Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Lastenneurologi - Fingerpori rautalangasta 31.1.2017


Päivän Fingerporissa nähdään lastenneurologi, jonka vastaanotolle tulee isä lapsineen. Lääkärin ammattinimike on kuitenkin ymmärretty tällä kertaa väärin, sillä "lasten neurologi" voi olla väärinymmärrettynä "lastenne urologi".

Vitsi ei avaudu - Fingerpori rautalangasta 30.1.2017


Päivän Fingerpori on sama kuin 8.11.2016. Kun Heimon kollega sanoo, että Heimon vitsi ei avaudu, Heimo luulee hänen tarkoittavan, ettei tämä ymmärrä Heimon keksimää vitsiä. Kyse on kuitenkin siitä, että vitsin sisältävä tiedosto ei avaudu tietokoneella.

Neljän lapsen isä - Fingerpori rautalangasta 28.1.2017


Päivän Fingerporissa ollaan hautajaisissa, joissa pappi kertoo kuolleen miehen olleen aviomies ja neljän lapsen isä. Tämä tulee kuitenkin yllätyksenä leskeksi jääneelle naiselle, joten kuolleella miehellä on ollut salainen lapsi tai salaisia lapsia.

Asko tulee pitoihin - Fingerpori rautalangasta 27.1.2017


Kun Heimo soittaa Asko Vileniukselle ja kysyy onko tämä tulossa pitoihin, hän tarkoittaa kysyä saapuuko Asko juhliin (pidot). Asko on kuitenkin juuri samaan aikaan tulossa (ejakuloimassa) pitoihin (pitaleipiin), ja luulee Heimon tarkoittavan tätä.

Mies paritteli sian kanssa - Fingerpori rautalangasta 26.1.2017


Viimeaikoina lehden ovat kirjoittaneet uutisesta, jonka mukaan mies paritteli, eli harrasti seksiä sian kanssa. Päivän Fingerporissa mies parittelee sian kanssa toisella tavalla; hän parittelee sukkia, eli kokoaa yksittäisiä sukkia pareiksi sian kanssa.

Hiekkapuhallus - Fingerpori rautalangasta 25.1.2017


Päivän Fingerporissa hiekkapuhallus saa vaihtoehtoisen merkityksen. Tavallisesti hiekkapuhallus on kovien pintojen siloittamista tai puhdistamista käyttäen paineilmaa, jonka seassa on pieniä kiinteitä hiukkasia. Stripissä poliisi kuitenkin epäilee hiekkapuhalluksen tarkoittavan "puhallettua" eli varastettua hiekkaa.

Vuohet eivät ota lisääntyäkseen - Fingerpori rautalangasta 24.1.2017


Kun päivän Fingerporissa mies kertoo, että vuohet eivät ota lisääntyäkseen, voisi olettaa hänen tarkoittavan, että vuohet eivät yrityksistä huolimatta ole lisääntyneet. Kyse onkin kuitenkin siitä, että vuohet eivät ota viinaa lisääntymistarkoituksissa, vaan ne ottavat viinaa lähinnä vitutukseen.

Vihollisia kello kuudessa - Fingerpori rautalangasta 23.1.2017


Kun hävittäjälentäjä-Heimolle kerrotaan, että hänellä on vihollisia kello kuudessa, tällä eri tarkoitetakaan sitä, että vihollisen koneita olisi hänen takanaan. Koska tieto on peräisin urologilta, vihollisia kello kuudessa tarkoittaakin, että Heimolla on alapäässään satiaisia tai sukupuolitauti.

Peltipoliisi - Fingerpori rautalangasta 21.1.2017


Päivän Fingerpori-strippi viittaa kirjaan ja elokuvaan nimeltä Ihmemaa Oz. Stripissä kyseisestä kirjasta tutut tyttö ja linnunpelätin kohtaavat peltipoliisin ja pyytävät häntä lähtemään mukaansa. Peltipoliisi mukailee alkuperäisessä teoksessa nähtyä Tinamiestä ja sydämen etsintä kuuluu myös kyseisen klassikon juoneen.

