Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Fingerpori rautalangasta 31.7.2014 - Pienen keskioluen


Allan sanoo baaritiskillä ottavansa pienen keskioluen. Tästä lukija päättelee hänen tilaavan pienen lasillisen keskiolutta itselleen. Toisessa ruudussa kuitenkin paljastuu, että Allan tarkoitti ottavansa keskioluen pois pieneltä ihmiseltä, eli pienen ihmisen hallussa olevan keskioluen. Keskiolutta ei saa myydä alle 18-vuotiaille.



Fingerpori rautalangasta 30.7.2014 - Posliinikoira


Heimon täti kerää posliinikoiria, eli posliinista valmistettuja koirapatsaita. Heimo on ymmärtänyt posliinin merkityksen kuitenkin väärin, sillä posliinia käytetään myös karvattomaksi ajetun genitaalialueen nimenä. Niinpä Heimo ajaa koiran karvattomaksi lahjana tädille.


Fingerpori rautalangasta 29.7.2014 - Kaupustelijat


Tämän kertainen sanaleikki antaa ensin olettaa poliisin varoittavan yksinasuvia vanhuksia, koska liikkeellä on ulkomaalaisia kaupustelijoita. Toisessa kuvassa paljastuu kuitenkin, että poliisi varoittaakin ulkomaalaisista kaupustelijoista, jotka myyvät yksinasuvia vanhuksia.


Fingerpori rautalangasta 28.7.2014 - Yökköset


Yökköset (Noctuidae) ovat perhosten suurin heimo (hehe, Heimo on stripissä). Ne ovat saaneet nimensä siitä, että useimmat niistä lentävät öisin ja kansan suussa niitä kutsutaankin usein yöperhosiksi. Stripissä yökkösten nimi liitetään kuitenkin yökkäämiseen, joka on osa oksennusrefleksiä, kuten viimeisen kuvan perhonen demonstroi.


Fingerpori rautalangasta 26.7.2014 - Sibeliuksen Finlandia


Finlandia on Jean Sibeliuksen sävellys vuodelta 1900. Kyseessä on suomalaiskansallinen teos, jonka nimikin kertoo inspiraation lähteenä olevan suomalaisuus ja kansallishenki. Samalla Finlandia-nimellä kulkee kuitenkin myös  valtion omistaman Altian valmistama ja maailman viidenneksi myydyin premiumvodka Finlandia Vodka. Stripin vitsinä on Jean Sibelius, joka suomalaisuuden sijaan säveltääkin Finlandian ylistykseksi Finlandia Vodkalle.

Fingerpori-klassikko rautalangasta - Putkien tv-kuvaus


Putkien tv-kuvauksessa kuvataan tavallisesti viemäriputkia sisältä päin, jotta saataisiin selville tukkiutunut kohta. Fingerpori-stripin putkien tv-kuvauksessa sen sijaan kuvataan televisioon dokumenttia ryyppyputkista.

Fingerpori rautalangasta 25.7.2014 - Havaintoja varastetusta purjeveneestä


Poliisi pyytää havaintoja varastetusta purjeveneestä. Se tarkoittaa, että poliisi pyytää kyseisen purjeveneen nähneitä henkilöitä kertomaan veneen liikkeistä sen löytämiseksi. Purjevenevaras ymmärtää asian kuitenkin väärin, sillä hän luulee poliisin haluavan havaintoja, jotka on tehty varastetusta purjeveneeestä käsin.


Fingerpori rautalangasta 24.7.2014 - Näin kylmiltään


Päivän stripissä Allan on saanut töitä vakuutusten puhelinmyyjänä. Hän soittaa asiakkaalle, joka ei osaa sanoa perheensä vakuutusten tilanteesta mitään näin kylmiltään. Stripin pointti perustuu sanonnan kylmiltään kirjaimelliseen tulkintaan. Tavallisesti kylmiltään-sanaa käytetään kun tehdään jotain ilman selvityksiä tai alkuvalmisteluja. Voidakseen tehdä jotain kirjaimellisesti kylmiltään täytyy kuitenkin olla kuollut, kuten stripissä kesken ruumiinavauksen Allanin puhelinmyyntiin vastaava mies.

