Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Purkit ja purnukat - Fingerpori rautalangasta 30.9.2016


Päivän Fingerporissa mies vitsailee Allanin kanssa, että akat eivät pärjää ilman purkkeja ja purnukoita viitaten juuri kylpyhuoneessa näkemiään erilaisia naisten rasvoja, voiteita, saippuoita, hoitoaineita ynnä muita. Samaan aikaan hänen ja Allanin ympärillä autotallissa on tusinoittain purkkeja ja purnukoita erilaisia öljyjä ja liuottimia, eli heiltä jää huomaamatta että myöskään miehet eivät pärjää ilman purkkeja ja purnukoita.

Maksa osissa - Fingerpori rautalangasta 29.9.2016


Kun Heimo näkee mainoksen, jossa kehoitetaan hankkimaan plasma-tv maksamalla osissa, hän tarjoaa kauppiaalle maksuksi pölynimurin osia. Mainos ei kuitenkaan tietenkään tarkoittanut, että television voisi maksaa vanhojen laitteiden osilla, vaan että maksun voi suorittaa pienemmissä rahaerissä.

Kuvia taipeista - Fingerpori rautalangasta 28.9.2016


Päivän Fingerporissa Heimo on luvannut näyttää Asko Vileniukselle kuvia taipeista. Vilenius kuitenkin pettyy, kun kyse ei olekaan esimerkiksi nivustaipeista, sillä hän odotti alastonkuvia. Sen sijaan Heimon kuvat ovat Taiwanin pääkaupungista Taipeista.

Taikureiden vanhainkoti - Fingerpori rautalangasta 27.9.2016


Päivän Fingerporissa nähdään taikureiden vanhainkoti, jossa taikurivanhuksilla on jäänyt vanha rooli päälle heidän selostaessaan kuinka kaunis avustaja auttaa suorittamaan taikatemppua. Kyseessä on kuitenkin vanhainkodin hoitaja ja varsin arkiset askareet pikemminkin kuin taikatemput.

Ylämummo - Fingerpori rautalangasta 26.9.2016


Päivän Fingerporissa nähdään kiekkotreenit, joissa on mukana mummo. Jääkiekossa maalin ylänurkkaa nimitetään usein ylämummoksi ja alanurkkaa vastaavasti alamummoksi. Stripissä maali on kuitenkin jätetty kentältä kokonaan pois ja korvattu oikealla mummolla.

Ajoneuvoon nouse - Fingerpori rautalangasta 24.9.2016


Päivän Fingerporissa armeijassa oleva Allan ihmettelee kuka on keksinyt, että käskyjen sanat ovat epätavallisessa järjestyksessä, kuten "ajoneuvosta nouse" ja "lipas 30 patruunalla lipasta". Asiaan löytyykin looginen vastaus, sillä viimeisessä kuvassa nähdään Star Wars -elokuvista tuttu, ja aina lauseensa erikoisiin sanajärjestyksin asettava mestari Yoda kirjoittamassa armeijan ohjesääntöjä.

Sivukirjasto - Fingerpori rautalangasta 23.9.2016


Tänään Fingerporissa Heimo käy sivukirjastossa, mikä tarkoittaa suuremman kirjaston pienempää, erillistä toimipistettä. Heimo kuitenkin luulee, että sivukirjastosta voi lainata nimensä mukaisesti yksittäisiä sivuja kirjoista.

Tiemerkintäkokeilu - Fingerpori rautalangasta 22.9.2016


Päivän Fingerporissa on tehty tiemerkintäkokeilu, jossa tien merkinnät on muutettu alkuperäisestä poikkeaviksi sillä seurauksella, että kaikki autot ajavat ulos tieltä.  Tavallisesti tiemerkintäkokeilut ovat liikenneturvallisuutta parantavia muutoksia, esimerkiksi keskialueen leventämisiä, mutta stripin tilanteessa onkin kokeiltu ihan oman pään mukaan vääränlaisia merkintöjä.

Taivas on täysin pilvetön - Fingerpori rautalangasta 21.9.2016


Päivän Fingerporissa Heimo Vesa toteaa taivaan olevan täysin pilvetön samalla, kun hautajaisia viettävä pilviveikko pelästyy hänen sanojaan. Heimo puhuu fyysisestä taivaasta ja tarkoittaa tietenkin, että auringon edessä ei ole pilviä vaan taivas on sininen. Hautajaisia viettävä mies taas luulee Heimon tarkoittavan, että kuoleman jälkeisessä elämässä taivaan valtakunnassa ei voi polttaa lainkaan pilveä.

