Kun Allan kuuntelemassa jääkiekkoselostuksessa todetaan, että syöttö epäonnistuu ja kiekko on nyt Venäjällä, luulisi tämän tarkoittavan että huonon syötön myötä Venäjän joukkue saa kiekon haltuunsa. Todellisuudessa selostus ei tarkoittanutkaan Venäjällä Venäjän joukkuetta, vaan Venäjää maana, eli kiekko lentää huonon syötön myötä Venäjän maaperälle, mikä on hyvin yllättävä käänne, varsinkin jos ottelua pelattiin jossain muussa maassa.
Ajatushautomon tarkoitus on tavallisesti organisaatio tai ympäristö, joka kehittää ideoita taloudellisten tai poliittisten ongelmien ratkaisemiseksi. Fingerporin ajatushautomo on kuitenkin erilainen paikka, sillä siellä haudotaan mielessä patoutuneita vihaisia ajatuksia, eikä pyritä ratkaisemaan ongelmia tai tekemään innovaatiota.
Päivän stripissä huumeveikko hakee neuvoa huumetripin tulkintaan TripAdvisor-sivustolta. TripAdvisor ei ole kuitenkaan todellisuudessa tarkoitettu tähän, vaan sivuston tarkoituksena on auttaa fyysisessä matkustelussa tarjoamalla arvosteluja hotelleista, ravintoloista ja muista nähtävyyksistä.
Suomennettuna trip advisor voisi kuitenkin tarkoittaa neuvoja sekä lomamatkalle että huumetripille.
Kun Allan on ostanut viisi lörtsyä ja saanut ostokerroistaan viisi leimaa, hänen luulisi saavan kuudennen lörtsyn ilmaiseksi. Osoittautuu kuitenkin, että viiden leiman jälkeen saa ilmaiseksi ainoastaan kuudennen leiman.
Tavallisesti kun koiralle antaa käskyn maahan, koiran kuuluu asettua maahan makaamaan. Stripissä Heimo on lähtenyt koiran kanssa liikenteeseen avaruusaluksella ja käskenyt koiran maahan, tarkoittaen maapalloa. Koira on kuitenkin virheellisesti ohjannut aluksen kuuhun.
