Kun radiossa kerrotaan että Venäjällä vallitsee vahva autoritarismi, luulisi tämän tarkoittavan, että maan hallintotapa on autoritaarinen, eli valta kuuluu yhdelle auktoriteetille. Tällä kertaa kyseessä on kuitenkin auto-ritarismi, eli Venäjällä on runsaasti autoilla kulkevia ritareita. Strippi 4664.
Normaalissa maailmassa on tavallista, että pankin asiakaspalvelussa on ruuhkaa ja asiakaspalvelua saa jonottaa kauan. Päivän stripissä nähdään kuitenkin päinvastainen tilanne Fingerporin rinnakkaisulottuvuudessa, jossa asiakaspalvelun ruuhkautuminen on niin harvinainen tilanne, että siitä tehdään päivän pääuutinen. Strippi 4663.
Päivän stripissä Allan esittää mielenkiintoisen kysymyksen siitä, kuinka hyttyset tuntuvat aina tietävän missä ihmisiä on. Kuvan tilanteessa kysymys on kuitenkin järjetön, sillä aivan Allanin vieressä alastomat ihmiset huutavat ja kuuntelevat musiikkia kovalla äänellä, minkä olisi vaikeaa jäädä hyttysiltäkään huomaamatta. Strippi 4662.
Päivän Fingerporin teema on klassinen vitsailu venäläisten tuotteiden huonosta laadusta. Kun Heimo toteaa rengasmyyjälle kaikkien renkaiden olevan mustia ja pyöreitä, kertoo myyjä venäläisen vaihtoehdon olevan harmaa ja soikea. Soikea muoto ei ole sopiva toimivalle renkaalle ja kertoo huonosta valmistusprosessista. Strippi 4661.
Päivän stripissä mies kertoo Allanille olevansa mestari perunankasvattaja kolmannessa polvessa. Allan ei kuitenkaan ymmärrä mistä perunankasvattamisessa on kyse ja tulkitsee asian väärin. Mies tarkoittaa olevansa maanviljelijä joka viljelee perunaa. Allan puolestaan luulee että mies osaa tehdä temppuja joilla yksittäisen perunan saa kasvamaan epärealistiseen kokoon. Strippi 4660.
Kun radiossa kerrotaan, että pepputalkista on tullut valituksia kuluttaja-asiamiehelle, luulisi että kyseessä on pepputalkki, sillä maailmalla on huolestuttu vauvan pyllyn laitettavan vauvantalkin mahdollisesti sisältävän asbestia (linkki uutiseen). Asia saa kuitenkin myös toisen merkityksen, sillä Heimokin päättää valittaa pepputalkista, mutta tarkoittaakin television peppu-talk -ohjelmaa, eli keskusteluohjelmaa, jonka aiheena on peppu. Strippi 4659.
Kun pullonpalautusautomaatin vieressä käsketään palauttamaan tölkit alkuperäiseen muotoonsa, tarkoittaa tämä, että palautettavat tölkit eivät saa olla liian lommolla tai rutussa. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja keskeyttää tölkkien palautuksen sulattaakseen ne alumiinitangoiksi, tölkkien alkuperäiseksi raaka-aineeksi. Strippi 4658.
Päivän stripissä nähdään vaihtoehtoinen tulkinta vuoden 1968 Tet-hyökkäyksestä Vietnamissa. Tet-hyökkäys oli Vietnamin kommunistijoukkojen tekemä yllätyshyökkäys paikallisen uudenvuoden eli Tet-juhlan aikaan. Fingerporissa Tet-hyökkäyksessä hyökkää kuitenkin joukko nuoria, jotka tarvitsevat paikan työelämään tutustumista, eli TET-jaksoa varten. Strippi 4657.
Tavallisesti kirjeenvaihtajan työ tarkoittaa uutisten ja tietojen välittämistä toisesta maasta. Päivän stripissä nähdään kuitenkin toisenlainen merkitys Venäjän kirjeenvaihtajalle, sillä stripin kirjeenvaihtaja poistaa alkuperäisen venäläisen kirjeen kuorestaan ja vaihtaa sen toiseen kirjeeseen. Näin Venäjän kirjeenvaihtaja harjoittaa sensuuria ja levittää väärää tietoa. Strippi 4656.
