Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Pistiäisten lahko - Fingerpori rautalangasta 30.4.2020


Biologiassa lahko on yksi eliöiden tieteellisen luokittelun taso. Esimerkiksi hyönteiset-luokkaan kuuluvat eliöt jakautuvat eri lahkoihin, joka on luokituksen seuraava taso. Stripin pistiäiset eivät kuitenkaan muodosta omaa lahkoa ainoastaan taksonomisessa luokittelussa, vaan niillä on myös pistiäisten yhteinen uskonnollinen lahko, joka taas tarkoittaa vallitsevasta kirkosta eronnutta uskonnollista ryhmää.

Vapaan lehmän maitoa - Fingerpori rautalangasta 29.4.2020


Kun Allan näkee kaupassa mainostettavan vapaan lehmän maitoa, hän ei ymmärrä kyseessä olevan maitoa vapaasta lehmästä, vaan Allan luulee myynnissä olevan lehmän maitoa, joka on tarkoitettu käytettäväksi onkivapaan.

Edullinen karttapallo - Fingerpori rautalangasta 28.4.2020


Heimo ostaa edullisen karttapallon, mutta osoittautuu että kartta on varsin hyödytön, sillä siitä puuttuu kaikki maiden väliset rajat. Syyksi paljastuu se, että karttapallon on valmistuttanut Lääkärit ilman rajoja -järjestö. Kyseessä on järjestö, jonka nimi viittaa siihen, että se tekee kansainvälistä avustusta rajoista riippumatta. Heimon kartan tapauksessa järjestö on kuitenkin pilannut kartan jättämällä siitä rajat pois.

Suojapleksit - Fingerpori rautalangasta 27.4.2020


Päivän stripissä Rivo-Riitta toteaa tarvitsevansa suojapleksit. Suojaplekseillä on stripissä kaksi eri merkitystä. Pleksit voivat tarkoittaa suojalaseja, mutta toisaalta plekseillä tarkoitetaan myös humalatilaa.

Tapaaminen optikon kanssa - Fingerpori rautalangasta 23.4.2020


Kun Heimo kertoo tavanneensa optikon, kysee vaimo "etänäkö?". Kysymyksellä vaimo tarkoittaa kysyä oliko Heimolla etätapaaminen. Heimo kuitenkin luulee kysymyksen tarkoittavan, todettiinko Heimolla etänäköä, eli kaukonäköä. Niinpä Heimo vastaa että etänäön sijaan hänellä on lähinäkö, eli Heimo näkee hyvin lähelle mutta huonosti kauas.

Itä-Suomen yliopiston supertietokone - Fingerpori rautalangasta 22.4.2020


Itä-Suomen yliopisto on päivän stripissä saanut supertietokoneen, jonka nimi on ae vot. Nimessä on sanaleikki, sillä se on väännös venäjänkielestä lainatusta "a vot" -sanonnasta, joka tarkoittaa "se on siinä" tai "kas näin". Samalla ae vot -nimi toimii myös murteisena versiona sanasta aivot, mikä sopii hyvin supertietokoneelle.

Muistot Portosta - Fingerpori rautalangasta 21.4.2020


Homelius kertoo toimittajalle Portugalin matkastaan todeten, että Portosta jäi mukavat muistot. Porto on Portugalin toiseksi suurin kaupunki. Toimittajalle aukeaa tästä kuitenkin mahdollisuus laatia lööppi siten, että Homeliuksen voisi luulla kertovan että hänellä oli Portugalissa oli portto (maksullinen nainen) josta jäi hyvät muistot.

Henkikirjoittaja - Fingerpori rautalangasta 20.4.2020


Päivän stripissä henkikirjoittaja on kahdessa eri merkityksessä. Tavallisesti henkikirjoittaja on Digi- ja väestöviraston virkamies, joka toimittaa siviilivihkimisiä tai toimii kaupanvahvistajana. Stripissä Heimo kuitenkin saa allekirjoituksen toisenlaiselta henkikirjoittajalta, nimittäin kirjoittajalta joka on pelkkä henki ilman ruumista.

Pappi kastaa kärkeä - Fingerpori rautalangasta 18.4.2020


Kun pappi kertoo kastaneensa kärkeä, voisi tämän luulla tarkoittavan kiertoilmaisua seksin harrastamiselle, missä kärki viittaa peniksen kärkeen joka kastuu kosteassa vaginassa. Tästä ei kuitenkaan papin puheessa ollut kyse, vaan pappi oli antamassa kasteen Iisakki Kärki -nimiselle lapselle.

Työnantajaleiri - Fingerpori rautalangasta 17.4.2020


Työnantajaleiristä puhuttaessa tarkoitetaan tavallisesti työmarkkinaneuvottelujen työnantajaosapuolta. Stripissä työnantajat ovat kuitenkin lähteneet luontoon ja perustaneet sinne oikean leirin.

Kasvomaskit - Fingerpori rautalangasta 16.4.2020


Päivän stripissä J. Suoro on myynyt Fingerporin sairaalalle kasvomaskeja. Huonoksi onneksi maskit ovat hitsaukseen tarkoitettuja maskeja, joissa on niin tumma lasi, ettei henkilökunta ei näe niiden läpi, mikä huomattavasti vaikeuttaa työn tekemistä.

