Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Aktiivisuuskello - Fingerpori rautalangasta 31.1.2019


Aktiivisuuskellon luulisi tarkoittavan että ajan näyttämisen lisäksi kello mittaa ja tallentaa käyttäjän aktiivisuutta. Stripissä nähtävä aktiivisuuskello tarkoittaa kuitenkin, että kello käy ainoastaan silloin, kun käyttäjä on aktiivinen.

Soita jos tulee ongelmia - Fingerpori rautalangasta 30.1.2019


Kun myyjä kehoittaa Heimoa soittamaan heti, jos tulee ongelmia, hän tarkoittaa tietenkin ongelmia myymänsä tabletin ja nettiliittymän kanssa. Heimo kuitenkin soittaa myyjälle, kun hänelle tulee ongelmia, jotka eivät mitenkään liity näihin ostettuihin tuotteisiin.

Vaarallisia kemikaaleja vauvojen vaipoissa - Fingerpori rautalangasta 29.1.2019


Stripissä uutinen antaa olettaa, että vauvojen vaipoista olisi löytynyt vauvoille haitallisia kemikaaleja. Todellisuudessa tutkijat olivat kuitenkin löytäneet käytetyistä vaipoista ulostetta, ja pitäneet tätä vaarallisena aineena.

Lähdetään siitä, että työehtosopimuksia noudatetaan - Fingerpori rautalangasta 28.1.2019


Kun Kyyttö-yrityksen työnjohtaja toteaa siitä lähdettävän, että työehtosopimuksia noudatetaan, hänen voisi luulla tarkoittavan, että Kyyttö oy:ssa tehdään töitä työehtosopimuksen mukaisesti. Työnjohtaja tarkoitti sanoillaan kuitenkin ovelasti aivan muuta, sillä hän tarkoittaa, että työehtosopimuksia noudatetaan hetki aivan aluksi, mutta heti kun töitä jatketaan lähtöä pidemmälle, alkaa työntekijöillä orjatyöhön verrattavat olosuhteet, eikä työehtosopimuksia noudateta.
Sanat voi vaihtoehtoisesti tulkita myös siten, että yritys lähtee pois siitä periaatteesta että sopimuksia noudatetaan, ja jatkossa vallitsee orjamaiset työolot.

Seolle syömään - Fingerpori rautalangasta 26.1.2019


Kun mies sanoo menevänsä seolle syömään, luulisi tämän tarkoittavan menevänsä SEO-huoltoasemalle. Mies tarkoittaa kuitenkin, että aikoo mennä seonneen ihmisen, eli hänen seko-kaverinsa luokse syömään. 

Manspreading - Fingerpori rautalangasta 25.1.2019


Manspreading tarkoittaa miesten usein harjoittamaa istuma-asentoa, jossa alaraajat ovat haara-asennossa, eivätkä siis yhdensuuntaisesti kiinni toisissaan. Heimo näkee pornofilmin kuvauksissa toisenlaista manspreadingia eli miehen levittämistä. Ulkopuolisille jää epäselväksi mitä Heimo tarkalleen näkee, mutta mahdollisesti erotiikkakuvauksissa tapahtuu miehen peräreiän venymistä.

Yläviitonen - Fingerpori rautalangasta 24.1.2019


Päivän Fingerporissa hammaslääkäri mainitsee alavitosen ja alanelosen jälkeen yläviitosen, jolloin tämän luulisi tarkoittavan hammaslääkärinslangin ilmausta tietylle alahampaalle. Yläviitonen onkin kuitenkin hampaan sijaan high five -läpsy hammashoitajan kanssa.

Sammuta autosi - Fingerpori rautalangasta 23.1.2019


Kun drive in -pikaruokalan edustalla kehoitetaan sammuttamaan auto, tarkoittaa tämä tietenkin auton moottorin sammuttamista. Heimo tulkitsee asian kuitenkin toisella tavalla, sillä hänellä on koko auto tulessa ja hän ajattelee kyltin tarkoittavan, että roihuava autotulipalo on sammutettava, vaikka hän onkin asian suhteen vastahakoinen.

