Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Pahvia kauluksessa - Fingerpori rautalangasta 13.10.2018


Kun Heimo näkee miehen paidassa pantakauluksen, hän ei tiedä miehen olevan pappi ja luulee että tältä on vahingossa jäänyt kaulukseen uuden paidan kauluksissa usein oleva pahvinen tuki.

Suurin pudottaja - Fingerpori rautalangasta 12.10.2018


Kun kuriiri tuo Heimolle paketin, Heimo tunnistaa miehen ja mies kertoo olleensa Suurin pudottaja -televisio ohjelmassa. Kun kuriiri samalla pudottaa käsistään särkyvän paketin, voisi luulla suurimman pudottajan tarkoittavan tavaran pudottamiseen. Suurin pudottaja -ohjelmassa pudotetaan kuitenkin painoa, eli yritetään laihtua. Stripissä on myös toinen sanaleikki, sillä kömpelön kuriirin lausuma "ups" viittaa kilpailevaan kuljetusfirmaan.

Mieluummin syö kuin selkäänsä ottaa - Fingerpori rautalangasta 11.10.2018


Kun Heimo käyttää "mieluummin tätä syö kuin selkäänsä ottaa" -ilmausta, hän käyttää sanontaa kuvainnollisesti ilmaisemaan sitä, että ruoka on maittavaa. Vieressä oleva sadomasokisti tulkitsee asian kuitenkin kirjaimellisemmin, ja on asiasta eri mieltä, sillä hän nauttii kivusta.

Koirankoppi peltikatolla - Fingerpori rautalangasta 10.10.2018


Kun myytävänä on koirankoppi peltikatolla, luulisi tämän tarkoittavan koirankoppia, jossa on peltikatto. Todellisuudessa myytävänä on kuitenkin koirankoppi, joka sijaitsee talon peltikaton päällä.

Ei koske kuorma-autoja - Fingerpori rautalangasta 9.10.2018


Kun liikennemerkin lisäkilpi sanoo "ei koske kuorma-autoja", luulee Heimo tämän tarkoittavan, ettei vieressä seisova mies fyysisesti koske kuorma-autoja. Lisäkilpi viittaa todellisuudessa tietenkin sen yläpuolella olevaan pysähtymiskieltoon, jota kuorma-autojen ei siis tarvitse noudattaa.

Taimia myydään - Fingerpori rautalangasta 8.10.2018


Kun Heimo näkee taimia myydään -kyltin, tämän luulisi tarkoittavan myynnissä olevia puun taimia. Kyseessä on kuitenkin Taimi-niminen nainen, jota paritetaan.

Menen panemaan tulen takkaan - Fingerpori rautalangasta 6.10.2018


Kun Asko Vilenius toteaa "Menen panemaan tulen takkaaan", voi hän tarkoittaa menevänsä sytyttämään takkaan tulen. Sanat voivat kuitenkin myös tarkoittaa, että Asko menee panemaan eli harrastamaan seksiä ja tulee takkaan, eli hänen siemennesteensä päätyy takkaan.

Päällysmies - Fingerpori rautalangasta 5.10.2018


Kun mies kertoo työskentelevänsä päällysmiehenä, voisi tämän luulla tarkoittavan miehen olevan johtaja. Todellisuudessa hänen työtehtävänsä on maata rakennustarvikkeiden päällä suojaten niitä sateelta.

Itseään esittävä maalaus - Fingerpori rautalangasta 4.10.2018


Kun Homelius tilaa itseään esittävän maalauksen, on taulun tietenkin tarkoitus esittää Homeliusta itseään. Taiteilijalta tulee kuitenkin maalaus, joka esittää maalausta itseään.

Mökillä Haukiperässä - Fingerpori rautalangasta 3.10.2018


Kun Asko Vilenius kertoo olevansa mökillä Haukiperässä, Heimo luulee hänen tarkoittavan olevansa mökillä hauki perässä, eli kala työnnettynä peräaukkoonsa.

Kissavideo - Fingerpori rautalangasta 2.10.2018


Kun Heimo ohjeistaa kollegaansa laittamaan sosiaaliseen mediaan kissavideoita, kollega ryhtyy lataamaan Facebookiin Teemu Mäki -nimisen taiteilijan kissavideota. Tämä ei ole mikä tahansa video, vaan kyseinen taiteilija on tehnyt vuonna 1988 Sex and death -mimisen videoteoksen, jossa hän tappaa kissan kirveellä. Teos tunnetaan myös nimellä kissantappovideo. Kyseessä ei ole sopivaa materiaalia Facebookiin jaettavaksi.

