Kun radiojuontaja sanoo, että sään tarjoaa Foreca, hän tarkoittaa että sääennusteen on laatinut Foreca-niminen yritys. Jumala tulkitsee kuitenkin, että juontaja tarkoittaisi Forecan päättävän tulevan sään, mikä saa sään todellisen hallitsijan närkästyneeksi. Strippi 4981. Uusinta.
Kun mies kertoo nauttivansa laavulla istumisesta ja tulen tuijottamisesta, ymmärtää Rivo-Riitta Krapula-Päivi sanat väärin. Krapula-Päivi kuulee "tulen tuijottelusta" ja luulee miehen tarkoittavan, että hän tulee tuijottelusta, eli saa orgasmin tuijottaessaan naista. Strippi 5367.
Kun valmentaja sanoo haluavansa nähdä maaleja, hän tarkoittaa tietenkin haluvansa nähdä maaleja vastustajan maaliverkkoon. Joukkue tulkitsee valmentajan sanat kuitenkin omalla tavallaan ja on hyvin tyytyväinen, kun valmenteja näkee 62 maalia joukkueen omaan maaliin. Strippi 5366.
Päivän Fingerporissa länsi-sana on tulkittavissa kahdella eri tavalla. Kun lumisaderintaman kerrotaan siirtyvän mamme pohjoisosien yli länteen, luulisi tämän tarkoittavan, että lumisateet liikkuvat Suomen länsipuolelle naapurimaa Ruotsiin. Yllättäen lumisateet liikkuvatkin kuitenkin "villiin länteen", eli Yhdysvaltojen länsiosiin asti. Strippi 5365.
Kun lapsi laulaa tunnettua Äideistä parhain -laulua, hänen äitinsä tulkitsee sanat erikoisesti luulemalla että poika tarkoittaa laulullaan tällä olevan monta äitiä. Samalla hän kuitenkin on sattumalta oikeassa, sillä isän reaktion perusteella voi päätellä isällä olevan salasuhde ja pojalla toinenkin äiti. Strippi 5364.
Kun taiteilija sanoo, että upea vestos lähtisi kotiin 2000 eurolla, luulisi hänen tarkoittavan että Heimo voi ostaa kotiinsa kyseisen veistoksen 2000 eurolla. Heimo kuitenkin yllättyy rahat maksettuaan, sillä taiteilija tarkoittikin, että 2000 eurolla veistos lähtee kävelemään omaan kotiinsa, eikä suinkaan Heimon mukaan. Strippi 5363.
Kun mafiapomo toteaa tuovansa alueelle turvan tuntua, luulisi hänen tarkoittavan että mafia saa alueen ihmiset tuntemaan olonsa turvalliseksi. Sanoilla on kuitenkin myös toinen kirjaimellinen merkitys, sillä kuten Heimo huomaa, alueella voi alkaa tuntumaan turpa, eli hevosen kuono. Irtonaisen hevosen pään laittaminen sänkyyn on Kummisetä-elokuvasta tuttu ikoninen mafian uhkailukeino. Strippi 5362.
Kun Heimon pomo sanoo, että kaikkien on laitettava itsensä likoon, hän tarkoittaa että työntekijöiden on annettava kaikkensa tavoitteisiin pääsemiseksi. Heimo ymmärtää asian kuitenkin omalla tavallaan ja laittaa itsensä paljuun likoamaan. Strippi 5361.
Kun Kyyttö oy:n johtaja puhuu vastuullisuudesta, hänen luulisi tarkoittavan sitä, että yritys ottaa toiminnassaa huomioon niin ilmastonäkökulman, luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen kuin ihmisten välisen tasa-arvon toiminnassaan. Osoittautuu kuitenkin, että hän tarkoittaa vastuullisuudella pikemminkin päinvastaista, sillä hän kertoo yrityksen olevan vastuussa ympäristörikoksista. Strippi
Palvelunestohyökkäyksen luulisi tarkoittavan tilannetta, jossa nettisivun toimintaa häiritään ohjaamalla sivulle runsaasti keinotekoista liikennettä, jolloin sivun toiminta ruuhkautuu, hidastuu tai kaatuu kokonaan. Tällä kertaa kyseessä on kuitenkin fyysinen palvelunestohyökkäys, jossa hyökkääjät konkreettisesti estävät Heimoa saamasta palvelua vanhentuneen matkakortin ongelmaansa. Strippi 5359.
