Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Englannin YO-kuuntelu - Fingerpori rautalangasta 4.4.2020


Päivän Fingerporissa Heimo menee englannin YO-kuunteluun, jonka luulisi olevan englanninkielen ylioppilaskokeen kuullun ymmärtämisen koe. Osoittautuu kuitenkin että yo ei viitannutkaan ylioppilaskokeeseen, vaan kyseessä on englanninkielistä rap-henkistä kuunneltavaa, jossa esiintyy paljon sanaa yo eli suomalaisittain jou.

11 kommenttia:

  1. Yo mään!
    Ei mulla mitään asiaa ole; haluan vain kiittää Rautalankaporin ylläpitäjää / ylläpitäjiä väsymättömästä työstä. Joten: kiitos väsymättömästä työstä!

    VastaaPoista
  2. Olin jo kirjoittamassa tänne tarkennuspyyntöä, että mitä se Yo tai Jou siten merkitsee? Mutta etten turhaan vaivaa palstan ylläpitäjää, samalla vaivalla tarkistin Internetistä, että alle 50-vuotiaat nuorisolaiset voivat rap-henkisen alahulttuurin piirissä käyttää sen kaltaista tervehdystä.

    Sana lienee hieman eri tavoin kirjoitettu Your.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Yo

      Yllättäen ilmaisu lienee peräisin jo 1500-luvun Englannista.
      USAssa italialaiset omivat sen kulttuurillisesti 1940-luvulla.
      Heiltä taas mustat omivat sen kulttuurillisesti 1980-luvulla. Nyttemmin valkoiset ovat kulttuurillisesti omineet sen takaisin.

      Poista
    2. Kiitos, nämä olivat hyvää syventävää rautalankaa.

      Poista
  3. Mahtaakohan tämä Iltalehden tänään julkaistu "Jou mään, Chicago"-artikkeli olla sattumaa vai päivän Fingerporin inspiroimaa?

    https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/e1920fd9-77c2-4433-8b7b-4c3ddd606595

    VastaaPoista
  4. Ja Suomessa se on omittu "ylioppilas" -juttuihin!

    VastaaPoista
  5. Vauhtia nyt, tai invalidia sattuu, ja tosi pahasti5. huhtikuuta 2020 klo 12.24

    https://hs.mediadelivery.fi/img/1920/1b55619cafcc4bb39a35e2c6111146b5.jpg

    Vastaavaa selitystä kuin teit esim tästä

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siis onko tämän päivän Jäätävässä Spedessä jotain, jota et ymmärtänyt? Vai ymmärrätkö ylipäätään mistään koskaan mitään?

      Poista
  6. Ja taas kellonaikojen kimpussa, yritä edes jättää ne rauhaan

    VastaaPoista