Kun käännöstoimistossa sanotaan, että Heimo laitetaan toiselle saksannussijalle, tarkoittaa tämä sitä, että Heimon teksti saksannetaan eli käännetään saksaksi ensimmäisen käännöstyön valmistuttua eli toisena. Yhdyssanan voi kuitenkin luulla oikean saksannus_sija -muodon sijaan tarkoittavan Saksan_nussijaa, mikä saa Heimo ihmettelemään kuulemaansa.
Kun kollega ohjeistaa Heimoa yskimään hihaan, hän tarkoittaa, että yskiminen tulee suorittaa omaan hihaan. Heimo käsittää kuitenkin väärin ja yskii kollegan hihaa kohti.
Kun ihminen merkkaa asian kalenteriin, hän kirjoittaa merkinnän haluamalleen päivälle. Kun stripissä nähtävä koira merkkaa kalenteriin, hän virtsaa siihen, sillä koiran virtsaamista kutsutaan myös merkkaamiseksi.
Kyseessä on jo aiemmin nähty strippi, jossa lasinpuhallustöitä mainostava Heimo vahingossa mainostaakin seksipalveluita.
Stripissä nähdään ruokajono, joka ei tarkoitakaan tavalliseen tapaan jonoa, jossa ihmiset odottavat jaettavaa ruokakassia, vaan kyseessä on erilaisia ruokia, jotka muodostavat jonon.