Kun Heimo näkee pomppulinnan, luulisi kyseessä olevan lapsille tarkoitettu ilmalla täytetty pomppimispaikka. Tästä ei kuitenkaan yllättäen ole kyse, vaan pomppu viittaa "Omppupomppuun" eli Marlin Helmeilevään omenaviiniin, jota pomppulinnassa nautitaan. Strippi 5358.
Kun lehti kertoo Homeliuksen sekavasta huutelusta ja tripistä taikasienellä, voisi hänen luulla syöneen psykedeelisiä sieniä. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan Homelius on ollut mukana lastenpuiston avajaisissa, jossa hän on sienenmuotoisen lepopaikan päällä juonut Trip-mehua ja leikillisesti huutanut kukkuluuruu leikkivälineitä kokeillessaan. Strippi 5357.
Kun kaupassa mainostetaan tarjouslohta, luulisi tämän tarkoittavan lohta, jonka hintaa on alennettu. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan kysymyksessä on pikemminkin ns. sisilialianen tarjous, eli lohta myydään mafiatyyppisesti uhkailun kautta. Strippi 5356.
Pöytävarauksella tarkoitetaan tavallisesti sitä, että pöytä pidetään vapaana sen varannutta asiakasta varten. Stripissä Heimo saa pöytäänsä kuitenkin erilaisen varauksen, kun sähköisellä jännitteellä saadaan aikaan pöytään negatiivinen tai positiivinen sähköinen varaus. Strippi 5355.
Päivän stripissä Allanin luulisi tarkoittavan, ettei bussilakko haitannut häntä, koska hän taittoi työmatkan jalan eli käveli töihin. Yllättäen Allan ei kuitenkaan tarkoita sitä, vaan hän ei piitannut koko työmatkasta, koska taittoi jalkansa, eli sai todennäköisesti murtuman jalkaansa. Strippi 5354.
Kun kollega kertoo Heimolla löytäneensä uuden veljen, Heimo ymmärtää asian väärin ja luulee kollegan korvanneen vanhan veljensä uudella. Todellisuudessa kollega tarkoitti tulleensa tietoiseksi veljestä, jonka olemassaolosta ei aiemmin tiennyt. Strippi 5353.
Ovien paiskomisella tarkoitetaan tavallisesti oven sulkemista tarpeettoman suurella voimalla. Päivän stripissä ovien paiskominen on kuitenkin yllättäen kirjaimellisemmin ovien heittelyä ilmassa. Strippi 5352.
Kun mies sanoo soittaneensa kitaraa kaikilla Hawkwindin levyillä, luulisi hänen tarkoittavan, että hän on kuulunut kyseiseen orkesteriin tai ainakin osallistunut levyjen tekemiseen kitaraa soittaen. Osoittautuu kuitenkin että tästä ei ole kyse, vaan mies tarkoittaa soittaneensa kitaraa käyttäen kielien rämpyttämiseen Hawkwindi-bändin levyjä plektran sijaan. Strippi 5351.
Päivän stripissä on sanaleikki, jossa VR-lasien VR-lyhenne tulee toisaalta odotetusti sanoista virtual reality eli keinotodellisuus, mutta yllättäen samalla myös sanoista valtion rautatiet. Niinpä VR-lasit päähän laittamalla saa virtuaalisen kokemuksen VR:n junassa olemisesta. Strippi 5350.
Päivän stripissä on kaksi sanaleikkiä. Tuomari Nurmion kuuntelemisen luulisi tarkoittavan kyseisen artistin musiikin kuuntelemista, mutta yllättäen miehet kuuntelevatkin elävän Tuomari Nurmion tarinoita ilman musiikkia. Lisäksi kun Allan käyttää sanaa sahtiamme, luulisi hänen tarkoittavan hänen ja kaverinsa sahtia. Sana tarkoittaa kuitenkin yllättäen sahti_ammetta, eli kylpyammeellista sahtia. Strippi 5349.
