Kun hallitsija kertoo ympärillään olevan juonittelijoita ja selkäänpuukottajia, hän tarkoittaa selkäänpuukottajilla kuvainnollisesti ihmisiä, jotka toimivat hänen tietämättään hän vastaan. Mies kiistää olevansa selkäänpuukottaja ja samalla puukottaa hallitsijaa vatsaan. Niinpä vaikka hän ei kirjaimellisesti puukottanut selkään, vaan päin vastoin vatsan puolelle, hän edustaa juuri hallitsijan epäilemiä juonittelijoita. Strippi 5554.
Siis Fingerporissa vitsi ei ole sanaleikki, vaan se, että termi tulkitaan kirjaimellisesti...?
VastaaPoistaKuolin !