Oikeudessa kasvot peitettynä - Fingerpori rautalangasta 1.10.2018


Oikeudessa on tavallista, että syytetty haluaa esiintyä kasvot hupulla peitettynä. Stripissä osoittautuu kuitenkin yllättäen, että kasvona peittänyt henkilö ei olekaan syytetty, vaan tämän asianajaja.

Kirjoituskilpailu - Fingerpori rautalangasta 29.9.2018


Fingerporissa järjestettävää kirjoituskilpailua ei yllättäen voitakaan se, joka kirjoittaa parhaan teoksen, vaan voittajaksi valitaan se, joka onnistuu kirjoittamaan eniten.

Jäi nuolemaan näppejään - Fingerpori rautalangasta 28.9.2018


Yleensä "jäädä nuolemaan näppejään" ilmausta käytetään kuvainnollisessa mielessä tarkoittamaan häviötä, jolloin kilpailija jää ilman palkintoa. Stripissä joukkue jää kuitenkin konkreettisesti nuolemaan omia sormiaan ottelun jälkeen.

Polyallergia - Fingerpori rautalangasta 27.9.2018


Kun miesoletettu esittelee Allanille kumppaninsa Hessun ja Liisan, Allan saa oireita polyallergiasta. Sana on lähellä tunnetumpaa pölyallergiaa, mutta polyallergialla Allan tarkoittaa olevansa allerginen polyamorisille suhteille, eli yli kahden henkilön rakkaussuhteille.

Sovitussukat - Fingerpori rautalangasta 26.9.2018


Allania käsketään muuttamaan kylttiin väärin kirjoitettu sovitus sukat oikeaan kirjoitusasuun, joka olisi tietenkin sovitussukat. Allan kirjoittaa sanan kuitenkin uudella tavalla väärin, jolloin tekstiksi tulee "sovi tussukat". Tämän voi luulla olevan kehoitus tehdä naisen alapäähän liittyvä sopimus.

Logoterapeutti - Fingerpori rautalangasta 25.9.2018


Päivän stripissä nähdään logoterapeutti, joka ei harjoitakaan logoterapiaan suuntautuvaa psykoterapiaa ihmisille, vaan toimii terapeuttina yritysten logoille.

Spinning - Fingerpori rautalangasta 24.9.2018


Heimo kokeilee spinning-tuntia, joka ei olekaan kuntopyörällä polkemista, vaan nimensä mukaisesti paikallaan pyörimistä.

Lasta takapuoleen - Fingerpori rautalangasta 21.9.2018

-Strippi sensuroitu-

Päivän stripissä nainen ostaa kioskilta kahvin, ja kuten R-kioskin kampanjaan kuuluu, kahvin ostaja saa kaupan päälle vitsin. Myyjä kertoo kuitenkin varsin vaivaannuttavan ja epäkorrektin vitsin, jossa on sanaleikki. Kun häntäluu on murtunut, voi kehoitus "panna lasta takapuoleen" voi tarkoittaa murtuneen häntäluun tukemista lastan avulla tai vaihtoehtoisesti anaaliseksiä lapsen kanssa. Strippi sensuroitiin Helsingin sanomien nettisivuilta.

Mikrotauko - Fingerpori rautalangasta 20.9.2018


Kun työterveyspäivänä kehoitetaan pitämään paljon mikrotaukoja, tarkoitetaan tällä työn ohessa tapahtuvia lyhyitä taukoja. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja alkaa pitää mikroaaltouunin käyttämiseen pyhitettyjä taukoja.

Kopiopaperia - Fingerpori rautalangasta 19.9.2018


Kun Heimo kysyy onko myynnissä kopiopaperia, myyjä luulee Heimon tarkoittavan väärennettyä paperia, eli merkkipaperin kopiota. Heimo tarkoitti kuitenkin tietysti kopiokäyttöön tarkoitettua paperia.