Humiseva harju (alkuperäiseltä nimeltään Wuthering Heights) saa nimensä Emily Brontën vuonna 1847 julkaistun klassikkoromaanin tapahtumapaikasta, joka on kuvitteellinen Wuthering Heights -niminen maatila. Sana "wuthering" tarkoittaa Yorkshiren murteella voimakasta tuulta tai huminaa, joka viittaa harjun alueella usein vallitseviin myrskyisiin sääolosuhteisiin korostaen kirjan tunnelmaa ja ympäristöä, joka on villi ja arvaamaton. Heimon katsomassa elokuvasovituksessa Humiseva harju ei ole ainoastaan elokuvan tapahtumapaikka, vaan harjun konkreettinen ja kovaääninen humina on elokuvassa lähes pääosassa. Strippi 5348.
Päivän stripissä pulteilla on kaksi erilaista merkitystä. Maken pultit -nimisen kaupan luulisi saavan nimensä pulttien myymisestä, mutta sisällä Make onkin juuri "saanut pultit", eli raivostunut. Strippi 5347.
Kun mies lähtee kiertämään ovelta ovelle keskustelemaan Jeesuksesta, hän hämmentyy kun oven avaakin itse Jeesus. Tämä on yllättävää, sillä vaikka Jeesuksen kuolemasta on erilaisia näkemyksiä, voi hänen kohtaamistaan pitää vähintäänkin harvinaisena ja toisaalta tilanne on koominen, koska mies meinaa kysyä Jeesukselta onko tämä kuullut itsestään. Strippi 5346.
Sienimetsän luulisi tarkoittavan metsää, jossa on runsaasti sieniä, mutta tällä kertaa mahtava sienimetsä tarkoittaakin metsää, joka ei koostu puista, vaan puun kokoisista sienistä. Strippi 5245.
Päivän stripissä mies tekee biisinsä niin perusteellisen omavaraisesti, että hän paitsi säveltää, sanoittaa, miksaa ja tuottaa kappaleen, niin hän myöskin kuuntelee musiikkinsa ainoana ihmisenä aivan itse. Tämä on koomista, koska siinä missä biisin itse tekemistä voi pitää hienona meriittinä, on se yleensä huonon musiikin piirre jos kukaan muu ei kuuntele sitä. Strippi 5344.
Kun taktiikkaa kysyvä toimittaja saa valmentajalta vastauksena "riippuu vastustajasta", luulisi hänen tarkoittavan että urheilijan taktiikka riippuu vastustajasta. Osoittautuu kuitenkin, että tämä on väärä tulkinta ja valmentaja tarkoittaakin, että urheilijan taktiikkana on vastustajasta riippuminen eli roikkuminen. Strippi 5343.
Päivän stripissä lintu käyttää kysymyksen ratkaisemiseen parviälyn apua. Tilanne on koomisen mielenkiintoinen, sillä parviäly-sana on alunperin siirtynyt ihmisten ongelmanratkaisuun eläinten parvistar, ja stripissä ihmisten parviäly on siirretty takaisin linnuille, mutta asian merkitys on muuttunut aivan erilaiseksi kuin alkuperäinen lintujen parviäly. Alkuperäinen parviäly perustuu siihen, että parven jäsenet noudattavat muutamia hyvin yksikertaisia sääntöjä, jolloin parvi kokonaisuutena vaikuttaa käyttäytyvän jäseniään älykkäämmin. Stripissä näkyvässä tarkoituksessa parviälyllä tarkoitetaan kuitenkin tavallisesti sitä, että suurelta joukolta kysyttäessä, esimerkiksi sosiaalisen median välityksellä, löytyy yleensä joku joka tietää vastauksen tai useat vastaukset ohjaavat oikeaan suuntaan. Strippi 5342.
Päivän stripissä tavallisen "hirviaita päättyy" -liikennemerkin sijaan Heimo näkee vain yhden ö-kirjaimen verran eroavan "hirviöaita päättyy" -liikennemerkin, mikä tuo tavanomaiseen hirvivaroitukseen verrattuna yllättävän ja koomisen käänteen Heimon autoiluun. Strippi 5341.
