Omasta takaa - Fingerpori rautalangasta 13.12.2017


Kun Heimo kääntää suomalaisen "omasta takaa" -idiomin englanniksi, syntyy vieraille vääränlainen mielikuva, että tarjolla oleva mämmi olisi peräisin omasta takapuolesta.

1 kommentti:

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)