Jännitän vatsallani - Fingerpori rautalangasta 20.1.2017


Päivän Fingerporissa nainen kertoo Heimolle, että hän jännittää vatsallaan. Tämä tarkoittaa tavallisesti sitä, että henkilö saa jännittävissä tai stressaavissa tilanteissa vatsaoireita. Nainen tarkoittikin kuitenkin, että hänellä on tapana jännittävissä tilanteissa maata vatsallaan. Päivän stripissä huomiota voi kiinnittää myös Jarlan nimen perässä olevaan vitsin alkuperäiseen keksijään.

Heinolassa jyrää - Fingerpori rautalangasta 19.1.2017


Päivän Fingerporissa Allan keskustelee rakennustyömaalla Juice Leskisen näköisen miehen kanssa ja kysyy millaista työkonetta ja missä tämä on aiemmin ajanut. Juicen näköinen mies vastaa Heinolassa jyrää. Tämä on hauskaa, koska samalla kun lausahdus "Heinolassa jyrää" sopii vastaukseksi hänelle esitettyyn kysymykseen, "Heinolassa jyrää" on myös Juice Leskisen levyttämä kappale. Lisäksi se on kyseisestä kappaleesta nimensä saanut Heinolassa järjestettävä ilmaiskonsertti.

Yksi viiva kolme kertaa päivässä - Fingerpori rautalangasta 18.1.2017


Kun lääkäri kertoo päivän Fingerporissa potilaalle, että vieroitusoireisiin tarkoitettua lääkettä otetaan 1-3 kertaa päivässä, potilas ymmärtää asian väärin. Potilas luuli lääkärin tarkoittavan, että lääkettä otetaan kolme kertaa päivässä yksi viiva, ja siksi hän on jauhanut lääkkeen vetääkseen sen nenään.

Soijalatte - Fingerpori rautalangasta 17.1.2017


Kun Allanilta tilataan soijalatte, hän ei kaada kahvin soijamaitoa, vaan soijakastiketta, mikä tekee kahvista erittäin pahaa.

Valelääkäri - Fingerpori rautalangasta 16.1.2017


Kun Fingerporissa epäillään valelääkäriä, tilanteesta tekee koomisen se, että kyseessä ei olekaan perinteiseen tapaan henkilö, joka valheellisesti esiintyy lääkärinä. Sen sijaan kyseessä on erittäin kömpelö viritys, joka ei edes lähimain muistuta ihmistä. Siis lääkäriä esittävä asetelma, joka on ennen kaikkea valeihminen. Lisäksi vitsinä toimii se, että oikea lääkäri ei stripissä tunnista "valelääkäriä" oikeasta.

Uuno Turhapuro armeijan leivissä - Fingerpori rautalangasta 14.1.2017


Päivän Fingerporissa nähdään vaihtoehtoinen tulkinta elokuvaklassikolle Uuno Turhapuro armeijan leivissä. Alkuperäinen tulkinta tarkoittaa tietenkin, että suorittaessaan asepalvelusta Uuno "saa leipänsä" armeijalta. Stripissä Uuno kuitenkin tippuu suureen leipätaikinaa, ja tämän seurauksena Uunoa on konkrettisesti mukana armeijan leivissä pieninä paloina.

Fingerkosken silta - Fingerpori rautalangasta 13.1.2017


Kun Allan näkee Fingerkosken siltaan kiinnitetyn lukon, hän olettaa jonkun parin kiinnittäneen sen ikuisen rakkauden merkiksi, ja siksi päättää poistaa ylimääräisen lukon sillasta. Osoittautuu kuitenkin, että lukko ei ollutkaan ylimääräinen, vaan sen tarkoitus olikin pitää silta kasassa, joten Allanin poistaessa lukon koko silta romahtaa.

Pääkallokeli - Fingerpori rautalangasta 12.1.2017


Päivän Fingerporissa poliisi epäilee miehen olleen tappelussa, mutta mies väittää vain liukastuneensa kadulla. Kun poliisi huomaa lisäksi miehen poskessa pääkallomerkin, mies toteaa, että on pääkallokeli. Pääkallokelillä tarkoitetaan liukkaan jäisiä olosuhteita, jolloin erityisesti liikenneonnettomuuksien vaara on suuri. Poskessa oleva pääkallomerkki sen sijaan ei miehen väitteestä huolimatta kerro säästä, vaan sen on todennäköisesti aiheuttanut Fingerporissakin monesti nähty Mustanaamion pääkallosormus, eli mies on saanut nyrkistäm kuten poliisi aavisteli.

