Kun radiossa kerrotaan, että miestä lyötiin Kokoomuksen vaaliteltalla, luulisi tämän tarkoittavan että miestä lyötiin tämän ollessa Kokoomuksen vaaliteltan läheidyydessä. Todellisuudessa uutinen kuitenkin tarkoitti, että miestä lyötiin käyttämällä lyömäaseena kokoomuksen vaalitelttaa. Strippi 5059.
Kun Heimon tarkastelemassa elintarvikkeessa lukee vuohenjuusto getost, luulisi sanan getost olevan vuohenjuusto käännettynä ruotsinkielelle. Tästä ei kuitenkaan yllättäen ole kyse, vaan getost tarkoittaa juuston valmistuspaikkaa. Juusto on valmistettu getossa eli sosiaalisesti ja taloudellisesti poikkeavan heikossa osassa kaupunkia. Strippi 5058.
Kun vihjeen saanut toimittaja kysyy juhliiko kaupungin johto ylellisesti veronmaksajien rahoilla, vastaa kaupungin edustaja kieltävästi ja toteaa että päinvastoin. Hän kuitenkin toteaa että kaupungin johto juhlii ylettömästi, mikä näennäisesti kuulostaa vastakohdalta ylelliselle, mutta käytännössä tarkoittaa samaa asiaa, eli suhteettoman kalliita juhlia veronmaksajien piikkiin. Strippi 5057.
Kun piispa tilaa kirkon avajaisiin pitkän teatteriesityksen, jonka aiheeksi hän haluaa Ensimmäisen Mooseksen kirjan kaikki 50 lukua, ymmärtää ohjaaja tehtävän väärin. Sen sijaan että hän ymmärtäisi tehtävänannon käsittävän koko 50 lukua pitkän Ensimmäisen Mooseksen kirjan tapahtumat, hän luulee piispan tarkoittaneen, että pitkän esityksen tulee olla kokonaan 50-lukua ja siksi koko näytelmä tehdään 1950-luvun tyylissä ja hengessä. Strippi 5056.
Kun TE-toimistossa kysytään voisiko Allan tehdä muurarin töitä, hän vastaa myöntävästi. Tällä Allan kuitenkin tarkoitti ainoastaan olevansa halukas tekemään muurarin töitä, ei sitä että hän todellisuudessa osaisi toimia muurarina. Strippi 5055.
Kun Heimo toteaa "tuossa on kaimaani" hän tarkoittaa että heidän edessään on Krokotiilieläimiin ja niiden Kaimaanit-alaheimoon kuuluva eläinyksilö. Allan ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee Heimon tarkoittavan kaimaa, eli saman nimistä henkilöä. Niinpä Allan luulee Heimon tarkoittavan, että edessä olevassa krokotiilissa on Heimon kaimaa, eli että krokotiili olisi syönyt Heimo-nimistä henkilöä ja osa tästä Heimosta olisi yhä krokotiilin sisällä. Sanat voisi ymmärtää myös siten, että krokotiili muistuttaisi ulkonäöltään kyseistä Heimon kaimaa. Strippi 5054.
Päivän stripissä sienestävä nainen toteaa löytäneensä lampaankääpiä, millä hänen luulisi tarkoittavan Albatrellus ovinus -lajin syötäviä sieniä. Stripin sienissä ei kuitenkaan ole kyse tästä lajista, vaan nainen on löytänyt kääpiä, jotka kasvavat loisina lampaissa. Strippi 5053.
Kun Heimo menee Veijon varaosaliikkeeseen, hän odottaa löytävänsä varaosia autoonsa. Yllättäen kyseessä ei kuitenkaan ole auton varaosia myyvä liike, vaan Veijon varaosia myyvä liike. Myynnissä on siis ihmisen varaosia, jotka ovat joko Veijosta lähtöisin tai Veijoille sopivia. Strippi 4918. Uusinta.
