Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Kaksi kaksikymppistä epäiltyinä taposta - Fingerpori rautalangasta 30.4.2015


Päivän stripissä Heimo lukee lehdestä, että kaksi kaksikymppistä on epäiltyinä taposta. Tämä tarkoittaa järkevästi olettaen, että taposta epäillään kahta 20-vuotiasta henkilöä. Tällä kertaa epäiltynä on kuitenkin kaksi 20 euron seteliä, joita myös kutsutaan kaksikymppisiksi.

Jäätelöauto - Fingerpori rautalangasta 29.4.2015


Päivän Fingerporissa mies on ostanut jäätelöauton. Kyseessä ei kuitenkaan ole melodiaa soittava ja jäätelöä myyvä kulkuneuvo, vaan kokonaan jäätelöstä tehty auto.

Käsisammutin - Fingerpori rautalangasta 28.4.2015


Heimon kollegalla on kädet tulessa, mutta onneksi hän löytää ajoissa käsisammuttimen. Vitsi on käsisammutin-sanan kahdessa tulkinnassa. Liekehtivien käsien mies tulkitsee käsisammuttimen olevan sammutin, joka on tarkoitettu erityisesti käsien sammutukseen. Alkuperäisessä tarkoituksessa käsisammutin on sopivan pienikokoinen ja kevyt sammutusväline käsin käytettäväksi.

Haluan antaa itsestäni edullisen kuvan - Fingerpori rautalangasta 27.4.2015


Tien laidalla seisova nainen kertoo ostaneensa ulkoilupuvun, koska haluaa antaa itsestään edullisen kuvan. Hän tarkoittaa, että haluaa antaa itsestään positiivisen kuvan eli esiintyä edukseen. Sanavalinta  sopii kuitenkin tilanteeseen erittäin hyvin toisen merkityksen takia. Koska stripin henkilöt ovat maksullisia naisia, sanat voi tulkita myös siten, että nainen haluaa pukeutumisellaan viestiä olevansa halpa.

Minulla on tämä selkä - Fingerpori rautalangasta 25.4.2015


Allan kertoo, että auttaisi mielellään muutossa, mutta hänellä on selkä. "Minulla on tämä selkä" on yleisesti käytetty fraasi, jolla tarkoitetaan, että oma selkä on kipeä, eikä kestä tavaroiden nostelua. Stripissä nämä sanat otetaan kuitenkin täysin kirjaimellisesti, eli Allan ei voi auttaa muutossa, koska hänellä on pään ja takapuolen välissä seläksi kutsuttu ruumiinosa. Muuttoa tekevällä henkilöllä selkä sen sijaan puuttuu kokonaan.


Annoin ylen kakkoseen - Fingerpori rautalangasta 24.4.2015


Kaupunginjohtaja Homelius kertoo olleensa pitkään poissa medioista, ja haastattelijan kysyessä antoiko hän yhtään haastattelua, Homelius kertoo antaneensa Ylen Kakkoseen, eli hän oli Yleisradion TV2:n haastattelussa. Homelius huomaa kuitenkin heti lehtimiehen virneestä menneensä vanhanaikaiseen, sillä kirjoittamalla lööppiin "Homelius antoi ylen kakkoseen" media antaa kuvan siitä, että kaupunginjohtaja olisi oksentanut jonkun peräsuoleen.


Fingerporin historiaa kissojen silmin - Fingerpori rautalangasta 23.4.2015


Päivän Fingerpori jatkaa usein nähtyä kissateemaa. Stripissä nähdään viikinkien hyökkäys, nälänhätä ja talvisota kissojen näkökulmasta. Kissat tunnetusti eivät juurikaan välitä ihmisten asioista, joten nämä Fingerporin historian vaikeat hetket eivät hetkauta kissojen elämää yhtään, vaan ne ovat nauttineet joka hetkestä.


Luomisoppi - Fingerpori rautalangasta 22.4.2015


Tänään Fingerporissa Heimon kollega kysyy Raamattu kädessään mitä mieltä Heimo on luomisopista, eli oppia siitä, että Jumala on luonut maailman ja ihmiset kuudessa päivässä. Heimo antaa vastauksen, joka ensikuulemalta ei tunnu liittyvän kysymykseen lainkaan. Vitsi piilee sanan luomisoppi kahdessa merkityksessä, sillä Heimon mieleen tulee kysymyksestä luomi_soppi, eli soppi (nurkkaus) joka on tarkoitettu luomien tarkasteluun.


Äitiysloman sijainen - Fingerpori rautalangasta 21.4.2015


Päivän Fingerporissa Heimon työpaikalla pomo esittelee Heimon äitiysloman sijaisena. Äitiysloman sijainen tarkoittaa työntekijää, joka tekee vakituisen työntekijän töitä sillä aikaa, kun vakituinen työntekijä on äitiyslomalla. Heimo on kuitenkin ymmärtänyt asian väärin, sillä hän luulee olevansa äitiysloman sijainen, joka pitää äitiysloman toisen työntekijän puolesta.


