Tippaleipä - Fingerpori rautalangasta 29.4.2023

 

Tippaleipä tarkoittaa tavallisesti vappuperinteisiin kuuluvaa uppopaistamalla valmistettavaa leivonnaista. Stripissä nähdään kuitenkin toisenlainen tippaleipä, kun sairaalassa olevalle rouvalle tarjotaan leipää suonensisäisenä nesteenä eli "tippana". Hieman realistisemmassa tilanteessa liuoksessa ei olisi kaikkia leivän ainesosia, vaan vettä, suolaa ja sokeria. Strippi 4937.

Lihapatojen ääreen - Fingerpori rautalangasta 28.4.2023

 

Kun kollega kertoo menevänsä vanhempien luo lihapatojen ääreen, luulisi hänen tarkoittavan yleistä sanontaa, jota käytetään kun vanhemmat valmistavat erityisen paljon ja erityisen hyvää ruokaa lastensa vieraillessa, eli kantasanana on tietenkin lihapata. Tällä kertaa kollega tarkoittaa kuitekin eri asiaa, sillä hän vierailee lihapatojen äärellä siten, että kantasana onkin lihapato, eli erilaisista lihoista rakennettu pato. Strippi 4934.

Lehti täynnä transväkeä - Fingerpori rautalangasta 27.4.2023

 

Päivän stripissä hetero cis-mies lähtee tekemään miehekkäitä lasitushommia päästäkseen eroon sanomalehdessä esiityvistä trans-ihmisistä ja lapsia adoptoivista homoista. Hän kokee kuitenkin pettymyksen kun trans-kirjoitukset jatkuvat myös terassin laseissa, sillä niiden päällä on turvallisuuden vuoksi kalvo jossa lukee transparent eli suomeksi läpinäkyvä. Transparent-sanan voi kuitenkin suomentaa myös trans-vanhemmaksi, joten terassilasin teksti muistuttaa miestä juuri niistä lehden trans-homo-vanhemmuusartikkeleista joista hän halusi eroon. Strippi 4933.

Selfiekeppi - Fingerpori rautalangasta 26.4.2023

 

Päivän stripissä vanhempi mies on ostanut selfiekepin, mutta ei tavanomaiseen käyttötarkoitukseen, sillä sen sijaan että mies ottaisi itsestään selfietä hän hakkaa kepillä selfien ottajia. Strippi 4936.

Poika kansanmusiikkileirille - Fingerpori rautalangasta 25.4.2023

 

Kun mies kertoo laittaneensa nuorimman poikansa kesäksi kansanmusiikkileirille, luulisi hänen tarkoittavan että lapsi osallistuu kesällä musiikkiaiheiselle leirille. Kun mies kuitenkin lisää, että poika menee vartijaksi, selviää että poika onkin jo aikuinen mies ja hänen sijoittamisensa tiettyyn työhön kesäksi vanhempien toimesta kuulostaakin hieman erikoiselta. Strippi 4932.

Aeroflot - Fingerpori rautalangasta 24.4.2023

 

Kun Heimo kysyy pääseekö Aeroflotin koneilla Alaskaan, hän haluaa tietää lentääkö venäläinen Aeroflot-lentoyhtiö Alaska-nimiseen USA:n osavaltioon. Virkailija ymmärtää kysymyksen kuitenkin toisella tavalla, sillä hän luulee Heimon pohtivan pääseekö Aeroflotin koneilla alaskaan, eli pääseekö kyseisillä koneilla edes alas. Niinpä hän toteaa niillä pääsevän aina alas, vaikka Venäjän vastaisen pakotteiden myötä Aeroflotin lentokoneiden huoltaminen ja varaosien saaminen on vaikeaa, joten koneilla ei välttämättä pääse normaaliin tapaan ylös taivaalle. Strippi 4931.

Upporikas - Fingerpori rautalangasta 22.4.2023

 

Kun Allan näkee rikkaan miehen uppoavan veteen, hän päättelee upporikkaan tarkoittavan rikasta henkilöä joka uppoaa. Todellisuudessa uppo-alku ei liity veteen uppoamiseen, vaan upo/uppo tarkoittaa "aivan, kokonaan" eli se vahvistaa perässä olevaa ominaisuutta. Upporikas on siis hyvin rikas. Samalla alkuliitteellä esiintyy suomenkielessä myös mm. uppo-outo ja upouusi. Strippi 4930.