Heimo on ostanut älykellon, joka kuitenkin poikkeaa yleensä älykelloksi kutsutuista laitteista, jotka voivat mitata käyttäjänsä sykettä ja liikkumista sekä olla yhteydessä internetiin. Heimon kello on älykello siinä merkityksessä, että se ei mittaa aikaa vaan älyä. Kellostaan Heimo näkee, että hänen älykkyytensä on matala. Strippi 5052.
Kun Heimo lähtee kollegan kanssa pubiin yhdelle, luulisi tämän tarkoittavan että molemmat juovat yhden juoman. Yllättäen heillä on kuitenkin yhteinen juoma, eli he ovat pubissa kirjaimellisesti vain yhdellä yhteisellä lasillisella. Strippi 5051.
Päivän stripissä sienestäjä ei yllättäen olekaan sienien kerääjä, vaan sien estäjä, eli hän estää ihmisiä sanomasta sanaa sie. Sie on suomenkielen itäisten murteiden versio yksikön toisen persoonan pronominista sinä. Strippi 5050.
Kun vaimo pyytää Heimo tuomaan kaupasta leivän päälle juustoa, hän todennäköisesti tarkoittaa, että juusto on lopussa ja sitä pitäisi ostaa kaupasta lisää. Heimo ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee vaimon haluavan juuri sillä hetkellä kädessään olevaan leipään juuston, ja niinpä Heimo lähtee leivänpala mukanaan ostamaan kaupasta juustosiivun juuri tähän yhteen leipäpalaan. Strippi 5049.
Sananvapausseminaarissa Heimoa ohjeisteaan, että osallistujilla on tapana puhua ilman rajoja. Tämä tarkoittaa paitsi sitä, että saa puhua vapaasti mistä tahansa aiheesta, myös sitä että sananvapausseminaarissa puhekupliin ei tule piirtää rajoja. Strippi 5048.
Kun Sam Makkonen vie naiselta laukun, alkaa nainen kovaan ääneen huutaa poliisia apuun. Tähän poliisiasemalla reagoidaan kuitenkin yllättävästi, eli ei lähdetän apuun vaan käsketään olemaan hiljaa, koska poliisit yrittävät nukkua. Vastaus on siis samanlainen kuin keneltä tahansa huuteluun reagoivalta voisi odottaa, vaikka poliisilta olisi syytä olettaa saavansa apua tilanteeseen. Uusinta.
Päivän stripissä nainen kertoo olevansa läsnä puolisonsa ja lastensa arjessa. Tällä hänen voisi luulla tarkoittavan, että puoliso ja lapset ovat naiselle päivittäin ensisijaisen tärkeitä asioita elämässä. Todellisuudessa hän tarkoitti olevansa läsnä vain arkena, ja pyhäisin hän viihtyy mieluummin strippiklubilla kuin puolison ja lasten kanssa. Strippi 5047.
Puhelinliittymien mukana tulee tyypillisesti ilmaista dataa, eli liittymän kuukausimaksuun kuuluu tietty määrä tai rajoittamattomasti tiedonsiirtoa internetin kautta. Heimon liittymän mukana ei kuitenkaan tullut dataa vaan dadaa, eli dadaistista taidetta, jonka tyyliin kuuluu toimia perinteisen taiteen vastakohtana usein stripissäkin esiintyvän kollaasin muodossa. Strippi 5046.
Sanonnalla omena ei putoa kauas puusta tarkoitetaan tavallisesti sitä, että lapset muistuttavat monin tavoin vanhempiaan. Vertauksen konkreettisen alkuperän voi ymmärtää niin, että puusta putoava omena jää yleensä maahan puun alle tai ainakin sen välittömään läheisyyteen. Päivän stripissä Heimo käyttää samoja sanoja kuitenkin hyvin yllättävässä tilanteessa, jossa putoava omena ei putoa edes maahan asti, vaan jää ilmaan leijumaan lähelle omaa oksaansa. Strippi 5045.