Pönttö vapaana - Fingerpori rautalangasta 18.9.2018


Kun Heimo edellä wc:ssä käynyt mies toteaa, että pönttö on vapaana, luulisi hänen tarkoittavan sitä, hän on toimittanut tarpeensa ja että wc-pönttö on nyt vapaasti seuraavan käytettävissä. Todellisuudessa hän kuitenkin tarkoittaa, että pönttö on päästetty luontoon, missä se kirmaa vapaana.

Homelius myrkytti lapsia - Fingerpori rautalangasta 17.9.2018


Kun lööppi kertoo Homeliuksen myrkyttäneen lapsia puistossa, syntyy mielikuva siitä, että kaupunginjohtaja olisi antanut lapsille hengenaarallisen myrkytyksen. Todellisuudessa Homelius on tarjonnut puiston lapsille hyttyskarkotetta eli "hyttysmyrkkyä".
Strippi on nähty aiemmin 1.8.2018.

Lähitaksi - Fingerpori rautalangasta 15.9.2018


Päivän stripissä Lähitaksi saa nimensä siitä, että se ajaa erittäin lähellä edellä ajavaa autoa. Tämä on vastoin liikennesääntöjä, joissa käsketään jättämään riittävä turvaväli.

Alusvaatekuvat - Fingerpori rautalangasta 14.9.2018


Kun Rivo-Riitalta kysytään, suostuisiko tämä esiintymään alusvaatekuvissa, tämä vastaa kieltävästi mutta yllättäen lisääkin, että mieluummin pitäisi olla kokonaan alasti. Vaikka Rivo-Riitta käyttääkin ilmausta "munasillaan", tämä ei viittaa miessukupuoleen, vaan tarkoittaa ainoastaan alastomuutta.

Pulla unohtunut uuniin - Fingerpori rautalangasta 13.9.2018


Kun nainen sanoo että on unohtanut pullan uuniin, hän ei tarkoita että hänellä olisi kotona uuni kuumana, vaan hän on unohtanut olevansa raskaana ja hänen täytää lähteä synnyttämään.

Maltillinen kokoomus - Fingerpori rautalangasta 12.9.2018


Fingerporissa, kuten Ruotsissakin, on puolue nimeltä Maltillinen kokoomus. Fingerporin Maltillinen kokoomus ei ole maltillinen ainoastaan poliittiselta linjaltaan, vaan puolueen jäsenet myös käyttäytyvät äärimmäisen maltillisesti; puolueen hyvään vaalitulokseen suhtaudutaan seesteisen rauhallisesti ja juhliminenkin tapahtuu vissyä juoden.

Piikki koiralle - Fingerpori rautalangasta 11.9.2018


Kun Heimo kuulee, että Musti-koira on saamassa piikin, Heimo luulee tämän tarkoittavan eläinlääkärin nukutuspiikkiä, eli että Mustia oltaisiin lopettamassa. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan Mustin "piikki" tarkoittaakin kevytmoottoripyörää.

Verotus suosii suuryrityksiä - Fingerpori 10.8.2018


Kun uutiset kertovat, että verotus suosii suuryrityksiä, Aimon rengas -nimisen firman omistaja päättää muuttaa pienen pajansa suuryritykseksi hyötyäkseen verotuksessa, mikä on täysin absurdi tapahtumien kulku.

Pilvessä jakaminen - Fingerpori rautalangasta 8.9.2018


Kun lukion atk-opettaja puhuu pilvessä jakamisesta, hän tarkoittaa tiedoston levittämistä muille oppilaille pilvipalvelun avulla. Oppilaat kuitenkin luulevat opettajan kehottavan harrastamaan seksiä holtittomasti kannabiksen vaikutuksen alaisena.

Muhkea karvalaukku - Fingerpori rautalangasta 7.9.2018


Kun sienestäjät puhuvat muhkeasta karvalaukusta, he tarkoittavat karvalaukulla saman nimistä sienilajia. Kun Rivo-Riitta puhuu muhkeasta karvalaukusta, hän tarkoittaakin sillä omaa alapäätään.

Jumala ajaa Aatamin ja Eevan paratiisista - Fingerpori rautalangasta 6.9.2018


Stripissä Jumala ajaa Aatamin ja Eevan paratiisista. Tämän luulisi tarkoittavan, että Jumala "ajaa pois" eli karkoittaa heidän paratiisista, mutta kuvassa Jumala ajaakin heidät konkreettisesti autolla pois paratiisista.