Kun J. Suoro kertoo asunnon hyödyntävän tehokkaasti hukkalämpöä, luulisi tämän tarkoittavan että asunto on energiatehokkaasti suunniteltu ja sisältää esimerkiksi poistoilmalämpöpumpun ylimääräisen lämmön talteen ottamiseksi. Todellisuudessa Suoron sanat tarkoittivatkin kuitenkin, että asunto lämpenee hukkien eli susien avulla, asunto on siis täynnä susia. Strippi 4655.
J. Suoro esittelee asuntoa, jonka olohuoneen seinässä hän kertoo olevan muodikkaan maisematapetin. Vaikka seinä todellakin näyttää maisematapetilta, on kyseessä kuitenkin kokonaan puuttuva seinä, minkä voi päätellä siitä, että tapetoidun seinän läpi ei voi tulla tuulta ja vettä. Strippi 4654.
Kun pappi kieltää kasaamasta maanpäällistä omaisuutta, hän tarkoittaa että elämän aikaiseen rikkauteen ei pidä pyrkiä, sillä se ei auta kuoleman jälkeisessä ikuisessa elämässä. Sijoittaja ymmärtää asian kuitenkin väärin, sillä hän kertoo tyytyväisenä hankkineensa kaivosyhtiön osakkeita. Mies siis luuli papin tarkoittavan, että maanpinnan yläpuolella oleva omaisuus on kiellettyä, mutta maan alla oleva omaisuus olisi hyväksyttävää. Strippi 4652.
Pizzerioista saa usein Dillinger-nimisen pizzan, jossa on täytteenä jauheliha, kinkku, salami ja sipuli. Päivän stripissä nähdään yhdysvaltalaisen etsintäkuulutetun pankkiryöstäjän John Dillingerin todennäköisesti jäävän kiinni, koska hänet tunnistetaan tilaamansa nimikkopizzan perusteella. Strippi 4652.
Päivän stripissä pizzakuski soittaa Heimon ovikelloa, mutta yllättäen Heimo käskeekin huutaen pizzakuskia poistumaan. Kyseessä on kuitenkin väärinymmärrys, sillä todellisuudessa Heimo käski ovikellosta innostunutta ja haukkuvaa koiraa poistumaan ovelta. Strippi 4651.
Päivän stripin vitsi perustuu olla tekemistä -sanaparin kahteen erilaiseen merkitykseen. Kun toimittaja kysyy kiekkoilijalta, onko tällä tekemistä huumekaupan johtohahmojen kanssa, tarkoittaa hän kysyä tunteeko tämä kyseisiä henkilöitä. Kiekkoilija ymmärtää asian kuitenkin toisella tavalla ja vastaa kieltävästi, koska hän ja huumekauppiaat eivät ole juuri nyt keksineet mitään tekemistä. He oleilevat kuitenkin parhaillaan samassa asunnossa ja ilmiselvästi tuntevat toisensa, joten toimittaja saa väärän vastauksen kysymykseensä. Strippi 4650.
Kun Heimolta kysytään osaako tämä suositella nimiä antennitöitä tekemään, tarkoitetaan kysyä tunteeko Heimo ketään henkilöitä, jotka osaisivat hoitaa homman. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja sen sijaan että hän suosittelisi ketään tiettyä henkilöä, hän suosittelee Seppoja ja Hannuja, sillä Heimon kokemuksen mukaan Sepot ja Hannut ovat tehneet antennitöitä parhaiten. Strippi 4511. Uusinta.
Kun Heimo kertoo Allanille sähköpyörän kantaman olevan 400 km, ymmärtää Allan asian väärin. Allan ajattelee sähköpyörän kantaman tarkoittavan samaa asiaa kuin tykin kantama, eli Allan odottaa pyörän lentävän ilmassa 400 kilometrin matkan ja pettyy heiton jäätyä lyhyeksi. Todellisuudessa Heimo tietenkin tarkoitti sähköpyörän kantamalla sitä, että pyörän akussa riittää virtaa 400 kilometrin ajamiseen. Strippi 4649.
Kun J. Suoro mainostaa vuokra-asuntoa sanoilla "Tarjotaan vuokralle 3 h, 75 m2", luulisi tämän tarkoittavan kolmen huoneen asuntoa. Osoittautuu kuitenkin, että 3 h ei tarkoittanutkaan kolmea huonetta, vaan kolmea tuntia. Strippi 4648.