Ei raippaverolle - Fingerpori rautalangasta 20.4.2015


Tänään Fingerporissa Allan Kurma näkee kaksi lateksinaamioista miestä osoittamassa mieltään raippaveroa vastaan. Raippavero on kansanomainen nimitys työntekijän työeläkemaksun ja työttömyysvakuutusmaksun vähentämiselle monista sosiaalietuuksista. Nykyisin sanaa raippavero käytetään usein myös haittaveron synonyymina. Se voi myös viitata mihin tahansa epäreiluksi koettuun veroon tai muuhun 1990-luvun laman seurauksena säädettyyn veroon.
Stripissä olevat sadomasokismiharrastajat ymmärtävät asian kuitenkin liian kirjaimellisesti, sillä he luulevat kyseessä olevan erityisesti raipoille eli piiskoille määrätyn lisäveron.


Pienet ei hetkauta - Fingerpori rautalangasta 18.4.2015


Päivän Fingerporissa polkupyöräilevä mies kehuu olevansa rento jamppa, jota ei pienet hetkauta. Hän tarkoittaa, että hän ei stressaa pienistä asioista elämässään, eikä pienet takaiskut saa häntä lannistumaan. Toinen mies kuitenkin huomauttaa, että sanat toimivat yllättäen myös aivan kirjaimellisesti, sillä pyöräilevä mies on juuri ajanut pienen lapsen yli huomaamatta asiaa.

Puoli-ilmaista mansikkahilloa - Fingerpori rautalangasta 17.4.2015


F-marketissa töissä oleva Allan Kurma toteaa mansikkahillopurkeissa olevan puolet ilmaa, eli ne ovat puoliksi tyhjiä. Nokkela kauppias kääntää kuitenkin sanaleikin avulla tilanteen eduksi, sillä hän alkaa mainostaa hilloa puoli-ilmaisena, jolla ei kuitenkaan ole mitään tekemistä ilmaisuuden tai halvan hinnan kanssa, vaan sana viittaa ainoastaan ilmapitoisuuteen.


Huumetestit työpaikalla - Fingerpori rautalangasta 16.4.2015


Heimon pomo ilmoittaa, että työpaikalla on huomenna huumetestit. Heimon kollega pelästyy asiaa ja vastaa hieman änkyttäen. Hänen pelkonsa jäädä kiinni huumetestissä osoittautuu kuitenkin turhaksi, sillä tässä huumetestissä ei olekaan tarkoitus testata työntekijöiden puhtautta verikokein, vaan työpaikalle tuodaan erilaisia huumeita, joita Heimo kollegoineen testaavat.


Tämän on pysyttävä näiden seinien sisällä - Fingerpori rautalangasta 15.4.2015


Tällä kertaa kaupunginjohtaja Homelius rypee vaalirahaskandaalissa, joka johtuu Heimo Vesan ravintolakabinetin pöydälle jättämästä rahoittajien listasta. Vesa perustelee toimintaansa kertomalaa Homeliuksen todenneen, että sen on pysyttävä näiden seinien sisällä. Homelius tarkoitti tällä, että rahoittajien lista on erittäin salaista tietoa, joka ei saa vuotaa ulkopuolisille. Vesa ymmärsi sanat kuitenkin liian kirjaimellisesti ja luuli että paperia ei saa fyysisesti viedä pois huoneesta, vaan se on jätettävä sinne.

Pomo lupasi nostaa palkkaani - Fingerpori rautalangasta 14.4.2015


Allan kertoo Heimolle ottaneensa pomon puhutteluun, ja että pomo lupasi nostaa tämän palkkaa. Tämän olettaisi tarkoittavan, että pomo maksaa tästä lähtien Allanille aiempaa enemmän palkkaa. Todellisuus on kuitenkin päinvastainen, sillä pomo menee firman kassalle ja nostaa itselleen osan Allanin palkasta.

Juudas on vasikka - Fingerpori rautalangasta 13.4.2015


Päivän Fingerporissa ollaan Jerusalemissa vuonna 33, eli Jeesuksen kuoleman aikoihin. Stripissä ideana on, että vanhaan raamatulliseen maisemaan on yhdistetty nykymaailmasta tuttu seinätöherrys, joka syyttää Juudasta vasikaksi, mikä tarinan mukaan pitääkin paikkansa, sillä Juudas ilmiantoi Jeesuksen, mikä johti ristiinnaulitsemiseen.
Huomionarvoinen anonyymin rautalankaporaajan kommentti valaisee taustoja lisää: Tässä viitataan aika selvästi aikanaan kohuttuun Kalliossa näkyneeseen seinäkirjoitukseen: Remu on vasikka.


