Päivän Fingerporissa moottoripyöräilevä mies käyttää paitaa, jossa lukee "I love trial". Tämä tarkoittaa suomennettuna "Rakastan trialia". Moottoripyörätrial on maastossa ajettavaa taitoajoa moottoripyörällä. Trial on myös englanninkielinen vastine sanalle oikeudenkäynti, joten paidan tekstin voi suomentaa myös "Rakastan oikeudenkäyntiä", mistä johtuu stripin humoristinen käänne miehen tuodessa motoristille haasteen käräjäoikeuteen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kommenttisi julkaistaan tarkistuksen jälkeen.