Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Jätä ulkokengät tähän - Fingerpori rautalangasta 18.11.2017


Kun lappu käskee jättämään ulkokengät tähän, on sen tarkoituksena että ulkokengät odottavat kenkätelineessä sillä aikaa kun henkilö asioi sisätiloissa. Allan kuitenkin luulee, että kengät on jätettävä lopullisesti telineeseen ja lähdettävä ulos pelkillä sukilla, vaikka tämä ei tietenkään ole tarkoitus.

Suomalaisräppäri breikkasi maailmalla - Fingerpori rautalangasta 17.11.2017


Kun lehtiotsikko sanoo, että suomalaisräppäri breikkasi maailmalla, se antaa olettaa että räppärin musiikki olisi lyönyt läpi ja sitä olisi alettu kuunnella muuallakin kuin kotimaassa. Todellisuudessa breikkaaminen olikin breakdancea, eli räppäri olikin vain tanssinut ulkomailla.

Keuhkotauti akuuttina ja eteisvärinä - Fingerpori rautalangasta 16.11.2017


Kun mies kertoo lääkärille sairauksistaan, hän tarkoittaa sanoa, että hänellä on akuutti keuhkotauti ja tämän lisäksi sydämessään eteisvärinä. Lääkäri kuitenkin luulee potilaan tarkoittavan, että hänellä on akuutti keuhkotauti ja sen lisäksi eteisensä värivalintana keuhkotauti. Näin asia voisi olla esimerkiksi siinä tapauksessa, että potilas olisi tuberkuloosissaan yskinyt veriyskän takia kotinsa eteisen punaiseksi.

Tuomiota tulisi kohtuullistaa - Fingerpori rautalangasta 15.11.2017


Kun tuomari toteaa, että Makkosen tuomiota olisi syytä kohtuullistaa, Makkonen luulee tuomion muuttuvan pienemmäksi. Tätä tuomari ei kuitenkaan tarkoittanut, vaan hän tarkoitti ainoastaan tuomion sanallista muotoilua; Makkonen saa kohtuullisen kovan tuomion.

Asunto komealla paikalla - Fingerpori rautalangasta 14.11.2017


Kun välittäjä kertoo asunnon olevan komealla paikalla, hän antaa ymmärtää että asunto sijaitsisi kauniissa ympäristössä. Sen sijaan kyseessä onkin talo, jonka seinää on paikattu suurikokoisella paikalla.

Finnish blowjobs - Fingerpori rautalangasta 13.11.2017


Kyseessä on jo aiemmin nähty strippi, jossa lasinpuhallustöitä mainostava Heimo vahingossa mainostaakin seksipalveluita.

Luostarijuusto - Fingerpori rautalangasta 11.11.2017


Päivän Fingerporissa voileipäbaarissa syövä munkki toteaa, että hänellä on hirveät luostarijuustot. Tällä hän tarkoittaa, että hänen voileipänsä välissä on portsalut-tyyppistä juustoa, jonka valmistuksen aloittivat trappistimunkin 1800-luvulla. Tämän juuston maku ei kuitenkaan tällä kertaa miellytä munkkia. Kun Heimo kuulee puhuttavan luostarijuustosta, hän saattaa luulla munkin tarkoittavan tällä samaa asiaa kuin sissijuustolla, eli että munkilla olisi kertynyt pesemättömän peniksen esinahan alle runsaasti töhnää.

Leikattu kissa - Fingerpori rautalangasta 10.11.2017


Kun Heimolta kysytään onko tämän Rieti-kissa leikattu, tarkoitetaan leikkauksella kastraatiota eli hedelmättömäksi tekemistä. Heimo vastaa myöntävästi, mutta tarkoittaakin kissalle tehtyä umpilisäkkeen poistoa. Niinpä sekaannuksen vuoksi kissat lisääntyvät keskenään.

Black nose -päivä - Fingerpori rautalangasta 9.11.2017


Black nose -päivä eli musta nenä -päivä on muunnelma hyväntekeväisyysilmiö Nenäpäivästä. Saatananpalvojat eivät kerää varoja nenätempauksella hyväntekeväisyyteen, vaan omaa harrastustaan varten.