Päivän stripissä Heimo on joutua noloon tilanteeseen, kun häneltä pääsee autossa pieru juuri ennen kuin on ottamassa Irmeli-mummun kyytiin. Heimo onnistuu kuitenkin pelastamaan tilanteen kertomalla, että auto on muunnettu toimimaan biokaasulla. Todellisuudessa biokaasulla toimiva auto ei haise pierulle, mutta Irmelille selitys voi hyvinkin mennä läpi, koska ajatus biokaasun ja pierunhajun yhteydestä ei kuulosta liian kaukaa haetulta. Strippi 4647.
Päivän stripissä selviää, mistä Suomeen kuuluva autonominen maakunta Ahvenanmaa on saanut nimensä. Ahvenanmaalainen mies näyttää Homeliukselle, että Ahvenanmaa ei tarvitse armeijaa, koska sitä suojelee ahven nimeltä Suuri Ahvena, jonka mukaan saariryhmä on nimetty. Strippi 4646.
Tavallisesti nikotiiniriippuvaiset alkavat käyttää nikotiinipurukumia päästäkseen eroon tupakasta, mutta päivän stripissä Allanille suositellaan käänteisesti tupakkaa nikotiinipurukumiriippuvuuden hoidoksi. Strippi 4645.
Fingerpolin avaruusaseman astronautilla on huono lounasvalinta, sillä heti avatessaan oksettavan pahasta hajustaan tunnetun surtrömming- eli hapansilakkatölkin hän alkaa oksentaa. Tämä puolestaan on tavallista ongelmallisempaa avaruuspuvun sisällä, sillä oksennus jää ikävästi leijumaan kypärän sisään. Strippi 4644.
Kun optikkoliikkeessä mainostetaan kokonaisvaltaista näöntarkastusta, voisi tämän luulla tarkoittavan esimerkiksi sitä, että taittovirheen tutkimisen lisäksi otetaan silmänpohjan kuva. Fingerporilainen kokonaisvaltainen näöntarkastus sisältää kuitenkin psykofyysisen ja filosofisen tulkinnan tutkittavan näkemisestä ja näkemyksistä. Strippi 4643.
Kun mies kysyy Allanilta miten pääsee terveyskeskukseen, neuvoo Allan ajamaan kolarin. Mies olisi kaivannut ajo-ohjetta terveyskeskukseen, mutta Allanin vastaus on kannanotto terveyskeskuksen niukkaan aikatilanteeseen; lääkärille on vaikeaa saada pikaista aikaa ellei joudu onnettomuuteen. Strippi 3579. Uusinta.
Kun mies kysyy Allanilta miten pääsee terveyskeskukseen, neuvoo Allan ajamaan kolarin. Mies olisi kaivannut ajo-ohjetta terveyskeskukseen, mutta Allanin vastaus on kannanotto terveyskeskuksen niukkaan aikatilanteeseen; lääkärille on vaikeaa saada pikaista aikaa ellei joudu onnettomuuteen. Strippi 3579. Uusinta.
Kun kala kertoo poikansa päässeen Hesariin, voisi luulla pojan tehneen jotain merkityksellistä, minkä johdosta Helsingin sanomat on uutisoineet pojasta. Todellisuudessa poika on kuitenkin joutunut kalastajan saaliiksi ja kääritty torilla sanomalehteen Heimon ostaessa kalaa. Strippi 3531. Uusinta.
Kun pilviveikko Muhevainen tulee parturiin ja toivoo latvojen siistimistä, ei hänen toiveensa toteudu, sillä parturi päätyykin lyhentämään Muhevaisen hiuksia huomattavasti ja tekemään hänestä täysin tunnistamattoman siistiytyneen muodonmuutoksen myötä. Strippi 4642.
Kun mies kertoo vaimolleen firman virkistyspäivään tulevan simpsakoita flikkoja, käskee vaimo pitämään näpit erossa. Tämän luulisi tarkoittavan, että mies ei saa koskea sormillaan vieraisiin naisiin. Näpit erossa -lausahdus saa kuitenkin myös toisen merkityksen, kun pari eroaa ja mies saa erossa pitää vain omat näppinsä muun omaisuuden mennessä vaimolle. Strippi 4640.
