Kun Heimo etsii ohjelmatoimistosta artistia juhliin, on toimistossa nimetty alennuksessa olevat, myymättä jääneet heavy-metal -artistit ”hevihävikki” kategoriaan. Samaa nimitystä voisi käyttää myös ruokakaupassa, jossa myymättä jääneitä hedelmiä ja vihanneksia voi saada hevihävikkinä halvalla. Tuolloin hevi ei kuitenkaan tarkoita hevimetallia vaan lyhennelmää hedelmistä ja vihanneksista. Strippi 5173.
Kun Heimo tilaa rakennuksen katolle lumenpudotuksen, luulisi kyseessä olevan palvelu, jossa lumi pudotetaan pois katolta. Osoittautuu kuitenkin, että Heimon tilaamassa palvelussa pudotetaan päinvastoin katolle lisää lunta. Strippi 5172.
Kun televisiossa sanotaan, että työtaisteluiden vuoksi juuri mikään ei tänään kulje, luulisi tämän tarkoittavan julkisen liikenteen palveluita. Osoittautuu kuitenkin, että bänditreeneissä Allanin kitaransoittokaan ei kulje, eli sanoilla "mikään ei kulje" olikin laajempi ja kirjaimellisempi merkitys kuin olisi olettanut. Strippi 5171.
Kun lehdessä kerrotaan, että huumekauppiaat työllistävät poliisia, luulisi tämän tarkoittavan, että poliisilla on paljon työtä huumausainerikosten selvittämisessä. Tästä ei kuitenkaan yllättäen ole kyse, vaan huumekauppiaat antavat poliiseille konkreettisesti töitä mm. kotiensa remonttien tekijöiksi. Strippi 5170.
Kun Heimo menee Second hand -myymälään, hän odottaa saavansa myymälästä kelloonsa uuden sekuntiviisarin, sillä sekuntiviisari on englanniksi second hand. Heimon oletus myymälän olemuksesta on kuitenkin virheellinen, sillä second hand tarkoittaa myös käytettyä, ja kyseessä onkin käytetyn tavaran myymälä eikä sekuntiviisarimyymälä. Strippi 5168.