IPAssa on karvaus kohdallaan - Fingerpori rautalangasta 22.1.2019


Kun mies toteaa, että Fingerpanimon uudessa IPAssa on karvaus kohdallaan, hänen olettaisi tarkoittavan, että oluessa on juuri sopivan karvas maku. Karvaus voi kuitenkin olla tulkittavissa myös toisella tavalla, kuten stripissä nähdään; panimossa olut karvataan koiran avulla, eli olutsammioon tippuu koiran karvoja.

Viimeisellä kierroksella menin hapoille - Fingerpori rautalangasta 21.1.2019


Kun hiihtäjä sanoo menneensä hapoille, voisi tämän luulla tarkoittavan, että hänen lihaksiinsa alkoi kertyä kivuliasta maitohappoa merkkinä siitä, että lihas ei saa riittävää määrää happea työhönsä nähden. Kyseinen hiihtäjä meni kuitenkin toisenlaisille hapoille, sillä hän oli kesken hiihdon LSD-tripillä. LSD on aistiharhoja aiheuttava huumausaine, jonka slanginimityksenä käytetään sanaa happo.

Pullonpalautusautomaatti - Fingerpori rautalangasta 19.1.2019


Pullonpalautusautomaatti on tavallisesti laite, johon voi palauttaa tyhjät pullot. Päivän stripissä nähdään kuitenkin automaatti, joka ojentaa pullon takaisin Heimolle, palauttaa sinne työnnetyt pullot takaisin pullon työntäjälle.

Silmälasit otsalla - Fingerpori rautalangasta 18.1.2019


Kun mies kertoo isästään, joka usein löysi etsimänsä silmälasit omalta otsaltaan, ja toteaa sitten että hänellä käy usein samoin, luulisi miehen tarkoittavan, että hän etsii usein laseja, jotka ovat hänen omalla otsallaan. Osoittautuu kuitenkin, että miehen lasit ovat usein hänen kuolleen isänsä otsalla.

Paukuton uusivuosi - Fingerpori rautalangasta 17.1.2019


Koirien paukuton uusivuosi tarkoittaa sitä, että paukette pelkäävä koira pyritään pitämään ympäristössä, jossa rakettien pauketta ei kuulu. Stripissä paukuton uusivuosi saa kuitenkin toisen merkityksen, sillä siinä paukulla tarkoitetaan kannabiksen polttamista.

Paikka permannolta - Fingerpori rautalangasta 16.1.2019


Kun konserttitalosta varaa paikan, saa kyseisen penkin käyttöönsä konsertin ajaksi. Stripissä Heimo kuitenkin erehtyy luulemaan, että hän saa konserttilipun ostettuaan varaamansa penkin kokonaan omakseen.

Koirankoppi peltikatolla - Fingerpori rautalangasta 15.1.2019


Kun myytävänä on koirankoppi peltikatolla, luulisi tämän tarkoittavan koirankoppia, jossa on peltikatto. Todellisuudessa myytävänä on kuitenkin koirankoppi, joka sijaitsee talon peltikaton päällä. Uusinta 10.10.2018 stripistä.

Urho Puuma armeijassa - Fingerpori rautalangasta 14.1.2019


Kun Urho Puuma kertoo olleensa armeijassa helikopterijoukoissa ja että siellä nakki viuhui, saavat nämä ilmaukset kaksi eri merkitystä. Helikopteri voi tarkoittaa ilma-aluksen lisäksi peniksen pyörittämistä ja nakin viuhuminen tarkoittaa armeijaslangissa usein tehtävien jakamista. Nakin viuhuminenkin voi kuitenkin viitata liikehtivään penikseen.