Sentti joka puolelta - Fingerpori rautalangasta 15.4.2020


Kun mies pyytää parturia lyhentämään sentin joka puolelta, hän tarkoittaa tietenkin että joka puolelta tukkaa tulisi leikata sentti pois. Parturi ymmärtää asian kuitenkin väärin ja hiusten lisäksi leikkaa pois sentin miehen peniksestä.

Tie ei ole ajokunnossa - Fingerpori rautalangasta 14.4.2020


Kun Heimo toteaa ettei tie ole ajokunnossa, luulisin tämän tarkoittavan että tiessä on vaurioita tai kuoppia, jotka estävät ajamisen tiellä. Stripin tilanteessa tie on kuitenkin niin juovuksissa, ettei tie voi ajaa autoa.

Potkupyörä - Fingerpori rautalangasta 10.4.2020


Kun rouva kertoo että pojanpojalle on hankittu potkupyörä, luulisi tämän tarkoittavan pientä kaksipyöräistä satulalla varustettua kulkuneuvoa, jossa ei ole polkimia vaan jolla potkitaan eteenpäin. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan pojanpojan potkupyörä on tavanomainen polkupyörä, jota pojanpoika potkii.

Hullunkuriset perheet - Fingerpori rautalangasta 9.4.2020


Päivän stripin Fingerporin hullunkuriset perheet perustuvat Hullunkuriset perheet -nimiseen korttipeliin, joka tunnetaan myös Musta Pekka -hahmostaan. Perheet on korteissa esitelty isän ammatin mukaisesti. Fingerporin perheen tekee hullunkuriseksi kuitenkin se, että lapset eivät ole isän, vaan postiljoonin tekemiä. Strippi on nähty aiemmin 26.10.2018.

Imurikauppias - Fingerpori rautalangasta 8.4.2020


Kun imurikauppias kertoo imurin olevan materiaalia jota löytyy avaruusaluksista, syntyy vaikutelma että imuri olisi valmistettu jostain erityisen korkealaatuisesta materiaalista. Todellisuudessa vertaus avaruusalukseen syntyy siitä, että kauppiaan imuri on paska ja myös astronautit tuottavat ulostetta avaruusasemalle.

Ei tehdä tästä numeroa - Fingerpori rautalangasta 7.4.2020


"Ei tehdä tästä numeroa" on ilmaus, jolla tarkoitetaan ettei asiaa haluta ottaa esiin tai asian merkitystä ei haluta korostaa. Päivän Fingerporissa ilmaus on kuitenkin konkreettisessa merkityksessä, kun muinaisessa Persiassa suunnitellaan arabialaisia numeroita. Yksi ehdolla olevista symboleista on ns. kirkkovene eli naisen alapäätä symboloiva merkki. Heimoa muistuttavan arabin pyynnöstä tämä merkki ei kuitenkaan päädy arabialaisten numeroiden joukkoon.

Ensitreffit alttarilla - Fingerpori rautalangasta 6.4.2020


Ensitreffit alttarilla -tv-ohjelmassa ideana on, että pari menee naimisiin heti ensimmäisellä tapaamiskerralla. Fingerporin Ensitreffit alttarilla menee hieman pieleen, sillä mies luulee alttarilla seisovan papin olevan hänelle valittu pari, samalla kun tuleva vaimo on vasta tulossa kohti alttaria.

Englannin YO-kuuntelu - Fingerpori rautalangasta 4.4.2020


Päivän Fingerporissa Heimo menee englannin YO-kuunteluun, jonka luulisi olevan englanninkielen ylioppilaskokeen kuullun ymmärtämisen koe. Osoittautuu kuitenkin että yo ei viitannutkaan ylioppilaskokeeseen, vaan kyseessä on englanninkielistä rap-henkistä kuunneltavaa, jossa esiintyy paljon sanaa yo eli suomalaisittain jou.

Päällysmies - Fingerpori rautalangasta 3.4.2020


Kun mies kertoo työskentelevänsä päällysmiehenä, voisi tämän luulla tarkoittavan miehen olevan johtaja. Todellisuudessa hänen työtehtävänsä on maata rakennustarvikkeiden päällä suojaten niitä sateelta. Strippi on nähty aiemmin 5.10.2018.

Sinivuokot ovat jo kukassa - Fingerpori rautalangasta 2.4.2020


Kun Fingerporin pilviveikko toteaa sinivuokkojen olevan jo kukassa, on ilmauksella kaksi merkitystä. Ensimmäisessä merkityksessä sinivuokot alkavat tähän aikaa keväästä kukkia luonnossa. Toisessa merkityksessä sinivuokoilla tarkoitetaan poliiseja ja kukassa oleminen tarkoittaa sitä, että poliisit ovat löytäneet miehen kannabis-kasvit tai mahdollisesti käyttäneet löytämäänsä kannabista.

Maratonille juottopisteet - Fingerpori rautalangasta 1.4.2020


Kun maratonille halutaan juottopisteet, on kyse tietenkin nesteen nauttimisesta. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee että kyse on kolvaamisesta, jota myös kutsutaan juottamiseksi.