Päivän stripissä miehet ovat sitä mieltä, että nykyisin lehdet ja media on täynnä seksiä ja paljasta pintaa. Toinen kuva osoittaa heidän kuitenkin unohtaneen, että ennen tilanne oli todellisuudessa varsin samankaltainen, ellei esimerkkinä olevan Hymy-lehden perusteella vieläkin seksi- ja alastomuuspainotteisempi. Strippi 5044.
Kun Sam Makkonen lukee, että Mustanaamio on kova koville, hän saa idean suorittaa ryöstö pehmeällä ja kohteliaalla tavalla vedoten omiin henkilökohtaisiin vaikeuksiinsa. Tällöin Mustanaamio onkin pehmeälle pehmeä ja antaa luvan Makkosen rikokseen. Strippi 5042.
Kun mies kertoo optikon näöntarkastuksessa käytyään, että toiseen silmään oli tullut plussaa ja toiseen miinusta, luulisi hänen tarkoittavan että toisessa silmässä oli kaukotaittoisuutta ja toisessa likitaittoisuutta. Pelkästään tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan miehen silmät ovat myös fyysisesti muuttuneet plus- ja miinusmerkkien muotoisiksi. Strippi 5041.
Kun Allan kysyy vanhalta mieheltä ovatko tämän siistit hampaat omat, tarkoittaa Allan kysymyksellään ovatko hampaat oikeat vai onko miehellä tekohampaat. Miehen vastaus yllättää, sillä kyseessä ei oikeat hampaat, eikä edes miehen omat tekohampaat vaan toisen miehen tekohampaat. Strippi 5040.
Kun vaimo on pyytänyt Heimo hankkimaan junalipun, on Heimo ymmärtänyt asian väärin ja sen sijaan että olisi ostanut junamatkaan oikeuttavan matkalipun, hän on hankkinut liehuvan lipun, jossa on kuva homoseksuaalisesta juna-aktista. Strippi 5039.
Kun Heimon kollega toteaa ilmassa olevan syksyn kuulautta, ei Heimo pidä asiaa kovin merkityksellisenä koska luulee kollegan tarkoittavan että ilma on kuulas, eli kirkas. Tästä tavallisesta ilmiöstä ei kuitenkaan todellisuudessa ollut kyse, vaan kollega näki ilmassa erittäin epätavallisen kuulautan, eli lautalla lipuvan kuun. Strippi 5038.
Kun Heimolla on vaikeuksia herätä aamulla herätyskellosta ja kahvista huolimatta, hän päättää lähteä Fingerporin yliopistollisen keskussairaalan kirurgisen osaston heräämöön heräämään. Tämä on kuitenkin todellisuudessa väärä toimintatapa, sillä kirurgisen osaston heräämö ei ole tarkoitettu aamu-unisten ihmisten herättämiseen, vaan heräämössä heräävät kirurgisen leikkauksen vuoksi nukutettuna olleet potilaat. Strippi 5037.
Kun kaupan palvelupisteellä lukee Posti Veikkaus ja Toto, luulisi Toton tarkoittavan Toto-peliä, jossa lyödään vetoa ravihevosten sijoituksista. Kyse ei kuitenkaan yllättäen ole hevospelistä, vaan Amerikkalaisesta Toto-yhtyeestä, jonka hittiä Africa mies tiskin takana laulaa. Strippi 5036.
Päivän stripissä nähdään kaksi samankaltaista harrastusta, jotka kuitenkin tähtäävät päinvastaiseen lopputulokseen. Mies menee sadesäällä solariumiin saadakseen ylimäääräistä rusketusta, kun taas Gootti-Kustaa menee auringonpaisteella mustaan arkkuun välttääkseen rusketusta ja pysyäkseen kalpeana. Strippi 5035.
Kun J. Suoro kertoo että hänellä on myynnissä halutut liput Coldplayn konserttiin aivan lavan edessä, luulisi kyseessä olevan liput parhaille paikoille. Kyseessä on kuitenkin Suoron perinteiseen tapaan sanaleikkiin perustuva vedätys, sillä myytävät paikat eivät ole esiintymislavan edessä, vaan konserttisalin ulkopuolella kuormalavan edessä. Strippi 5034.
