Koyday mantti - Fingerpori rautalangasta 19.2.2019


Päivän stripissä nähdään konttialus, joka ei ole ainoastaan kontteja kuljettava alus, vaan myös alus, jolla puhutaan kontinkieltä tai "konttikieltä". Kontinkieli on leikkikieli, jossa tavalliseen sanaan lisätään sana kontti ja sen jälkeen tehdään sananmuunnos. Näin kansainvälisestä mayday-hätämerkistä tulee kontinkielelle käännettynä ensin maydaykontti ja lopulta koydaymantti.

9 kommenttia:

  1. Mikä vitun konttikieli?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Arvon anonyymi: Konttikielen olemus selviää yllä olevasta rautalankatekstistä.

      Poista
    2. https://lmgtfy.com/?q=konttikieli

      Poista
  2. Ei noi nuoret tajuu... Yli viiskymppisten juttuja on kontinkieli.

    VastaaPoista
  3. Taas rautakangesta taivutettu selitys kruunaa FB-kokemuksen!

    VastaaPoista
  4. Eikös tuo olisi suomalaisittain "Koidei Mentti" ?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jos lausutaan kuten mayday hätäkutsussa, kontinkielellä se olisi koodee mentti.

      Poista
    2. Vielä jälkijättöisenä rautalangan vääntönä: Kansainvälisen hätäkutsun tausta on ranskankielinen m'aidez, eli "auttakaa minua". Se äännetään suunnilleen samoin kuin mayday englannissa. Siinä tilanteessa kun tuota kutsua lähetetään, kukaan ei tietenkään kiinnitä ääntämiseen eikä sanonnan etymologiaan huomiota, silloin on ihmishengistä kyse ja tärkeämpääkin mietittävää, mutta tulipahan tuokin nyt tässä selitettyä.

      Poista
  5. Kolusta antti kohkaa untti kooksihantti kokkorintti.

    Koiken kantti koikkiaan kantti korittain entti kovä hyntti kongerpori fintti.

    VastaaPoista