Pihkasalva - Fingerpori rautalangasta 21.4.2023

 

Kun Allan kertoo iho-oireiden vähentyneen heti, kun hän osti pihkasalvaa netistä, luulisi hänen tarkoittavan että pihkasalva auttoi oireisiin. Näin ei kuitenkaan ole, vaan Allan tarkoitti että tuubin ostaminen paransi oireet, vaikka hän ei vielä edes käyttänyt tuotetta. Strippi 4929.

Matkalippujen tarkastus - Fingerpori rautalangasta 20.4.2023

 

Kun junan konduktööri ilmoittaa tarkastavansa Savonlinnasta tulleiden matkaliput, luulisi kyseessä olevan tilanne, jossa juna on viimeksi pysähtynyt Savonlinnan asemalla, ja nyt tarkastetaan äskettäin kyytiin nousseiden matkustajien liput. Tällaisesta tilanteesta ei kuitenkaan välttämättä ole kyse, vaan konduktööri tarkistaa vain Savonlinnasta tulleiden liput, koska ei luota heihin. Sen sijaan muualta kyytiin tulleiden kohdalla konduktööri luottaa lippujen olevan kunnossa ilman tarkastamistakin. Strippi 4928.

Kaupungin viheralueet - Fingerpori rautalangasta 19.4.2023

 

Kun Homelius lähtee tutustumaan kaupungin viheralueisiin, luulisi tämän tarkoittavan viherkasveja sisältäviä alueita, kuten kaupungin puistoja ja metsiä. Tästä ei kuitenkaan yllättäen ole kyse, vaan viheralueet tarkoittavat poliittisesti Vihreitä kannattavien henkilöiden elinalueita. Strippi 4927.

Lottovoitto - Fingerpori rautalangasta 18.4.2023

 

Kun pariskunnan koira voittaa lotossa, hän luopuu isännästään ja emännästään, koska ei taloudellisen itsenäisyyden saavuttamisen myötä enää tarvitse näitä elättäjikseen. Strippi 4785. Uusinta.

Tyypit jotka pätee hienoilla sanoilla - Fingerpori rautalangasta 17.4.2023

 

Päivän stripissä mies 10 000 vuoden takaa kertoo häntä ärsyttävän tyypit, jotka pätee hienoilla sanoilla. Tämä on hyvin tavallinen ärsytyksenaihe, mutta tilanteesta tekee koomisen se, että 10 000 vuotta sitten ärsyttävän hienolta kuulostava sivistyssana puu on nykyaikaisen kielemme yksinkertaisimpia ja vähiten sivistystä vaativia sanoja. Strippi 4925.

Ruohikkopalojen vaara - Fingerpori rautalangasta 15.4.2023

 

Kun radiossa kerrotaan varoitus ruohikkopalojen vaarasta, ei Heimo pidä asiaa kovin vakavana. Varoitus ei kuitenkaan yllättäen tarkoittanutkaan kuivien ruohikkojen syttymisvaaraa, vaan taivaalta satavia ruohikon palasia eli paloja. Strippi 4924.

Nuorisoseuran suurjuhla - Fingerpori rautalangasta 14.4.2023

 

Kun Allan lukee päivän stripissä lehdestä, että Nuorisoseura järjestää juhlat Ns talolla, luulisi tämän tarkoittavan Nuorisoseuran taloa. Näin ei kuitenkaan yllättäen ole, vaan juhlat järjestetään "niin sanotulla" talolla, eli kyseessä ei ole oikea talo. Strippi 4923.

Kodin putkimiehen haistelu - Fingerpori rautalangasta 13.4.2023


Kun lehdessä kerrotaan nuorisojengien haistelleen kodin putkimiestä, luulisi tämän tarkoittavan, että nuoret ovat haistelleet viemärin tukkeiden liuottamiseen tarkoitettua nestettä päihtymistarkoituksessa. Tästä ei kuitenkaan yllättäen ole kyse, vaan nuoret haistelevat oikeaa LVI-asentajaa. Strippi 4922.