Kun Nato-kyselystä uutisoidaan, että 68% vastaajista oli puolesta, 12% vastaan ja 20% ei osannut sanoa, luulisi että 20% ihmisistä ei osannut päättää kantaansa. Ei osaa sanoa -kategorian voi kuitenkin tulkita myös toisella tavalla, sillä kuten Allan osoittaa, NATO-sanan lausuminen ei välttämättä ole yksiselitteistä ja kyselyn tuloksen voi tulkita siten, että 20% ihmisistä ei osannut sanoa sanaa NATO oikein. Strippi 4638.
Kun Asko Vileniusta haastatellaan mainosta varten, häneltä kysytään kärsiikö tämä ärtyneestä paksusuolesta. Kysymyksen tarkoituksena on tiedustella sairastaako Asko ärtynyttä paksusuolta, ja Askon vastattua kieltävästi luulisi tämän tarkoittava, ettei hänellä ole kyseistä vaivaa. Asko kuitenkin yllättäen kääntääkin asian päälaelleen, sillä hänellä on ärtynyt paksusuoli, mutta masokistina hän nauttii oireista, eikä siis kirjaimellisesti tulkittuna kärsi vaivasta. Strippi 4637.
Kun radiossa kerrotaan kaupungin johdon päättäneen muistaa olympiavoittajia tonteilla, luulisi tämän tarkoittavan, että kaupunki lahjoittaa Fingerporilaisille olympiavoittajille tontteja kaupungista. Kyse ei kuitenkaan ole tästä, vaan kaupungin johtohenkilöt vain keskenään muistelevat menneitä olympiavoittajia ollessaan tonteilla. Strippi 4610.
Päivän stripissä kommunistimies ostaa kirjan, jonka voisi kannen perusteella luulla sisältävän Vladimir Iljitš Leninin eli V. I. Leninin ajatuksia. Osoittautuu kuitenkin, että kirjassa on Tankki täyteen -televisiosarjasta tutun Sulo Vilenin ajatuksia. Strippi 4639.
Heimo ostaa Luonto lähikuvissa -kirjan ja odottaa näkevänsä kauniita luontoaiheisia kuvia. Osoittautuu kuitenkin, että kaikki kirjan lähikuvat ovat eläinten anuksista, eli peräaukoista. Strippi 4636.
Kun äiti käskee nuorukaista kasvamaan aikuiseksi, hän tarkoittaa kasvamisella henkistä kasvamista. Mies ottaa kasvukäskyn kuitenkin kirjaimellisesti ja syö itsensä isokokoiseksi. Strippi 4635.
Kun autonostajaksi tunnistettu mies saapuu autokauppaan, luulisi autonostajan tarkoittavan auton ostajaa. Osoittautuu kuitenkin, että kyseessä on auton nostaja, mikä selittää Allanin kyllästyneen reaktion miehen saapumiseen. Strippi 4634.
Kun mies kertoo Heimolle olevansa tyhjän päällä, hän tarkoittaa eronneensa ja joutuneensa asunnottomaksi. Asko Vileniuskin kertoo tyhjän päällä olemisen olevan tuttua puuhaa, mutta Asko tarkoittaa tyhjän päällä olemisella seksin harrastamista puhallettavan nuken kanssa, Askon alla oleva nukke kun on sisältä tyhjää. Strippi 4633.
Kun mies kertoo dokaamisen lähteneen lapasesta, luulisi hänen tarkoittavan että juominen riistäytyi käsistä eli hän on menettänyt hallinnan juomisestaan. Sanoilla on kuitenkin myös konkreettinen merkitys, sillä miehen ryyppyputki alkoi, kun hän hukkasi lapasen ja meni siksi baariin lämmittelemään. Strippi 4632.
Heimo on kuullut, että kolmas pyörä voi piristää seksielämää. Hän on kuitenkin ymmärtänyt asian väärin ja siksi ostaa kolmannen polkupyörän. Todellisuudessa seksielämää piristävä kolmas pyörä olisi tarkoittanut kolmatta henkilöä parin mukaan seksiä harrastamaan. Strippi 4631.
Kun naiset kertovat tehneensä hauiksia ja vatsalihaksia, on selvää heidän tarkoittavan treenanneen kyseisiä lihaksia. Kun kolmas nainen kertoo tehneensä juuri kotona "piirakoita", jää epäselväksi onko nainen leiponut oikeita piirakoita vai treenannut alapäänsä lihaksia. Strippi 4630.
