Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Jeesus ja halvattu - Fingerpori rautalangasta 11.7.2016


Päivän Fingerporissa nähdään vaihtoehtoinen Raamatullinen tarina, jossa Jeesus kohtaa halvatun. Halvattu tarkoittaa tavallisesti kirottua, mutta tässä tapauksessa mies ei olekaan kirottu, vaan häntä on kieritetty makeaa leivonnaista tarkoittavassa halvassa, minkä takia hän on halvan peitossa.

5 kommenttia:

  1. Voi olla että olen väärässä, mutta eikö halvattu tarkoita myös halvaantunutta etenkin vanhemmassa kielenkäytössä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nimenomaan halvaantunut eikä kirottu.

      Poista
    2. Ymmärrettävä virhe kyllä, sillä sana halvattu viittaa nimenomaan siihen, että henkilö on tehty jotenkin sellaiseksi, eikä vain itsekseen halvautunut. Ja sitten on vielä ilmaisuja tyyliin halvatun kelmi.

      Poista
    3. Halva ei kovin yleisesti tarkoita makeaa leivonnaista, vaan on erään yleensä seesamista ja sokerista paahdetun makeisen nimi.

      Poista
  2. Hyvä ettei sentään pantu halvalla.

    VastaaPoista