Mielipiteet ovat kuin pyllynreikiä - Fingerpori rautalangasta 12.4.2023

 

Päivän stripissä Heimo lukee kirjasta vanhan sananlaskun, jonka mukaan mielipiteille ja pyllynrei'ille on yhteistä se, että jokaisella on sellainen. Heimo kysyy tästä mielipidettä Muumilta, jolla tunnetusti ei ole pyllynreikää, joten Muumin anatomia kumoaa kirjan väitteen. Muumi jää ainakin hetkeksi empimään asiaa, mikä voisi viitata siihen, että ilman pyllynreikää ei ole myöskään mielipidettä. Strippi 4921.

Hoida pusikkosi kuntoon - Fingerpori rautalangasta 11.4.2023


Kun kaupungilla on hoida pusikkosi kuntoon -kampanja, on sen tarkoituksena pitää ympäristö siistimmän näköisenä ajamalla epämääräiset pusikot pois kaupungin alueilta. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin, sillä hän luulee pusikoiden tarkoittavan intiimialueen karvoitusta. Sen vuoksi hän hämmästyy tehtävään käytettävää raivaussahaa. Strippi 4920.

Yllätysmuna - Fingerpori rautalangasta 7.4.2023

 

Kun Allan ostaa yllätysmunan, luulisi kyseessä olevan suklaamuna, jonka sisällä on pieni yllätyslelu. Kyseessä on kuitenkin erilainen yllätysmuna, sillä sisällä ei olekaan lelua, vaan muna kertoo Allanille erittäin yllättävän tiedon. Strippi 4919.

Veijon varaosaliike - Fingerpori rautalangasta 6.4.2023

 

Kun Heimo menee Veijon varaosaliikkeeseen, hän odottaa löytävänsä varaosia autoonsa. Yllättäen kyseessä ei kuitenkaan ole auton varaosia myyvä liike, vaan Veijon varaosia myyvä liike. Myynnissä on siis ihmisen varaosia, jotka ovat joko Veijosta lähtöisin tai Veijoille sopivia. Strippi 4918.

Kaksi aikuista lasta - Fingerpori rautalangasta 5.4.2023

 

Päivän stripissä mies kertoo treffeillä, että hänellä on auton ja mökin lisäksi kaksi aikuista lasta. Tämä tarkoittaisi tavallisesti, että miehen lapset ovat jo kasvaneet aikuisiksi, eivätkä tarvitse isänsä päivittäistä huolenpitoa, joten lapset eivät ole merkittävä rasite uudelle parisuhteelle. Tässä tapauksessa tulkinta on kuitenkin väärä, sillä mies tarkoitti että hänellä on kaksi lapsellisesti käyttäytyvää, runsasta vahtimista ja huolenpitoa tarvitsevaa lasta, jotka iältään ovat kuitenkin jo aikuisia. Strippi 4917.

Mooses johtaa kansaa - Fingerpori rautalangasta 4.4.2023

 

Raamatun mukaan Mooses halkaisi Punaisen meren ja mahdollisti sen, että hänen kansansa pääsi kävelemään kastumatta meren toiselle puolelle. Päivän stripissä nähdään, että halkaistessaan merta Mooses ei jättänyt käyttämättä tilaisuutta hyviin surffiaaltoihin. Strippi 4916.

Raamatun Joona - Fingerpori rautalangasta 3.4.2023

 

Raamatun Vanhan testamentin mukaan Joona joutui valaan vatsaan pääsi kolme päivän kuluttua ulos. Uskomattomalta kuulostava tarina saa päivän stripissä vaihtoehtoisen selityksen, jonka mukaan valas oli vain tatuoinut vastaansa Joonan nimen. Strippi 4915.

Lauri Törhösen Riisuminen - Fingerpori rautalangasta 1.4.2023

 

Kun elokuvateatterissa näytetään Lauri Törhösen Riisuminen, luulisi kyseessä olevan Lauri Törhösen ohjaama ja vuonna 1984 ilmestynyt elokuva Riisuminen. Tästä elokuvasta ei kuitenkaan ole kyse, vaan esitettävässä elokuvassa riisutaan ohjaaja Lauri Törhönen sukista aloittaen. Strippi 4914.