Kun uutinen kertoo, että ruotsinlaivoilla on todettu salmonellaa, luulisi tämän tarkoittavan, että matkustajilla on ollut salmonella-infektioita tai että ruuassa on ollut salmonella-bakteeria. Stripissä kuitenkin nähdään, että itse laiva kärsii salmonellan aiheuttamasta ripulista.
Päivän stripissä on yhdistetty kaksi saman nimistä asiaan keskenään: Heimo on Bukowskin huutokaupassa, joka viittaa pohjoismaissa tomivaan Bukowskis-nimiseen huutokauppaan. Stripissä meklarina toimii runoilija Charles Bukowski, jolla ei todellisuudessa ole mitään tekemistä huutokauppayrityksen kanssa.
Kun mies suunnittelee Rytmi-kahvilaan "Rytmi veressä" tapahtuman, voi nimen ymmärtää kahdella eri tavalla. Mies tarkoitti yleistä rytmi veressä -ilmausta, joka tarkoittaa ihmisen synnynnäiseen ominaisuuteen tuntea rytmi ja musiikki sisällään. Rytmi veressä voi kuitenkin tarkoittaa myös sitä, että Rytmi-kahvilassa on veriroiskeita, kuten stripin loppuosassa on tavoitteena.
Kun Heimo pyytää naudanpaistia, jossa on mukana luuta, hänen ei saakaan lihan mukana luuta vaan luudan. "Luuta" voi siis tarkoittaa Heimon pyynnössä tarkoittaa joko eläimen tukikudosta tai siivoukseen käytettävää luutaa.
Päivän stripissä hehkutus on kahdessa eri merkityksessä. Dieselmoottoria ei voi kylmässä käynnistää ellei sitä ensin hehkuteta, eli nosteta palotilan lämpötilaa hehkutulpan avulla. Toisaalta hehkuttamisella tarkoitetaan kehumista tai ihannoivaa julistamista. Yhdistelmästä tekee stripissä erityisen hauskan se ristiriita, että moottori ei käynnisty lainkaan, vaikka mies juuri "hehkuttaa" eli kehuu moottorinsa luotettavuutta.