Kampaamo Sirkka kuulostaa stereotyyppisen tavalliselta omistajansa mukaan nimetyltä kampaamon nimeltä. Yllättäen nimi tarkoittaa kuitenkin, että kampaamossa kampaajana työskentelee heinäsirkka. Strippi 5340.
Valelääkäri tarkoittaa yleensä lääkärinä esiintyvää henkilöä, joka ei todellisuudessa ole lääkäri. Stripissä nähdään kuitenkin valelääkäri toisessa merkityksessä, sillä stripissä esiintyvä mies on oikea lääkäri, mutta hän valehtelee potilaille vääriä diagnooseja. Strippi 5339.
Kun Heimo toteaa, että inhoaa stereotyyppejä, luulisi tämän viittaavan kaavamaisiin yleistyksiin ihmisryhmistä. Toisessa kuvassa stereotyypiksi paljastuukin hahmot, jotka puhuvat samanaikaisesti sekä oikealta että vasemmalta, aivan kuten stereona toistettu ääniraita. Sanaleikki on siis stereotyypin kaksoismerkitys, eli yleistys ja stereotoistona kuuluva ja näkyvä henkilö. Strippi 5338.
Kun Heimo käyttää saksankieliseen sanaan kääntäjää, luulisi kääntäjän kääntävän sanan suomen kielelle. Yllättäen tämä kääntäjä kääntää kuitenkin sanaa 90 astetta eli vaakatasosta pystyyn. Suomeksi käännettynä Zapfenbein tarkoittaa puujalkaa. Strippi 5337.
Kun Heimo löytää Kosti-enon luona paketin jossa lukee NOKIA, hän luulee sen sisältävän Nokia-merkkisen älypuhelimen. Tilanteessa tapahtuu kuitenkin koominen erehdys, sillä nokia ei tarkoitakaan puhelinvalmistaja Nokiaa, vaan teksti tarkoittaa että rasiaan on kerätty nokea eri paikoista, eli paketti sisältää erilaisia nokia. Strippi 5336.
Kun jalkapallovalmentaja sanoo, että matsi pelataan suurella sydämellä, hän tarkoittaa että pelaajien tulee pelata suurella tunteella. Haastattelija kuitenkin luulee hänen tarkoittaneen, että jalkapallon sijaan kentällä potkitaan suurikokoista sydäntä. Strippi 5335.
Kun auton tiedoissa todetaan 60 hv, luulisi lyhenteen hv tarkoittavan hevosvoimaa, vanhahtavaa tehon yksikköä, joka vastaa noin 0,74 kilowattia. Yllättäen hv tarkoittaa kuitenkin tämän auton kohdalla hattivatteja, eli Tove Janssonin muumimaailmassa esiintyviä olioita. Strippi 5334.
Kun Heimoa on pyydetty tuomaan kaupasta kärpäslätkä, tarkoittaa tämä litteää kärpästen lyömiseen tarkoitettua esinettä. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee lätkän tarkoittavan jääkiekkoa, joten hän hankkii "pöytälätkää" muistuttavan kärpästen jääkiekkokaukalon. Strippi 5333.
Kun lääkäri toteaa, että ihanteellinen potilas on kuin Sammy Babitzin, hän viittaa kappaleeseen jossain lauletaan "Kaikkea on ja rahani riittää". Lääkäri tulkitsee tämän tilanteen siten, että potilallaa on kaikenlaisia oireita tai sairauksia, ja rahat riittävät useisiin kalliisiin lääkärikäynteihin niiden hoitamiseksi. Lääkäri on kuitenkin ajatuksessaan hieman erehtynyt, sillä kyseinen kappale ei ole Sammy Babitzinin, vaan veljensä Kirkan esittämä. Strippi 5332.
Kun Homelius kehottaa ottamaan kuvan salaman kanssa, luulisi hänen tarkoittavan salamavalon kanssa kuvaamista. Osoittautuu kuitenkin, että hän tarkoitti kuvaa kirjailija Hannu Salaman kanssa. Strippi 5331.