Fingerpori rautalangasta 23.7.2014 - Ravintolakriitikko


Rivo-Riitalle kerrotaan, että kukaan ei tiedä miltä kuuluista ravintolakriitikko näyttää. Niinpä Rivo-Riitta ja lukija lukija luulee, ettei kriitikkoa voi millään tunnistaa tavallisten asiakkaiden joukosta. Kriitikko istuu pöydässä kuitenkin erittäin huomiota herättävä naamari päässään, joten hänet erottaa muista hyvinkin helposti, vaikka naamarin vuoksi kukaan ei todella tiedä miltä tämän kasvot näyttävät.

Jos pidät rautalankapalvelusta, kerro se antamalla tykkäys Facebookissa! Rautalankaporin seuraaminen onnistuu myös Twitterissä.

Fingerpori rautalangasta 22.7.2014 - Sain tällaisen kalan


Allan Kurma näyttää millaisen kalan sunnuntaina sai. Yleensä kalamiehet rehentelevät saaliinsa havainnollistaen käsillään kalan pituutta, mutta Allanin saama olikin paljon pienempi. Sen sijaan se näytti muuten ulkonäöltään täysin samalta kuin Allan levitettyine käsineen ja aukinaisine suineen.

Fingerpori rautalangasta 21.7.2014 - Mielenterveysongelmaiset päivät


Päivän stripissä Stockmann on poliittisen korrektiuden vuoksi vaihtanut Hullujen päivien nimen Mielenterveysongelmaisiin päiviin. Hullut päivät on Stockmannin jokakeväinen ja syksyinen myyntitapahtuma.
Hauska fakta: Kyseessä ei ole alennusmyynti, sillä tuolloin myynnissä on varta vasten Hulluja päiviä varten hankittuja tuotteita. Sen sijaan juuri nyt Stockmannilla on käynnissä alennusmyynti.

Fingerpori rautalangasta 19.7.2014 - Elokuvanaamiaiset

http://www.hs.fi/fingerpori/s1305849418382?ref=tf_iHSrautalankaporipost

Heimo Vesa on elokuvanaamiaisilla. Iron maniksi pukeutunut henkilö on ehdottanut Heimoa pukeutumaan Jacques Tatiksi. Jacques Tati oli kuuluisa ranskalainen ohjaaja, käsikirjoittaja ja näyttelijä. Heimo on ymmärtänyt ehdotuksen väärin ja Jacques Tatin sijaan pukeutunut tavalliseksi tatiksi, eli sieneksi.

Fingerpori rautalangasta 18.7.2014 - Kampaviineri


Allan on tansseihin lähtiessään kammannut hiuksensa kampaviinerillä. Nimestään huolimatta kampaviineriä ei kuitenkaan voi käyttää hiusten kampaamiseen, vaan nimi liittyy ainoastaan sen kampaa muistuttavaan ulkomuotoon. Allanin tukka on tasaisen kiiltävä, sillä kampaviinerissä on runsaasti rasvaa, joka on tarttunut hiuksiin.

Fingerpori rautalangasta 17.7.2014 - Allerginen kissoille


Päivän stripin huumori koostuu kahdesta osasta, joista toinen liittyy usein Fingerporissa nähtyihin sanojen useisiin merkityksiin ja toinen tavanomaisuudesta poikkeavaan yllätykseen. Ensinnäkin kissa-allergia tarkoittaa tavallisessa kielenkäytössä allergiaa kissan ihosta lähtevää hilsettä kohtaan, eikä ruoka-allergiaa kissanlihaa kohtaan. Lisäksi stripissä ilmenee, että vierasmajoituksen lihakeitossa käytetään kissanlihaa.

Fingerpori rautalangasta 16.7.2014 - Vaadin saada hoitaa molemmat


Heimo Vesa ja Allan Kurma tilaavat Rivo-Riitalta oluet. Heimon aikoessa maksaa kortilla Allan vaatii saada hoitaa molemmat. Heimo laittaa korttinsa pois luullen, että Allan tarkoittaa maksavansa molemmat tuopit, mutta Allan tarkoittikin, että hän vaatii saada juoda molemmat oluet.

Fingerpori rautalangasta 15.7.2014 - Säätösänky


Päivän stripissä Rivo-Riitta naureskelee myyjän esittelemälle säätösängylle. Kyseessä on moottoroitu sänky, jonka päätyä voi kaukosäätimellä nostaa tai laskea. Rivo-Riitta tunnetusti löytää kaksoismerkityksen mistä tahansa, ja tällä kertaa säätösänky voi Rivo-Riitalle tuoda mieleen säädettävän sängyn sijaan sängyn, joka on tarkoitettu säätämiseen tai säädöille. Säätämisellä tarkoitetaan lyhyttä, sekavaa, usein seksiin keskittyvää ihmissuhdetta.