Kun avaruusoliot päätyvät Tellus-planeetalle, luulisi tämän tarkoittavan Maapalloa, jonka nimi on latinaksi Tellus. Kyseessä ei kuitenkaan yllättäen ole Maapallo, vaan planeetta, jonka asukkaat ovat Tenavat-sarjakuvan Tellu-hahmoja. Strippi 5033.
Erityismaininnan ja papukaijamerkin ansaitsee tuntematon kommentoija, joka todistetusti ymmärsi päivän Fingerporin jo aamuyön tunteina ennen Rautalankaporin selityksen julkaisua.
Kun aggressiivinen koira puree Allania sääreen, huolestuu koiran omistaja puremassa siirtyvistä bakteereista ja rokotuksen tarpeesta. Hän ei kuitenkaan yllättäen olekaan huolestunut Allanista, vaan koirastaan joka saattoi saada Allanin bakteereja puremisen seurauksena. Strippi 5030.
Kun Heimo kysyy haluaako Arppa kupin kahvia, vastaa tämä tyypillisen kursailevaan tapaan ettei halua olla häiriöksi, eli hän ei halua aiheuttaa Heimolle ylimääräistä vaivaa kahvin tarjoamisesta. Vastaus joutuu kuitenkin erikoiseen valoon kun ottaa huomioon mitä Arppa on tekemässä, sillä hän paukuttaa rumpuja ja huutaa tavalla, jonka voisi jo itsessään luulla aiheuttavan erittäin suurta häiriötä lähellä oleville. Heimon motiivi tarjota kahvia onkin mahdollisesti yritys vähentää häiriötä hetkellisesti. Strippi 5032.
Mustanaamion koti on tunnetusti pääkallon muotoinen luola. Päivän stripissä nähdään kuitenkin asumuksen alkuperäinen olemus ensimmäisen Mustanaamion hankkiessa sen. Tuolloin kyseessä ei ollut pääkallon muoto vaan tavanomaisempi pään muoto, jota joko Mustanaamiot ovat muokanneet tai aika on rapistuttanut paremmin tunnettuun pääkallon muotoon. Strippi 5029.
Kun Heimo toteaa Aeroflotin olleen aikataulussa, syntyy käsitys että venäläisen lentoyhtiön lennot olisivat toteutuneet aikataulun mukaisesti, eli lennot eivät olleet myöhässä eikä peruttuja. Osoittautuu kuitenkin, ettei Heimo tarkoita tätä, vaan Heimo tarkoittaa ainoastaan huomanneensa Aeroflotin nimen kirjoitettuna aikatauluun, jonka paikkansapitävyyteen Heimo ei kuitenkaan ottanut suoraan kantaa. Strippi 5028.
Kun lehti kertoo suomalaisen Jussin kiinnityksestä Metropolitan-oopperaan, luulisi uutisen tarkoittavan, että suomalainen on saanut roolin maineikkaan Metropolitan-oopperan esityksessä. Tästä ei kuitenkaan ole kyse, vaan todellisuudessa suomalainen rakennusmies on vahingossa naulattu kiinni oopperan rakennukseen. Strippi 5027.
Kun lehti kirjoittaa kaupunginjohtaja Homeliuksen lähettäneen naiselle kuvia peniksestään, syntyy virheellinen vaikutelma että Homelius olisi toiminut asiattomasti. Todellisuudessa kysymys oli lääketieteellisestä syystä urologian online-vastaanotolla lähetetyistä kuvista, eli Homeliuksella oli aivan asiallinen syy kuvien lähetykseen. Strippi 5026.
Päivän stripissä jättiläishirviö Godzilla on hyvin samaistuttavassa tilanteessa astuessaan vahingossa maassa lojuvan pienen terävän esineen päälle satuttaen jalkapohjaansa. Ihmisillä esine on tällöin tyypillisesti Lego-palikka, mutta Godzilla ajattelee ihmisten jättäneen taloja maahan lojumaan hänen harmikseen. Tilanteeseen liittyy myös toinen yllättävä näkökulma, sillä Godzilla kuvataan yleensä stereotyyppisesti tuhoamassa jopa suuria kerrostaloja, mutta stripissä pieni talo satuttaakin Godzillaa. Strippi 5025.