Vastamelua kuulokkeisiin - Fingerpori rautalangasta 11.4.2015


Päivän Fingerporissa Heimo Vesa on saunassa mikrofonin kanssa nauhoittamassa vastamelua, eli vihdasta lähteviä ääniä, jota hän aikoo käyttää vastamelukuulokkeissa. Heimo on kuitenkin ymmärtänyt kyseisen äänentoistovälineen periaatteen väärin, sillä vastamelukuulokkeiden idea perustuu vihtomisesta aiheutuvan melun kuuntelun sijaan siihen, että kuulokkeissa oleva mikrofoni tallentaa ympäristöstä kuuluvaa ääntä ja tuottaa korvaan samantaajuista ääntä vastakkaisessa vaiheessa, jolloin ympäristön melu ja kuulokkeen tuottama ääni kumoavat toisensa, jolloin ympäristön meteli vaimenee tehokkaasti.


Eiköhän jotain rakosta löydy - Fingerpori rautalangasta 10.4.2015


Tutkijakollega kysyy Heimolta, olisiko hänellä jossain välissä aikaa antaa kommenttia hänen tutkimuksestaan, joka vastustaa evoluutioteoriaa. Heimo vastaa sanoen "eiköhän jotain rakosta löydy", mikä nostattaa tutkijan hiukset pystyyn, sillä Heimon sanat voi tulkita kahdella tavalla. Heimo tarkoittaa vastauksellaan, että häneltä toidennäköisesti löytyy aikataulusta sopiva rakonen, jonka aikana hän ehtii silmäillä ja kommentoida tutkimusta. Tutkija kuitenkin tulkitsee Heimon suhtautuvan negatiivisesti tieteellisesti epäilyttävään aiheeseen ja luulee hänen tarkoittavan, että Heimon rakosta löytyisi jotain kommentiksi tutkimukseen, eli että Heimo aikoisi osoittaa mielipiteensä virtsaamalla Evoluution valhe -tutkimuksen päälle.


Onko teillä matoja - Fingerpori rautalangasta 9.4.2015


Kalastustarvikekaupassa asioiva Allan kysyy myyjältä, onko tällä matoja. Myyjä ei kuitenkaan ymmärrä Allanin haluavan ostaa matoja kalan syötiksi, vaan hän kertoo suolistossaan elävistä loismadoista, jotka hän sai syötyään raakaa kalaa.


Nainen kääntää päitä rannalla - Fingerpori rautalangasta 8.4.2015


Tämän päivän Fingerporissa nainen kääntää päitä rannalla. Tämä saa aikaan mielikuvan tilanteesta, jossa vähäpukeinen kaunis nainen saa miesten (ja naisten) päät kääntymään uimarannalla. Kyseessä on kuitenkin sanaleikki, jossa "kääntää"-verbiä käytetään merkityksessä "varastaa", eli rannalla on nainen, joka anastaa pahaa-aavistamattomilta miehiltä päät itselleen.


Vaihdetaan puhelinnumeroita - Fingerpori rautalangasta 7.4.2015


Tässä stripissä Heimo Vesa tapaa vanhan koulukaverin, joka ehdottaa puhelinnumeroiden vaihtamista, jotta he voisivat pitää puhelimitse yhteyttä jatkossa. Heimoa tämän kaverin puhelut eivät kuitenkaan kiinnosta, sillä hän numeronsa antamisen jälkeen vaihtaa puhelinnumeronsa eri numeroon, jotta vanhan koulukaverin puhelut eivät häiritse häntä.


Yli 300 000 katsojaa rikki - Fingerpori rautalangasta 3.4.2015


Televisio kertoo suomalaisen komedian rikkovan ennätyksiä - yli 300 000 katsojaa rikki. Tällä tv-uutiset eivät kuitenkaan tarkoita, että elokuva olisi juuri ylittänyt 300 000 katsojan rajaa, vaan elokuva on ennätyksellisesti saanut yli 300 000 menettämään psyykkisen tasapainonsa, eli henkisesti rikki.

Perhepizza - Fingerpori rautalangasta 2.4.2015


Päivän Fingerporissa Allan kertoo Heimolle tarinaa perheestä, joka meni pizzeriaan syömään ja samalla katosi ikuisiksi ajoiksi. Samalla he näkevät perhepizza-mainoksen, joka yhdessä edeltävän tarinan kanssa avaa perhepizza-nimellä aivan uuden merkityksen; Pizzan täytteenä on käytetty perhettä, kuten jauhelihapizzan päällä on jauhelihaa.


All inclusive -matka Pattayalla - Fingerpori rautalangasta 1.4.2015


Allan Kurma kertoo tulleensa juuri Pattayalta all inclusive -matkalta. All inclusive tarkoittaa, että matkan hintaan sisältyy kaikki ruuat ja juomat. Allanin tapauksessa kyse on kuitenkin ollut hieman erilaisesta konseptista, sillä hän tarkoittaa alll inclusive -matkalla, että matkaan on sisältynyt myös kaikki taudit, joilla hän viittaa sukupuolitauteihin, sillä Pattaya on tunnettu kohde seksiturismille.