YT-neuvottelut - Fingerpori rautalangasta 11.1.2017


Kun Heimolle kerrotaan, että firmassa alkaa yt-neuvottelut, hän innostuu koska luulee tämän tarkoittavan YouTube-neuvotteluja. Todellisuudessa uutinen on huono, koska yt-neuvottelut eli yhteistyöneuvottelut yleensä tarkoittavat potkujen uhkaa.

Kaukaa viisas mies - Fingerpori rautalangasta 10.1.2017


"Kaukaa viisas" tarkoittaa tavallisesti sitä, että henkilö osaa suunnitella tai ennakoida jonkin asian jo ennakkoon. Stripissä nähdään kuitenkin toisella tavalla kaukaa viisas mies; hän pitkän matkan päästä hän vaikuttaa viisaalta, mutta lähietäisyydellä hänen juttunsa muuttuvatkin varsin junttimaisiksi.

Rudolf Hessu - Fingerpori rautalangasta 9.1.2017


Päivän Fingerporissa nähdään Rudolf Hessu, joka on Ankkalinnan versio Saksan natsipuolueen varajohtajasta, jonka nimi oli Rudolf Hess.

Ämmä lähti - Fingerpori rautalangasta 6.1.2017


Kun kollega kertoo Heimolle ämmän lähteneen, Heimo luulee että mies on tullut vaimonsa jättämäksi. Todellisuudessa hän tarkoittaa, että näppäimistöstä on irronnut M-kirjain.

Lintuja pidetään häkeissä - Fingerpori rautalangasta 5.1.2017


Kun Heimon vaimo kertoo, ettei tykkää siitä että lintuja pidetään häkeissä, luulisi tämän tarkoittavan kotona lemmikkeinä pidettäviä lintuja. Hän ei kuitenkaan tarkoitakaan tätä, vaan kaikki ulkonakin lentävät linnut ovat nyt kaupungin määräyksestä häkin sisällä. Hauskaa on myös lopputulos itsessään; Fingerporin linnut pystyvät edelleen lentämään ja jatkamaan elämäänsä normaalisti, vaikka niiden ympärillä on häkki.

Laitoin naamarin päähän ja pelottelin lapsia - Fingerpori rautalangasta 4.1.2016


Kun Allan kertoo laittaneensa jouluaattona naamarin päähän ja pelotelleensa lapsia, Heimo ymmärtää tämän tarkoittavan, että Allan esitti Joulupukkia. Kun Asko Vilenius kertoo myös pelotelleensa lapsia naamari päässään, kyseessä ei todennäköisesti olekaan ollut ainakaan tavallinen Joulupukki, vaan jotain Vileniukselle tyypillistä irstailua.

Käyn sovittamassa ensin - Fingerpori rautalangasta 3.1.2017


Päivän Fingerporissa nähdään erotiikkaliikkeessä asioiva Asko Vilenius, jonka edesottamukset herättävät hilpeyttä kahdesta syystä. Ensinnäkin hän haluaa sovittaa seksilelua ennen sen ostamista, mikä ei ymmärrettävistä syistä ole tavallisesti mahdollista. Toiseksi hänen valitsemansa seksilelu on äärimmäisen kookkaan ja erikoisen näköinen esine, jonka käyttötarkoitus jää varsin hämäräksi.

Heimon uudenvuodentina - Fingerpori rautalangasta 2.1.2017


Kun Heimo on uutenavuotena valanut tinaa, hänelle on käynyt kuten usein käy; tinasta on tullut "ufomainen mötikkä" eikä Heimo ole ymmärtänyt mitä se tarkoittaa. Arvoitus kuitenkin ratkeaa sairaalassa, kun Heimo tunnistaa tutun muodon hänen vatsastaan syöksähtävässä Alienissa (viittaus saman nimiseen elokuvaan).