Päivän stripissä mies on ostamassa Heimolta astianpesukonetta, mutta hänen autovalintansa on hyvin huono astianpesukoneen ostamiseen. Vaikka Heimo kertoo koneen sopivan normaaliin henkilöautoon, eli koneen liikuttamisen pitäisi olla autoilevalle henkilölle ongelmatonta, ei miehen epänormaalissa autossa todennäköisesti ole lähellekään riittävästi tavaratilaa tiskikoneen kuljetusta varten. Strippi 5024.
Fingerporin asemalla on kunnostustöiden vuoksi käytössä vain yksi junaraide. Veturinkuljettajalla on kuitenkin mahdollisesti menneet termit sekaisin, sillä hän ajaa junaa tarpeettomasti vain yhdellä kiskolla, vaikka yksi käytössä oleva raide tarkoittaa kahta kiskoa, eli raiteella voisi ajaa kunnostustöiden aikana tavalliseen tapaan. Vain yhden raiteen ollessa käytössä junat eivät kuitenkaan voi ohittaa toisiaan asemalla. Strippi 5023.
Päivän stripissä kassalla asioiva mies ei ymmärrä oikein seuraava asiakas -kapulan käyttöä. Tavallisesti kapula laitetaan liukuhihnalle omien ostosten perään merkiksi siitä, että sitä seuraavat ostokset kuuluvat seuraavalle asiakkaalle. Mies kuitenkin luulee, että kapulalla tulee merkitä ostosten sijaan itse seuraava asiakas ja siksi laittaa kapulan liukuhihnan sijaan virheellisesti seuraavaan asiakkaaseen. Strippi 5022.
Kun mies kertoo, että suuretkin kirjailijat saattavat aloittaa romaanin suunnittelun muutamalla ranskalaisella viivalla, luulisi hänen tarkoittavan luetelmaviivaa, eli listaa ideoista jotka alkavat väliviivan kaltaisella merkillä. Toisessa kuvassa ranskalainen viiva saa kuitenkin toisenlaisen merkityksen, sillä siinä viiva tarkoittaa kokaiinia, joka tyypillisesti asetellaan viivan muotoon ennen nenään vetämistä. Ranskankieliset repliikit kääntyvät "Tämä kokaiini on mahtavaa" ja "Kyllä". Strippi 5021.
Päivän stripissä lööppi kertoo hulppeassa kartanossa asuvan Homeliuksen elävän tuilla. Tästä voisi virheellisesti luulla Homeliuksen saavan yhteiskunnalta niin hulppeita rahallisia tukia, että hän voi elää veronmaksajien kustantamana kartanossa tekemättä lainkaan palkkatöitä. Tästä ei kuitenkaan ole todellisuudessa kyse, vaan tuilla eläminen viittaa siihen, että Homelius puheessaan kiitti puolisoaan ja kollegoitaan työssään saamastaan henkisestä ja ammatillisesta tukemisesta. Homelius ei siis asu kartanossaan tukirahoilla vaan omilla ansioillaan. Strippi 5020.
Päivän stripissä nainen ihmettelee ääneen miksi uutistenlukijan pitää olla niin hapan. Toisessa ruudussa tapahtuu kuitenkin odottamanton käänne ja uutistenlukija vastaakin suoraan naiselle takaisen kertoen syyn happamuuteensa. Osoittautuu, että uutistenlukija ja naisen televisio ovat yhtä tietoista psykofyysistä kokonaisuutta, joka pystyy kommunikoimaan suoraan naisen kanssa, ja happamuudeksi tulkittu tuskaisuus johtuu television taakse ja samalla siis myös uutistenlukijan anukseen liitetystä antennikaapelista. Strippi 5019.
Ja vielä kerran kaikki mukaan kertsiin!