Insinööri lapsimessuilla - Fingerpori rautalangasta 12.1.2018


Stripissä insinööri on menossa lapsimessuille samalla insinöörimäisellä mentaliteetilla kuin yleensä mennään auto- tai venemessuille; hän aikoo mennä katsomaan millaisia uusia lapsia on kehitetty ja millaisia ominaisuuksia niissä on. Todellisuudessa lapsimessuilla ei ole tarkoitus esitellä vuoden 2019 uusimpia facelift-malleja lapsista, vaan lapsimessuilla esitellään lapsiin liittyviä tuotteita ja palveluita.

Kovapanosammunta - Fingerpori rautalangasta 11.1.2019


Stripissä nähdään kovapanosammunta, jossa yllättäen ei olekaan käynnissä ammunta kovilla panoksilla, vaan sammuminen kovan panon eli yhdynnän jälkeen.

Lähete ultraan - Fingerpori rautalangasta 10.1.2019


Kun lääkäri tekee lähetteen ultraan, hänen luulisi tarkoittavan ultraäänikuvausta. Sen sijaan potilas päätyykin rajatietoa käsittelevään Ultra-lehteen.
Kyseessä on jo toinen kerta kun Fingerporilaisen potilaan outo kipu päätyy Ultraan.

Pimeä aine - Fingerpori rautalangasta 9.1.2019


Fingerpolin kosmologit ovat kuulleet, että pultsarit tietävät pimeästä aineesta. Kyseessä on kuitenkin kaksi erilaista pimeää ainetta, sillä kosmologit tarkoittavat pimeällä aineella hypoteettista ainetta, joka vaikuttaa painovoimallaan ympäröivään maailmankaikkeuteen, mutta ei ole muutoin nähtävissä tai mitattavissa. Pultsareiden pimeä aine sen sijaan on "pimeästi" eli laittomasti verottomin keinoin hankittua tai valmistettua alkoholia.

Tupakkapakkausten kuvat - Fingerpori rautalangasta 5.1.2019


Päivän Fingerpori esittää vaihtehtoisen tulkinnan siitä, miksi tupakka-askit ovat viime vuosina muuttuneet sisältämään kuvia. Tupakkayhtiön pomon aikomus oli alunperin piristää askien tylsää ulkonäköä ja näin saada tupakan myynti taas nousuun. Kun Heimo palkataan ottamaan askeihin räväkät kuvat, hän ottaa askeihin kuvia keuhkosyövästä, impotenssista, amputaatioista ynnä muista rajuista tupakoinnin seurauksista. Näiden kuvien myötä tupakkafirman myyntitilastot eivät saaneet pomon kaipaamaa piristystä, vaan tupakan myynti on jatkanut laskuaan.

Jeesus heittää ensimmäisen kiven - Fingerpori rautalangasta 4.1.2019


Kun Jeesus julistaa, että synnitön heittäköön ensimmäisen kiven kohti kivitettävää, hänen tarkoituksensa on sanoa, että kellään ei tulisi olla oikeutta kivittää syntiä tehnyttä, sillä kaikki ovat itsekin tehneet syntiä. Tilanne menee kuitenkin ojasta allikkoon, kun ihmiset ajattelevat Jeesuksen olevan synnitön ja siksi haluavatkin hänen suorittavan kivityksen.

Suuntaa antava kokous - Fingerpori rautalangasta 3.1.2019


Kun Heimo kuvailee kokousta suuntaa antavaksi, luulisi hänen viittaavan kokoukseen, jossa on hyvässä hengessä keskusteltu tulevan projektin suuntaviivoista, mutta ei päätetty kaikista yksityiskohdista. Todellisuudessa suunnan antaminen tarkoittikin sitä, että pomo näytti Heimon suunnaksi oven ja käski tätä poistumaan.

Marimekko - Fingerpori rautalangasta 2.1.2019


Marimekko on suomalainen tekstiili- ja vaatetusalan yritys. Stripissä marimekolla on kuitenkin myös toinen merkitys, sillä se voi tarkoittaa myös marihuanamekkoa, eli mekkoa jota pidetään päällä kannabiksen polttamisen aikana.