Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Fingerpori rautalangasta 4.11.2014 - Tyhjiä fraaseja: Olet isäsi poika


Tämän päivän Fingerporissa huumorin kohteena on tyhjät fraasit. Stripissä Allanin isä sanoo Allanille tämän olevan isänsä poika. Tällä sanonnalla hän tarkoittaa, että poika on tullut isäänsä (tirsk), eli on isänsä kaltainen, isä hyväksyy ja tukee pojan valintoja ja on pojastaan ylpeä.
Kirjaimellisesti tulkittuna "olet isäsi poika" on kuitenkin fraasi, joka kertoo niin itsestään selvän asian, että sen sanominen menee huumorin puolelle.


1 kommentti:

  1. Onko se oikeasti Allanin isä? Kaikkea sitä.

    VastaaPoista