Kun artisti kertoo laulun sanojen olevan itsensä Martti Syrjän kynästä, luulisi tämän tarkoittavan, että Martti Syrjä on sanoittanut kyseisen laulun. Kyseessä onkin kuitenkin laulu, jonka sanat on otettu suoraan Martti Syrjän kynään painetusta tekstistä, eli laulun sanat koostuvat mm. kynän valmistaneesta yrityksestä ja lyijyn kovuusmerkinnästä.
Hyvää Suomi 100 -juhlapäivää kaikille Rautalankaporin lukijoille!
Joulukalenterin luukuista löytyy usein suklaata. Kun Asko kertoo, että osasta hänen joulukalenteriasunsa luukuista löytyy suklaata, hän saattaa kuitenkin tarkoittaa suklaalla ulostetta.
Kun Heimo toteaa kaupunginjohtajalla olleen verenpaine tapissaan, hän tarkoittaa "tapissaan"-ilmauskella, että verenpaine on niin korkea kuin se vain voi olla. Kollega kuitenkin ymmärtää väärin ja luulee, että kaupunginjohtajalla oli "tapissaan" eli peniksessään korkea verenpaine.
Baby shower tarkoittaa tavallisesti USA:sta lähtöisin olevaa ilmiötä, jossa läheiset ihmiset tulevat juhlistamaan tulevaa vauvaa jo pari kuukautta ennen syntymää. Stripissä näkyvä Fingerporilainen baby shower viittaa kuitenkin enemmän "golden showeriin", eli päälle virtsaamiseen, joka on myös USA:n suunnalta presidentti Trumpiin liittyvissä huhuissa tutuksi tullut ilmiö.
Heimo on saanut sähköyhtiöltä black friday -tarjouksen, joka ei yllättäen tarkoitakaan sitä, että mustana perjantaina solmittu sähkösopimus olisi tavallista edullisempi, vaan musta perjantai tarkoittaakin konkreettisesti mustaa päivää, sillä black friday -tarjouksessa sähköt ovat perjantaisin poikki.
