00Toivottavasti kukaan ei tule tänne vaatimaan selit...Toivottavasti kukaan ei tule tänne vaatimaan selitystä siitä miksi kyseessä ovat juuri roskapussit, eikä esimerkiksi oven eteen pysäköity auto tai vaikka jääkaappin jätetyt eväät.<br />Puhumattakaan siitä, että on käytetty kömpelöä ilmaisua 'siirrettävä' sen sijaan, että olisi sanottu 'vietävä pois' (joka tosin sotkee Los Angeles selityksen, mutta sehän onkin vain sivuvitsi sen OIKEAN piilotetun lisäksi).Anonymousnoreply@blogger.com