Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Oma puhelinnumero - Fingerpori rautalangasta 28.3.2017


Kun Heimolta kysytään, onko tällä Ritva Marttisen puhelinnumeroa, sillä tarkoitetaan kysyä, pystyisikö Heimo antamaan Ritvan numeron kysyjälle. Heimo kuitenkin vastaa kieltävästi, koska luulee kysyjän tarkoittavan sitä, käyttääkö Heimo omassa puhelimessaan Ritvan numeroa.

Nälänhätä uhkaa miljoonia - Fingerpori rautalangasta 27.3.2017


Kun uutisissa kerrotaan, että nälänhätä uhkaa miljoonia, tällä tarkoitetaan tietenkin miljoonia ihmisiä. Miljonääri Roope Ankka luulee kuitenkin uutisen tarkoittavan, että hänen miljoonat euronsa ovat uhattuna.

Naurujooga ja kriisiterapia - Fingerpori rautalangasta 25.3.2017


Päivän Fingerporissa nähdään hieman ajattelemattomasti vierekkäin sijoitetut, keskenään varsin huonosti yhteensopivat terapiaryhmät: naurujooga ja kriisiterapia. Aivan naurujoogaryhmän vieressä kokoontuva kriisiterapiaryhmä ei varmastikaan nauti aivan vierestä kuuluvasta naurusta, ja kriisiin joutuneet saattavat luulla muiden nauravan heille ja heidän kriisitilanteelleen.

Tykkään valaista - Fingerpori rautalangasta 24.3.2017


Päivän stripissä kaksi henkilöä kertoo tykkäävänsä valaista. Toinen heistä tarkoittaa, että valaat ovat lähellä hänen sydäntään. Toinen sen sijaan tarkoittaakin, että hän tykkää lampulla valaisemisesta.

Lopetatte toistenne lauseita - Fingerpori rautalangasta 23.3.2017


Kun Heimo päivän stripissä toteaa, että kauan yhdessä ollut pari lopettaa toistensa lauseita, tämä ei tarkoitakaan sitä, että hyvin toisensa tuntevat henkilöt pystyisivät täydentämään toisen aloittaman lauseen, vaan he ovat niin kyllästyneitä toistensa juttuihin, että käskevät toista olemaan hiljaa kesken lauseen.

Suutari pysyköön lestissään - Fingerpori rautalangasta 22.3.2017


Kun Allan sanoo "suutari pysyköön lestissään" hän ei käytä ilmausta sanonnan tavallisessa merkityksessä (eli että ei pidä mennä sähläämään omien taitojensa ulkopuolelle, tai kukin hoitakoon oman hommansa). Stripissä suutarin lesti ei yllättäen olekaan kengän valmistukseen käytettävä puinen esine, vaan slangi-ilmaus viinapullolle. Allan siis tarkoittaa, että suutari ei saa Allanilta huikkaa vaan hänen on pysyttävä omassa pullossaan.

Miehen 20 senttiä on 12 senttiä - Fingerpori rautalangasta 21.3.2017


Kun Rivo-Riitta kuulee, että naisen euro on 83 senttiä (viitaten naisten alempiin palkkoihin), hän toteaa miehen 20 sentin olevan 12 senttiä. Rivo-Riitta ei kuitenkaan puhu rahasta, vaan peniksen pituudesta; hän tarkoittaa että miehet liioittelevat sukupuolielimensä pituudeksi 20 cm vaikka oikea pituus olisi 12 cm.

KonMari - Fingerpori rautalangasta 20.3.2017


Päivän Fingerporissa mies toteaa naiselle, että hän poistaa aseestaan varmistimen kun kuulee sanan "KonMari". Tästä voisi päätellä miehen olevan niin kyllästynyt kyseiseen opukseen tai siitä puhumiseen, että hän kuullessaan nimen hän haluaa ampua puhujan tai mahdollisesti itsensä.
Todellisuudessa mies onkin suuri KonMari-fani, sillä KonMari-kirjan filosofian mukaisesti (kyseessä on siivousfilosofia, joka rohkaisee hankkiutumaan eroon kaikesta tarpeettomasta tavarasta) hän irroittaa aseestaan varmistimen ja heittää sen pois, koska ei tunne enää tarvitsevansa sitä.