Kopio avaimesta - Fingerpori rautalangasta 5.9.2018


Kun Heimo pyytää suutarilta kopion avaimestaan, hän odottaa saavansa toisen samanlaisen avaimen. Sen sijaan hän saakin paperisen valokopion avaimesta.

Lasinpuhaltaja - Fingerpori rautalangasta 4.9.2018


Lasinpuhaltaja ei saa vapaa-ajallaan työasioita pois mielestään, sillä olutpullosta juominen tuo hänelle mieleen lasinpuhaltamisen.

Kylpytakki - Fingerpori rautalangasta 3.9.2018


Heimo ei ymmärrä kylpytakin tarkoitusta; hän luulee että kylpytakkia on tarkoitus käyttää kylvyssä. Oikeaoppisemmin kylpytakkia tulisi kuitenkin käyttää ennen ja jälkeen ammeessa kylpemisen.

Kääntymismerkki eteenpäin - Fingerpori rautalangasta 1.9.2018


Heimo on ajanut autollaan kolarin pyöräilijänä kanssa. Poliisille hän kertoo, että pyöräilijä oli näyttänyt kääntymismerkkiä eteenpäin, mikä oli johtanut kolariin. Todellisuudessa mies ei ollutkaan aikeissa kääntyä eteenpäin, vaan hän nosti käden eteen päin tehdäkseen natsitervehdyksen.

Ei sisäänpääsyä - Fingerpori rautalangasta 31.8.2018


Allan saa tehtäväkseen laittaa klubin ovelle kyltin joka kertoo, että tänä iltana sisäänpääsystä ei tarvitse maksaa mitään. Allan kirjoittaa kylttiin "ei sisäänpääsyä", mikä karkoittaa kaikki asiakkaat, sillä kyltistä voisi luulla että baari on kiinni, tai ainakaan kyseisestä ovesta ei saa kulkea sisään. Allanin sanavalinta on kuitenkin osittain looginen, sillä jos kyltissä tavallisesti lukisi "sisäänpääsy 5e", voisi "ei sisäänpääsyä" tarkoittaa myös ilmaista sisäänpääsyä.

Puutavaran rahtaaja - Fingerpori rautalangasta 30.8.2018


Kun mies kertoo rahtaavansa puutavaraa ympäri Suomea, syntyy mielikuva suurella tukkirekalla ajavasta miehestä. Todellisuus ei kuitenkaan vastaa tätä mielikuvaa, sillä todellisuudessa mies ajaa pienellä skootterilla kuljettaen mukanaan hammastikkuja.

Sulje ovi perässäsi - Fingerpori rautalangasta 29.8.2018


Kun robotti näkee kyltin joka kehottaa sulkemaan oven perässä, se sulkee oven omassa perässään, eli sulkee selkäpuolellaan olevan luukun. Sen sijaan ovi josta hän juuri kulki jää auki.

Poliisivankila - Fingerpori rautalangasta 28.8.2018


Kun Heimo näkee poliisivankilan, hän kuvittelee kyseessä olevan vankila tuomittuja poliiseja varten. Poliisivankila tarkoittaa kuitenkin todellisuudessa putkaa, eli lyhytaikaista kiinniottotilaa.

Nätti asunto parvekkeella - Fingerpori rautalangasta 27.8.2018


Kun kiinteistöjä välittävä J. Suoro kertoo nätistä asunnosta parvekkeella, hän antaa olettaa, että asunnossa on parveke. Todellisuus on kuitenkin sellainen, että koko asunto sijaitsee parvekkeella, eli asunto on pelkkä pienoismalli tai nukkekoti.

Kassit lauteiden välissä - Fingerpori rautalangasta 25.8.2018


Kun lööppi kertoo, että kaupunginjohtajalla on kassit lauteiden välissä, syntyy mielikuva että Homeliuksella olisi saunoessa jäänyt kivekset lauteiden rakoon jumiin. Todellisuudessa kaupunginjohtajan ostoskassit olivat rautakaupassa käytävällä, jonka molemmilla puolilla oli esillä lauteita.

Aito Ruotsi-auto - Fingerpori rautalangasta 24.8.2018


Kun autokauppias J. Suoro kuvailee myynnissä olevaa Saabia aidoksi Ruotsi-autoksi, hänen luulisi tarkoittavan että auto on laadukasta ruotsalaista tekoa, mutta hän tarkoittaakin että auto on palanut poroksi ja ruotsi-auto viittaa viime aikoina Ruotsissa tapahtuneisiin auton polttoihin.