Verokalenteri - Fingerpori rautalangasta 8.11.2017


Verokalenterilla tarkoitetaan tavallisesti verottajan keräämiä tietoja henkilöiden saamista ansio- ja pääomatuloista sekä maksamista veroista. Heimon verokalenteri puolestaan on perinteinen seinäkalenteri, jossa joka kuussa esitellään yksi vero.

Etsintäkuulutus perässä - Fingerpori rautalangasta 7.11.2017


Ilmauksen "etsintäkuulutus perässäsi" voisi luulla tarkoittavan, että Pahani Julmusta on tehty etsintäkuulutus ja poliisit ovat hänen jäljillään. Tällä kertaa ilmaus tarkoittaakin kuitenkin sitä, että Pahani Julmulla on peräsuolessaan fyysinen etsintäkuulutuspaperi.

Suomi savotta - Fingerpori rautalangasta 6.11.2017


Päivän Fingerporissa nähdään Heimo ajamassa Suomi-savotta -liikkeen toimintaa. Liikkeen tarkoituksena on saada Suomi nousuun, ja siinä missä pääministeri Sipilä on Suomi nousuun -retoriikassaan puhunut Suomen talkoista, puhuu Heimon ryhmittymä savotasta. Savotalla tarkoitetaan metsätyömaata, ja tämä viittaa samaan tapaan kuin "talkoot" siihen, että Suomea on yhteisvoimin työstettävä paremmaksi. Sloganin Suomi-savotta jälkimmäisen sana "savotta" voi kuitenkin ymmärtää myös tarkoittavan "ilman Savoa", jolloin voisi virheellisesti luulla Heimon kannattavan Savon irrottamista Suomesta.

Katselen korista - Fingerpori rautalangasta 3.11.2017


Kun Allan kertoo katselevansa mielellään korista, hän tarkoittaa pitävänsä koripallon katselusta. Kun toinen mies toteaa myöskin katselevansa korista, hän ei tarkoitakaan koripallon katselua, vaan hän istuu korissa katselemassa.

Nenäpäivä - Fingerpori rautalangasta 2.11.2017


Nenäpäivällä tarkoitetaan yleensä Nenäpäivä-säätiön varainkeruukampanjaa, mutta stripissä miehellä onkin kuntosalilla nenäpäivä, jolloin hän treenaa nenän lihaksia.

Ei koiria - Fingerpori rautalangasta 1.11.2017


Lasten hiekkalaatikolla on hygieniasyistä kielletty koirien ulkoilutus. Heimo kiertää tätä sääntöä kuitenkin ulkoiluttamalla lehmää, mikä on teknisesti sallittua, vaikkakin täysin koirakiellon hengen vastaista.

Tykkään lukea Tex Willeriä - Fingerpori rautalangasta 31.10.2017


Kun mies kertoo lukevansa Tex Willeriä, hän ei yllättäen tarkoitakaan lukevansa Tex Willer - sarjakuvaa, vaan hän lukee elävän Tex Willerin käyttäytymistä.

Laitosmies - Fingerpori rautalangasta 30.10.2017


Mies kertoo treffeillä olevansa laitosmies. Tällä hän ei kuitenkaan tarkoita työskentelevänsä huoltomiehenä, vaan hän viettää suuren osan elämässään erilaisissa laitoksissa parantumassa.

Jeesus vetää hirsiä - Fingerpori rautalangasta 28.10.2017


Stripissä puuseppä-Jeesuksen pomo toteaa Jeesuksen vain vetävän hirsiä työiden seistessä verstaalla. Hirsien vetäminen tarkoittaisi tavallisesti nukkumista, mutta tällä kertaa Jeesus vetääkin konkreettisesti hirsiä, jotka muodostavat hänen raahaamansa ristin.

Asu käänsi katseita - Fingerpori rautalangasta 27.10.2017


Kun Heimo kertoo hänen asunsa kääntäneen katseita, tämän voisi tavallisesti tulkita tarkoittavan, että ihmisten katseet kääntyivät katsomaan Heimon tyylikästä pukeutumista. Tällä kertaa kävi kuitenkin niin, että ihmiset käänsivät katseensa pois Heimosta.

Homelius polkee naisten oikeuksia - Fingerpori rautalangasta 26.10.2017


Vaikka lehden otsikoista voisi luulla, että Homelius toimii naisten oikeuksia vastaan, on hän todellisuudessa osallistunut pyöräilytapahtumaan naisten oikeuksien puolesta.