Tein kodista itseni näköisen - Fingerpori rautalangasta 20.9.2016


Päivän Fingerporissa mies kertoo tehneensä kodistaan itsensä näköisen. Tämä tarkoittaa tavallisesti, että sisutetaan koti omien mieltymysten mukaisesti, mutta stripin herrasmies onkin tehnyt talosta aivan konkreettisesti täysin saman näköisen kuin miehen oma pää.

Ensimmäinen kerta bussikuskin kanssa - Fingerpori rautalangasta 19.9.2016


Allania jännittää ensimmäinen kerta sängyssä bussikuskin kanssa, kun bussikuski kysyy eikö Allanilla olisi yhtään pienempää. Tämä on tuttu lause bussikuskien suusta ja viittaa tavallisesti siihen, että asiakas maksaa liian suurella setelillä, eikä bussikuskilla ole antaa tarpeeksi vaihtorahaa. Tässä tilanteessa Allanin itsetunto saattaa kuitenkin kokea kohennusta, sillä bussikuskin repliikki viittaakin sängyssä lausuttuna Allanin suuren penikseen.

Hitsasin hanskaan - Fingerpori rautalangasta 17.9.2016


Kun työnjohtaja ihmettelee, miksei korjaus etene, Allan kertoo että hän hitsasi hanksaan. Tämän voi tulkita väärin, sillä sanaa hitsata käytetään joskus masturboimisesta, vaikka Allan todellakin tarkoittaa oikeasti hitsanneensa hanskaan.

On taottava tulosta - Fingerpori rautalangasta 16.9.2016


Päivän Fingerporissa J. Suoro kuulee, että tällä kvartaalilla on armottomasti taottava tulosta. Tämä tarkoittaa tietenkin, että yrityksen on tällä vuosineljänneksellä maksimoitava taloudellinen tuloksensa. Suoro ymmärtää asian kuitenkin toisin ja luulee, että on fyysisesti taottava toimitusjohtaja Tulosta.

Hyvä ilma ajaa luu ulkona - Fingerpori rautalangasta 15.9.2016


Päivän Fingerpori perustuu "luu ulkona" ilmauksen kahteen merkitykseen. Tavallisesti luu ulkona ajaminen tarkoittaa, että pidetään auton ikkunaa auki ja pidetään rennosti vasemman käden kyynärpää ikkunasta ulkona. Päivän Fingerporissa nähdään ilmeisesti sanonnan vanhempi muoto, jossa Heimon muistuttava vankkurikuljettaja ajaa ruumisarkusta työntyvä luu ulkona.

Reumatismi - Fingerpori rautalangasta 14.9.2016


Kun lääkäri kertoo potilaalle, että tällä on reumatismi, potilas sanoo ettei usko mihinkään ismeihin. Potilas luulee että reumatismi on jonkinlainen poliittinen aate tai muu oppi eli "ismi" ja siksi ei ota sairauttaan tosissaan.

Vahva näyttämisen tarve - Fingerpori rautalangasta 13.9.2016


Terapiassa oleva Asko Vilenius kertoo, että hänellä on aina ollut vahva näyttämisen tarve. Tämän voi tulkita kahdella tavalla, sillä tavallisesti tämä tarkoittaisi, että henkilöllä on suuri tarve onnistua muiden silmissä ja saavuttaa tavoitteita. Askon kohdalla tämän voi kuitenkin ymmärtää niin, että Askolla on vahva tarve näyttää itseään (alasti).

Paneelikeskustelu - Fingerpori rautalangasta 12.9.2016


Päivän Fingerporissa nähdään paneelikeskustelu, joka tarkoittaa tavallisesti yleisön edessä käytävää kahden tai useamman henkilön keskustelua. Stripissä nähdään kuitenkin hieman erilainen, kirjaimellinen paneelikeskustelu, sillä keskustelemassa on kolme lautapaneelia.

