Päivän stripissä mies kertoo treffeillä, että hänellä on auton ja mökin lisäksi kaksi aikuista lasta. Tämä tarkoittaisi tavallisesti, että miehen lapset ovat jo kasvaneet aikuisiksi, eivätkä tarvitse isänsä päivittäistä huolenpitoa, joten lapset eivät ole merkittävä rasite uudelle parisuhteelle. Tässä tapauksessa tulkinta on kuitenkin väärä, sillä mies tarkoitti että hänellä on kaksi lapsellisesti käyttäytyvää, runsasta vahtimista ja huolenpitoa tarvitsevaa lasta, jotka iältään ovat kuitenkin jo aikuisia. Strippi 4917.
Eihän mies mitään autosta sanonut.
VastaaPoistaJarlan tekstaus on viime aikoina ollut kehnoa. Asunto näyttää autolta. Toisaalta ehkä kyseessä on matkailuauto ja vastaava.
PoistaTai sitten Rautalangoittaja alkaessaan laatia selitystä muisti vain väärin mitä mies sanoi.