Päivän stripissä on sanaleikki, jossa Whatsappissa ja vatsapissa eli kuulostavat samalta. Sanomalla Whatsappissa mies tarkoitti kuitenkin kyseistä viestisovellusta, kun taas nainen tulkitsi sen tarkoittavan vatsalle roiskunutta virtsaa. Strippi 5330.
Kun J. Suoro kertoo uudelle työntekijälle, että työt tehdään pitkälti etänä, luulisi tämän tarkoittavan että työntekijät voivat tehdä työt kotonaan. Osoittautuu kuitenkin, että työt tehdään kyllä pomoon nähden etäyhteyden päästä, mutta siten että pomo on kotona ja työntekijät toimistossa. Strippi 5329.
Kun sotilaille sanotaan korsussa, että linjat on pidettävä, tarkoitetaan tällä sitä, että puolustuslinjan on pidettävä Venäjän sotilaita vastaan. Sotilas ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee linjojen pitämisestä puhumisen tarkoittavan, etteivät sotilaat saa lihoa. Strippi 5328.
Kun Heimo sanoo haukkaavansa kuhaa salaattipedillä salviavoilla valeltuna, luulisi kuhan olevan salaattipedillä ja valeltu voilla. Yllättäen Heimo kuitenkin tarkoitti, että hän itse makaa salaattipedillä voilla valeltuna haukatessaan kuhaa. Strippi 5327.
Kun mies kertoo kouluttavansa rauniokoiraa, luulisi tämän tarkoittavan koiraa joka etsii raunioista ihmisiä. Tästä ei kuitenkaan yllättäen ole kyse, vaan ryyppäämällä harjoittelevan koiran on tarkoitus olla itse rappiolla ja muuttua koiran "raunioksi". Strippi 5326.
Avaruusolioilla maalais- etuliite tarkoittaa eri asiaa kuin tavallisesti. Maalais- tarkoittaa tavallisesti maaseudulla tapahtuvaa, mutta avaruusolioiden näkökulmasta maalais- tarkoittaakin Maassa eli Maapallolla olevaa. Strippi 5395.
Juureen leivotun leivän luulisi tarkoittavan, että leivän leipomiseen on käytetty hiivan sijaan hapanjuurta. Tällä kertaa juureen leivotulla on kuitenkin toisenlainen merkitys, sillä Allan on leiponut eli hakannut pahanmakuisena pitämänsä leivän puun juurelle. Strippi 5324.
Uutisista voisi päätellä, että vankikarkuri pakoili poliisia kahden viikon ajan, mutta yllättäen asian todellinen laita onkin se, että karkurin löytänyt poliisi oli edeltävästi pakoillut töitään kahden viikon ajan. Strippi 5323.
Kun radiojuontaja laittaa ohjelman väliin soimaan musiikkia, eli "välilevyn", osoittautuu että kyseisessä levyssä on pullistuma. Paikalla oleva lääkäri toteaa, että juontajalla on välilevyn pullistuma, mikä tavallisesti viittaa selkärangan nikamien välissä olevien välilevyjen vikaan, mutta tällä kertaa kyse onkin siis radio-ohjelman välissä soitettavan cd-levyn pullistuneisuudesta. Strippi 5322.
Päivän stripissä Allan ymmärtää katsastuttamisen väärin, sillä sen sijaan että hän veisi auton katsastusasemalle, hän vie auton kadun ihmisten katseltavaksi. Strippi 5321.
Kun Heimo kuulee vaimolta, että reissu Allanin mökille on pakko peruuttaa, tämä tarkoittaa tietenkin että mökkireissu täytyy perua. Heimo ymmärtää asian kuitenkin omalla tavallaan ja tulkitsee että ajomatka Allanin mökille täytyy ajaa peruuttamalla eli perä edellä. Strippi 5320.
Heimo huomauttaa, että kyltissä oleva teksti "vastaan otto" on kirjoitettu väärin, eli tekstin kuuluisi olla yhdyssana. Osoittautuu kuitenkin, että tekstin tarkoitus ei olekaan vastaanotto, vaan kyltti kertoo että vastaanottovirkailija vastaa "otto". Strippi 5319.