Fingerpori rautalangasta 14.7.2014 - Mies löi toista pankkiautomaatilla


Päivän stripissä lehtiotsikko sanoo miehen lyöneen toista pankkiautomaatilla. Tämä tulkittaisiin tavallisesti siten, että mies on lyönyt toista miestä pankkiautomaatin luona, mutta mies olikin käyttänyt pankkiautomaattia toisen miehen lyömiseen.

Fingerpori-klassikko rautalangasta - Tulit mieleen

Rautalankapori laajentaa palveluaan vääntämällä rautalangasta päivittäisen Fingerporin lisäksi nyt myös valittuja klassikko-Fingerporeja. Ensimmäisenä sarjassa on ikimuistoinen strippi vuodelta 2010:



Stripissä Heimo Vesa soittaa Asko Vileniukselle ja kertoo hänen tulleen juuri mieleen. Heimo tarkoittaa tällä, että Asko Vilenius oli äskettäin ajatuksena hänen päässään. Vitsi syntyy mieleen tulemisen kaksoismerkityksestä, sillä sattumoisin Asko on juuri konkreettisesti tullut Mieleen, siis ejakuloinut Miele-merkkiseen imuriin.

Aiheesta muualla: Neuroneista neuroosiin -blogin Miele-aiheinen puujalka

Mitkä ovat rautalankaporaajien suosikki-Fingerporit? Kerro oma ehdotuksesi parhaiden sarjaan sopivasta stripistä kommenteissa!

Fingerpori rautalangasta 12.7.2014 - Mummomankeli


Heimo Vesa kertoo löytäneensä kirpputorilta satulan mopoonsa. Stripin toinen hahmo taas kertoo ostaneensa vanhan mummomankelin. Mummomankeli tarkoittaa vanhaa vaihteetonta polkupyörää. Toisessa ruudussa nimityksen tunteva Heimo varmistaa oliko kyseessä polkupyörä, mutta vastaus onkin kieltävä.
Mies ei ostanutkaan siis polkupyörää, vaan mummomankeli tarkoittaa kirjaimellisesti mankelia, jolla mankeloidaan mummoja. Mies on ilmeisesti itsekin luullut olevansa ostamassa vanhaa polkupyörää, sillä hänen kasvoilleen stripin toisessa kuvassa piirretty järkytyksestä traumatisoitunut ilme kertoo hänen yllättyneen huomatessaan, että hänen ostamansa mummomankeli onkin väkivaltainen kidutusväline.

Jos rautalankaselityksestä oli apua, voit helposti osoittaa kiitoksesi jakamalla Rautalankaporin kavereillesi, tykkäämällä Facebookissa tai liittymällä seuraajaksi Twitterissä.

Fingerpori rautalangasta 11.7.2014 - Lännen herkin liipasinsormi


Cowboy kehuu Heimolle omistavansa lännen herkimmän liipasinsormen. Tämä tarkoittaa tavallisesti, että cowboyn sormi vetää revolverin liipasimesta nopeammin kuin kenenkään muun. Stripin toisessa kuvassa kuitenkin paljastuu, että kyseessä onkin lännen tunne-elämältään herkin liipasinsormi, joka on pahoittanut mielensä nenän kaivamisesta.

Fingerpori rautalangasta 10.7.2014 - Peli kovenee


Päivän ajankohtaisessa stripissä Saksa tekee maalin, jolloin Heimo Vesan kanssa kisakatsomoa pitävä pappi toteaa pelin kovenevan tarkoittaen, että Saksan tasoitettua ottelusta tulee entistäkin tiukempi kamppailu. Heimo luulee papin tarkoittavan pelin kovenemisella, että Saksan tasoitus sai papin peniksen kovenemaan, ja toteaa itsellään vain käsien hikoavan.

Fingerpori rautalangasta 9.7.2014 - Verestä muistoja


Heimo Vesa saa päivän stripissä kutsun luokkakokoukseen, jossa lukee "verestä muistoja".  Muistojen verestäminen tarkoittaa vanhojen muistojen virkistämistä tai mieleen palauttamista. Sanat voi kuitenkin ymmärtää myös siten, että luokkakokouksessa verestä syntyisi muistoja, kuten Heimolle toisessa ruudussa tapahtuu.