Kansan lähetysseura - Fingerpori rautalangasta 10.9.2016


Päivän Fingerporissa nähdään Kansan lähetysseura, joka ilmeisestikin tekee Fingerporissa kansanlähetystä, joka tarkoittaa kristillisen evankeliumin viemistä uusiin paikkoihin ja uusille ihmisille. Nimen voi kuitenkin ymmärtää myös toisella tavalla, kuten käy stripissä J. Suorolle; Hän luulee seuran lähettävän kansoja muualle.

Yksisarvisnäyttely - Fingerpori rautalangasta 9.9.2016


Päivän Fingerporissa Heimo menee näyttelyyn, jossa hän luulee olevan näytillä yksisarvisia. Sen sijaan näyttelyssä on yksi Sarvis oy:n valmistama muoviastia. Sarvis oli Suomen ensimmäinen muovituotteita valmistava yritys.

Pesäkamera - Fingerpori rautalangasta 8.9.2016


Päivän Fingerporissa petolintupariskunnan koiras kysyy naaraalta, miksi tämä istuu oudosti. Naaraslintu toteaa sen johtuvan pesäkamerasta. Stripin huumori syntyy siitä, että vaikka pesäkameran tarkoitus on oikeasti välittää kuvaa linnunpesästä lintuja häiritsemästä, tässä tapauksessa kyseessä saattaakin olla kamera naaraslinnun "pesässä" eli vaginaa vastaavassa ruumiinosassa, mikä estää normaalin istumisen.

Yksisarvisterapia - Fingerpori rautalangasta 7.9.2016


Päivän Fingerporissa nähdään yksisarvisterapiaa, joka on tavallisesti ohjattu mielikuvitusmatka yksisarvisten maailmaan. Tässä tapauksessa kyseessä onkin kuitenkin perinteistä terapiaa yksisarviselle.

Kaupunginjohtaja katselee takalistoja - Fingerpori rautalangasta 6.9.2016


Päivän Fingerporissa kaupunginjohtaja Homelius kertoo toimittajalle olevansa kaupungissa katselemassa takalistoja. Tästä syntyy jälleen kerran väärä mielikuva Homeliuksen tekemisistä, sillä takalistojen katselu voi tarkoittaa myös takapuolien (takalisto) katselua, vaikka Homelius todellisuudessa etsii sopivaa listaa seinään.

Merkkejä avaruusolioista - Fingerpori rautalangasta 5.9.2016


Kun Heimo kertoo toimittajalle, että hän on tutkijakollegoiden kanssa saattanut löytää merkkejä avaruusolioista, toimittaja ei pidä asiaa kovin kiinnostavana uutisena, sillä hän olettaa että tutkijoiden löytäneen jonkinlaisia hataria viitteitä ufoista. Heimolla olisi kuitenkin ollut jymyuutinen, sillä tutkijat eivät olleet löytäneet merkkejä avaruusolioiden olemassaolosta, vaan merkkejä avaruusolioiden itsensä iholla, eli uutinen oikeiden avaruusolioiden löytymisestä jäi nyt julkaisematta.

Yliluutnantin natsat - Fingerpori rautalangasta 3.9.2016


Kun mies kertoo kantaneensa yliluutnantin natsoja, Heimo olettaa tämän tarkoittavan, että mies oli sotilasarvoltaan yliluutnantti. Mies ei kuitenkaan tarkoita natsoilla sotilasarvosta kertovia merkkejä, vaan hän kirjaimellisesti kantoi armeija-aikanaan yliluutnantin polttamia tupakan tumppeja, joista myös käytetään nimeä natsa.

Maaliskuu on kuumin kymmeneen vuoteen - Fingerpori rautalangasta 2.9.2016


Päivän Fingerporissa tiedekeskuksen tiedemies toteaa, että maaliskuu on kuumin kymmeneen vuoteen. Tällä hän yllättäen ei kuitenkaan tarkoita, että maaliskuun sää olisi poikkeuksellisen lämmin, vaan hän tarkoittaa, että Tom of Finland -kalenterin maaliskuun homoeroottinen kuva on kuumempi kuin aiempien kalentereiden maaliskuun kuva.

Lintubongari - Fingerpori rautalangasta 1.9.2016


Päivän Fingerporissa nähdään lintubongari, joka ei olekaan lintuja kiikareilla tai kameralla bongaava henkilö, vaan lintu joka käyttää bongia eli vesipiippua.