Polarisoivat aurinkolasit - Fingerpori rautalangasta 23.8.2018


Stripissä Heimo on hankkinut polarisoivat aurinkolasit. Yleensä tämä tarkoittaa, että aurinkolasien linssit polarisoivat läpi tulevan valon, eli linssin läpi pääsee vain tiettyyn suuntaan värähtelevä sähkömagneettinen aalto. Heimon tapauksessa aurinkolasit kuitenkin polarisoivat valon sijaan Heimon näkemykset ja hän alkaa nähdä kaiken polarisoituneena, eli siten että vastakkain asettelu ja äärimmäiset mielipiteet korostuvat.

B-rapun pojat - Fingerpori rautalangasta 22.8.2018


Kun Heimo kertoo vaimolleen auttaneensa B-rapun poikia löytämään kakkoseen, voisi tämän ymmärtää väärin ja luulla Heimon auttaneen homoja harrastamaan anaaliseksiä. Näin ei kuitenkaan ole, vaan Heimo on auttanut talon B-rappuun muuttaneita miehiä löytämään parkkiruudun numero kaksi.

Mobilistitapaaminen - Fingerpori rautalangasta 21.8.2018


Päivän stripissä mobilisti toteaa, ettei nykyajan autoja erota toisistaan. Samalla kuvassa on vanhoja autoja, jotka harjaantumattomaan silmään näyttävät täysin samanlaisita, vaikka ovat eri merkkisiä. Koska mobilistin, eli vanhojen autojen harrastajan silmä on tottunut erottamaan vanhan ajan autoja toisistaan, se on hänelle helppoa, kun taas kaikki uudet autot näyttävät "uusilta autoilta". Samaan tapaan enemmän uusia autoja nähneen mielestä uudet autot on helpompi erottaa toisistaan ja kaikki vanhat autot ovat samanlaisia "vanhoja autoja".

Menen katsomaan Pate Mustajärveä - Fingerpori rautalangasta 20.8.2018


Kun Asko Vilenius sanoo menevänsä katsomaan Pate Mustajärveä, luulisi hänen tarkoittavan Pate Mustajärven konserttia. Asko menee kuitenkin stalkkaamaan Pate Mustajärveä tämän ikkunasta.

Rahaa tulee säkkikaupalla - Fingerpori rautalangasta 18.8.2018


Kun mies kehuu treffeillä, että rahaa tulee säkkikaupalla, hänen voisi luulla tarkoittavan saavansa säkeittäin rahaa bisneksistään. Hän kuitenkin tarkoittaa kauppaavansa säkkejä saadakseen rahaa, eikä tämä välttämättä tarkoita kovin isoja rahoja.

Kirjan ja ruusun päivä - Fingerpori rautalangasta 17.8.2018


Kirjan ja ruusun päivä on vuosittainen juhlapäivä kirjoille. Päivän ideana on, että miehet antavat naisille ruusuja ja naiset miehille kirjoja. Heimon kohdalla kirjan ja ruusun päivä konkretisoituu kuitenkin eri tavalla, sillä ostettuaan sarjakuvakirjan hän kokee terveiset aiemmin sairastetusta vesirokosta; Heimo saa kukan sijaan lääkärin diagnosoiman vyöruusun.

Felix tuntee suomalaisten maun - Fingerpori rautalangasta 16.8.2018


Kun televisiosta kuuluu, että Felix tuntee suomalaisten maun, luulisi kyseessä olevan Felix-elintarvikebrändin mainos. Kyseessä onkin kuitenkin Otto Messmerin luoma sarjakuvahahmo Felix-kissa.

Epäonnistunut palautus - Fingerpori rautalangasta 15.8.2018


Päivän Fingerporissa stripistä saa ensin vaikutelman siitä, että lentokoneessa tupakkaa polttanut herrasmies poistetaan vastentahtoisesti lennolta. Osoittautuu kuitenkin, että miestä oltiinkin palauttamassa pois Suomesta, ja hän halusikin nimenomaan pois lennolta ja käytti ovelasti tupakointia ja siitä seuraavaa koneesta ulosheittoa voidakseen jäädä lennolta pois.