Vileniukselle tulee Jallu-lehti - Fingerpori rautalangasta 18.3.2017


Kun Asko Vilenus kertoo että hänelle tulee Jallu-lehti ja lisää "vaihteeksi näin päin", hän tarkoittaa, että yleensä hän "tulee" eli ejakuloi Jallu-lehdelle.

Epäröintiä alastulossa - Fingerpori rautalangasta 17.3.2017


Kun selostaja toteaa mäkihyppääjän alastulossa olevan epäröintiä, tämä tarkoittaa tavallisesti, että hyppääjä laskeutuu telemarki-alastulon sijaan tasajalkaa tai horjahtaa alastulossa. Stripissä on kuitenkin kyse siitä, että hyppääjä epäröi laskeutuuko maahan ollenkaan, vai jääkö ilmaan leijailemaan.

Palautusjuomat - Fingerpori rautalangasta 16.3.2017


Stripissä kauppias myy palautusjuomia, jotka eivät kuitenkaan ole treenin jälkeen elimistön palautumisessa auttavia juomia, vaan Heimon takaisin kauppaan palauttamia, homeisia juomia.

Parvekkeen lasitus - Fingerpori rautalangasta 15.3.2017


Kun Allan kertoo viikonloppuna lasittaneensa kaverinsa parvekkeen, hänen voisi luulla tarkoittavan asentaneensa parvekkeeseen lasituksen. Laadukkaasti rakennettua lasitettua parveketta kaipaavien kannattaa kuitenkin kääntyä mieluummin Skaalan kuin Allenin puoleen, sillä todellisuudessa Allan on humalatilassa rikkonut ikkunan siten, että lasinsirpaleet ovat päätyneet parvekkeelle.

Kotimainen kauhuelokuva - Fingerpori rautalangasta 14.3.2017


Päivän Fingerporissa mies luulee Kauas pilvet karkaavat -elokuvan olevan kauhuelokuva, sillä hän luulee pilven tarkoittavan kannabista.

Eksoottisen naudan sukupuoli - Fingerpori rautalangasta 13.3.2017


Kun Heimo pohtii eksoottisen naudan sukupuolta, lehmä vastaa "muu". Tämä voi tarkoittaa lehmän vastaavan edustavansa jotakin muuta sukupuolta kuin uros ja naaras (ihmisillä käytetään enenevästi sukupuolia mies, nainen ja muu). Vitsi on kuitenkin siinä, että vastatessaan "muu" nauta saattaa yhtä hyvin vain äännellä nautaeläimille tyypilliseen tyyliin, eli ammua.

Kepeillä ja iloisilla aiheilla - Fingerpori rautalangasta 11.3.2017


Päivän Fingerporissa Heimoa neuvotaan, että asiakasta on hyvä lähestyä kepeillä ja iloisilla aiheilla. Heimo ymmärtää tämän väärin ja luulee asiakkaan tarvitsevan keppiä, kun kouluttaja todellisuudesta puhui kepeistä aiheista.

Anusta on hauska kaivaa - Fingerpori rautalangasta 10.3.2017


Päivän Fingerporissa Heimo lukee satukirjasta sanat "Anusta on hauska kaivaa", mikä tarkoittaa, että arkeologia leikkivän Anun mielestä kaivaminen on hauskaa. Sanat kuuleva Asko Vilenius ymmärtää sanat kuitenkin todennäköisesti toisin; sanat voivat viitata myös anuksen eli peräaukon kaivamiseen.