Kun kyltti käskee katsomaan, että ovi sulkeutuu kunnolla, tekee Heimo työtä käsketttyä ja jää odottamaan että ovi sulkeutuisi itsestään. Heimo ymmärsi käskyn kuitenkin väärin, sillä tarkoitus ei ollut vain jäädä katsomaan oven sulkeutumista. Selvempää olisi ollut, jos kyltissä olisi lukenut "sulje ovi kunnolla". Strippi 4629.
Kun Heimo valittaa hotellin vastaanotossa huonosta palvelusta ja sanoo "tämä ei jää tähän" ottaen esiin kännykkänsä, hän todennäköisesti tarkoittaa ryhtyvänsä toimenpiteisiin vähintäänkin huonon arvostelun jättämällä. Heimon sanat saavat kuitenkin yllättäen kirjaimellisen merkityksen, sillä Heimon kännykkä ei jää Heimon käteen varkaan tullessa anastamaan sen. Strippi 4628.
Eläintarhassa voi yleensäkin olla joidenkin eläinten kohdalla varoitus aggressiivisuudesta, jotta kävijät osaavat olla varovaisia ja koskematta eläimiin. Stripissä nähdään kuitenkin varoitus passiivis-aggressiivisesta eläimestä, mikä on harvinaisuus. Strippi 4627.
Heimo on juonut kertausharjoituksissa viinaa, joten vaimo kutsuu tämän haisevaa hengitystä maanpuolustushengeksi. Todellisuudessa maanpuolustushengellä tarkoitetaan kansan kollektiivista halukkuutta puolustaa maata. Strippi 4626.
Kun Heimon matkan varrelle sattuu Koirien spa, luulisi sen tarkoittavan koirien kylpylää. Kun Heimo kuitenkin katsoo ovesta sisään, osoittautuu että kyseessä onkin koirille tarkoitettu Belgian Span formularata. Stripin rataosuus mukailee Span radan legendaarista Eau Rouge -mutkayhdistelmää. Strippi 4625.
Kun Esa Ollikainen soittaa sairaalan päivystykseen ja kertoo nimensä, luulee Allan tämän kertovan samalla ongelmansa. Allan luulee soittajan tarkoittavan "esa on likainen" ja neuvoo siksi pesemään esinahan vedellä ja saippualla. Strippi 4624.
Kun nainen kertoo koiransa osaavan kaikki käskyt, luulisi tämän tarkoittavan koirien käskyjä, kuten paikka, maahan tai nouda. Yllättäen tämän koiran kohdalla käskyjen osaaminen tarkoittaakin kuitenkin Raamatun kymmentä käskyä. Strippi 4623.
Kun poliisin keinot eivät riitä saamaan piiritettyä Pahani Julmua antautumaan, saapuu paikalle Allan lehtipuhaltimensa kanssa. Allanin puhaltimen ääni toimii äärimmäisenä ärsytyksenä ja kidutuksena saaden Julmun viimein antautumaan. Strippi 4622.
Kun Heimo varaa poikkeuksellisen edullisen hotellimajoituksen aamiaisella, hän ajattelee saavansa hotellihuoneen ja aamiaisen. Osoittautuu kuitenkin, että tarjouksessa ollut hotellimajoitus aamiaisella onkin hotellimajoitus aamiaisen päällä. Strippi 4621.
Kun F-market mainostaa Suomen halvinta ruokakassia, luulisi tämän tarkoittavan, että tietyistä ostoksista koostuva loppusumma on kaupassa Suomen halvin. Tästä ei kuitenkaan F-marketin kohdalla ole kyse, vaan kyseisessä kaupassa ostosten hinta on poikkeuksellisen kallis, mutta pelkän tyhjän kassin saa edullisesti. Strippi 4620.
Kun mies kertoo treffeillä harjoittelevansa Ultra-maratonia varten, syntyy vaikutelma että hän olisi huippukuntoinen urheilija, joka harrastaa ultrajuoksua eli maratonia pidempiä matkoja. Todellisuudessa mies kuitenkin lukee ufoihin ja rajatietoon keskittyvää Ultra-lehteä ja maratonilla hän tarkoittaa kaikkien Ultra-lehtien tai ainakin useamman lehden lukemista peräkkäin. Strippi 4619.