Päivän stripissä nähdään Kertsinsalmi, joka siltoineen muistuttaa Krimin ja Venäjän välissä olevaa Kertšinsalmea. Fingerporin Kertsinsalmi saa kuitenkin nimensä Kertšin kaupungin sijaan siitä, että salmen liepeillä lauletaan kertosäettä, eli kertsiä. Strippi 5018.
Kertsi:
Kun Heimo nousee junavaunuun, jossa lukee 1. LK hän luulee nousevansa ykkösluokan eli parhaan matkustusmukavuuden vaunuun. Osoittautuu kuitenkin, että 1. LK tarkoittaakin peruskoulun ensimmäistä luokkaa, jossa opetetaan kirjaimia ja sanojen tavutusta. Strippi 5017.
Kun mies kertoo löytäneensä niin tunnelmallisen asunnon, ettei lähde sieltä kuin kilon paloina, hänen luulisi käyttävän kielikuvaa tarkoittaakseen että asunto on niin viihtyisä ettei hän aio koskaan muuttaa siitä pois. Yllättäen näin ei asia kuitenkaan ole, sillä seuraavassa kuvassa Allan on muuttamassa miestä toisaalle kirjaimellisesti kilon paloina, eli mies tarkoittikin että asunnon tunnelmallisuuden vuoksi hän haluaa muuttaa nimenomaan kilon paloina. Strippi 5016.
Kun nainen kertoo eron syyksi sen, että hän kasvoi miehensä kanssa eri suuntiin, luulisi hänen tarkoittavan että ajan mittaan heistä tuli liian erilaiset ihmiset, eivätkä he sopineet yhteen kuten aiemmin. Kyse ei kuitenkaan yllättäen ole tästä tavallisesta ilmiöstä, vaan pari on kasvanut fyysisesti eri suuntaan miehen vartalon käännyttyä koukkuun. Strippi 5015.
Kun mieheltä kysytään onko tämä kokenut kiinteistövälittäjä, hän kertoo olevansa tehnyt asuntokauppaa 25 vuotta. Tästä voisi päätellä hänen olevan erittäin kokenut ja myynyt useita kiinteistöjä, mutta todellisuudessa mies on yrittänyt myydä yhtä kohdetta jo 25 vuoden ajan onnistumatta siinä. Niinpä vastaus johtaa harhaan ja todellisuudessa mies saattaakin olla varsin kokematon ja huono välittäjä. Strippi 4995.
Kun Sam Makkonen vie naiselta laukun, alkaa nainen kovaan ääneen huutaa poliisia apuun. Tähän poliisiasemalla reagoidaan kuitenkin yllättävästi, eli ei lähdetän apuun vaan käsketään olemaan hiljaa, koska poliisit yrittävät nukkua. Vastaus on siis samanlainen kuin keneltä tahansa huuteluun reagoivalta voisi odottaa, vaikka poliisilta olisi syytä olettaa saavansa apua tilanteeseen. Uusinta.
Päivän itse itsensä selittävän stripin vitsinä on se, että Hessu Muhevaisella myytävänä oleva kitara on varastettu ja vieläpä ostajalta itseltään. Tällä on se positiivinen seuraus, että koska kitara on jo aiemmin todettu soittajalle sopivaksi, ei sitä tarvitse kokeilla uudestaan. Strippi 5014.
Kun hallin seinällä lukee korityöt, voisi tästä päätellä että kyseessä on autokorjaamo. Kun Heimo kuitenkin näkee miehen kärräävän sisään olutkoreja, jääkin epäselväksi työskennelläänkö korjaamolla autonkorien vai kaljakorien parissa. Strippi 5013.
Kun tarjoilija antaa Heimon lautaselle päivän keittoa ja kertoo hinnaksi 13 euroa, pyytää Heimo saada hieman lisää. Heimo tarkoittaa tietenkin kysymyksellään saisiko hän lisää keittoa eli hieman suuremman annoksen kerralla. Tarjoilija ymmärtää asian kuitenkin väärin ja luulee Heimon haluavan keitolle lisää hintaa. Strippi 5012.