Kipaisen kauppaan - Fingerpori rautalangasta 9.3.2017


Kun Heimo vastaa "kipaisen kauppaan", hän ei tarkoita tällä, että hän kipaisee eli juoksee pikaisesti kauppaan. Sen sijaan hän tarkoittaa menevänsä kipaisen henkilön kauppaan. Kauppias on kipainen, koska hänen päässään on kipa, juutalaisuuteen liittyvä päähine.

Pelle peloton - Fingerpori rautalangasta 8.3.2017


Kun mummo päivän stripissä toteaa Heimon serkun olevan pelle peloton, hän ei yllättäen käytäkään tätä ilmausta viittauksena Aku Ankasta tuttuun Pelle Pelottomaan tarkoittaen insinööri-, keksijä- tai tee-se-itse -tyyppistä henkilöä. Sen sijaan Heimo serkku onkin kirjaimellisesti peloton pelle, eli klovni joka ei tunne pelkoa.

Ajoin nopeuskameraan - Fingerpori rautalangasta 7.3.2017


Kun Allan kertoo ajaneensa nopeuskameraan, syntyy tästä tietenkin mielikuva siitä, että Allan on ajanut ylinopeutta tienpätkällä, jossa nopeutta valvova kamera on ottanut hänestä kuvan, mistä on odotettavissa sakkoa. Todellisuudessa Allan ei kuitenkaan ole (välttämättä) ajanut ylinopeutta tai päätynyt kameran kuvaan, vaan hän on ajanut suoraan päin kameratolppaa.

Teltta pystyssä - Fingerpori rautalangasta 6.3.2017


Kun poliisit päivän Fingerporissa kuulevat, että torilla on joku teltta pystyssä, tällä voi olla kaksi merkitystä. Torilla saattaa olla pystytettynä jonkinlainen teltta, kuten poliisit todennäköisesti olettavat, tai kuten Heimo epäilee, torilla saattaa olla joku henkilö "teltta pystyssä" eli penis erektiossa.

Nollatoleranssi - Fingerpori rautalangasta 4.3.2017


Kun portsari sanoo Allanille, että ravintolassa on nollatoleranssi, hän tarkoittaa ettei aio päästää juopunutta Allania sisään. Allan ymmärtää asian kuitenkin toisella tavalla siten, että ravintolalla on toleranssia nollille, joten hänen kaverinsa Tapsa, joka on "täysi nolla" pääsee myös sisään.

Ultra bra palaa lavalle - Fingerpori rautalangasta 3.3.2017


Kun Allan lukee lehdestä, että Ultra bra palaa lavalle, syntyy tästä luonnollisesti mielikuva, että takavuosien menestysyhtye Ultra bra ryhtyy jälleen esiintymään. Kyse ei kuitenkaan ole Ultra bra -yhtyeestä, vaan "bra" tarkoittikin rintaliivejä ja ne eivät palaa lavalle, vaan palavat lavalle.

Fingerpolin monitoimitila - Fingerpori rautalangasta 2.3.2017


Päivän Fingerporissa nähdään Fingerpolin monitoimitila, eli yksi suuri tila, jossa voidaan toteuttaa monenlaisia aktiviteetteja yksien seinien sisällä. Tämä monitoimitila on mennyt monikäyttöisyydessään niin pitkälle, että edes wc-tiloja ei olla eristetty erilliseen osastoon, vaan muiden tutkimus- ja opetusaktiviteettien lomassa Heimo on parhaillaan samassa tilassa pöntöllä ulostamassa.

Janssonin kiusaus - Fingerpori rautalangasta 1.3.2017


Päivän Fingerporissa nähdään nainen valmistamassa Janssoninkiusausta. Kyseessä ei kuitenkaan ole mikä tahansa Janssoninkiusaus, vaan Tove Janssonin kiusaus. Tova Jansson on Muumien luoja ja tähän viitaten kiusauksessa on käytetty raaka-aineena Muumia.