Fingerpori rautalangasta 8.7.2014 - Halolla päähän


Jeesus kertoo lyöneensä uhkailemaan alkaneita ryöväreitä halolla päähän. Tavallisesti halolla päähän lyövä käyttää halkoa, mutta Jeesus käyttikin haloa, eli päänsä ympärillä olevaa sädekehää.

Fingerpori rautalangasta 7.7.2014 - Vahtikissa


Päivän Fingerporin huumori perustuu stereotypioihin kissoista ja koirista. Siinä missä koira on ihmisen paras ystävä ja luotettava vahti, kissat eivät kiinny isäntiinsä, vaan tekevät juuri niin kuin huvittaa. Stripissä kissa maukuu koko yön sängyllä valvottaen omistajaansa, paitsi juuri silloin kun murtovaras iskee, jolloin kissa antaa omistajan nukkua. Verrattuna perinteiseen vahtikoiraan tämä vahtikissa toimii siis juuri päinvastoin kuin olisi suotavaa.

Löytääkö rautalankaporaajien yhteisö muita näkökulmia stripin tulkintaan? Kerro omasi kommenteissa!

Jos rautalangasta on hyötyä, tykkää Rautalankaporista Facebookissa tai liity seuraamaan Twitterissä @Rautalankapori.

Fingerpori rautalangasta 5.7.2014 - Keskisen Afrikan maat


Mies kertoo lomailevansa keskisen Afrikan maissa, mistä voisi päätellä tämän matkustavan Afrikan mantereen keskiosissa sijaitseviin maihin. Mies tarkoittaa kuitenkin matkustavansa Keskisen Afrikan maihin, eli kyläkauppias Vesa Keskisen omistamiin tai hallitsemiin maihin, minkä merkkinä kohteessa on Vesa Keskisen patsas.

Fingerpori rautalangasta 4.7.2014 - Töissä täysin normaalisti


Allan Kurma kertoo terassilla kaverilleen aloittavansa maanantaina loman. Kaveri puolestaan kertoo aikovansa olla töissä täysin normaalisti. Seuraavassa kuvassa mies on klovinin asussa ja lapsi valittaa hänen olevan tylsä. Stripin vitsi on siinä, että miehen sanoessa olevansa ensi viikon töissä täysin normaalisti, lukija olettaa, että lomailun sijaan tämä tekee työtä samalla tavalla kuin joka viikko. Mies on kuitenkin töissä klovnina, jonka työnkuvaan kuuluu käyttäytyä epänormaalisti hauskuuttaakseen yleisöä. Niinpä mies tarkoittikin, että hän aikoo ensi viikolla klovnin roolista huolimatta käyttäytyä täysin normaalisti kasvot peruslukemilla, mikä tekee hänestä tylsän klovnin.

Fingerpori rautalangasta 3.7.2014 - Tankojuoppous


Heimo Vesa kertoo polkupyöräilevälle Allanille sortuneensa edellisillan juhlinnan lopuksi tankojuoppouteen. Tankojuoppoudella tarkoitetaan juopuneena polkupyöräilyä. Päivän stripissä Heimo Vesa viittaa tankojuoppoudella kuitenkin tanssitangon kanssa esiintymiseen johtaneeseen juopotteluun.

Fingerpori rautalangasta 2.7.2014 - Palvelija tuli leipiini


Isäntä kehuu uutta palvelijaansa, ja kertoo että "hän tuli leipiini viime viikolla". Olla jonkun leivissä tarkoittaa tehdä työtä jollekulle, eli isäntä tarkoittaa palvelija aloittaneen työnsä viime viikolla. Leipää syövä Heimo Vesa ymmärtää leipiin tulemisen kuitenkin väärin, sillä hän luulee palvelijan ejakuloineen siemennestettä leipään.

Fingerpori rautalangasta 1.7.2014 - Kondomien perhepakkaus


Kondomi on ehkäisyväline, jonka tarkoituksena on estää raskaaksi tuleminen, eli käytännössä estää perheen syntyminen. Perhepakkaus taas tarkoittaa yleensä normaalia suurempaa pakkausta, jossa on tuotteita runsaasti riittäen koko perheelle. Stripissä kondomien perhepakkaus ei kuitenkaan tarkoita pakkausta, jossa on monta kondomia, vaan reiällisiä kondomeja, jolloin niitä käyttämällä ehkäisy ei toimi, vaan ne edesauttavat perheen syntymistä.