Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

Siperia opettaa - Fingerpori rautalangasta 4.6.2020


Siperia opettaa on ilmaus, jota käytetään siitä kun jonkin asian oppii kantapään kautta tai vaikeuksien kautta. Päivän stripissä Siperia toimii kuitenkin konkreettisesti opettajana, sillä Neuvostoliiton Heimo huomaa Siperian puiden ja pilvien opettavan matematiikkaa. Puista ja pilvistä muodostuu vähennyslasku.

9 kommenttia:

  1. Kiitoksia rautalangasta. Olin jo pitämässä tätä huonona Fingerporina, jossa vitsi on se, että tässä vanha sanonta vain sanotaan ihan oikeassa Siperiassa ilman muuta jujua.
    Selityksen luettuani katsoin kuvaa tarkemmin ja toden totta, laskutoimitushan siellä taustalla on. Klikkasinkin sitten
    'Hyvä Fingerpori'.

    VastaaPoista
  2. Ajattelin, että Heimo yrittää lohduttaa Siperiaan karkoitettua ystäväänsä, mutta näköjään se menikin näin.

    VastaaPoista
  3. Olis piirtäny noi puut siperiankuusen näköisiksi niin vitsi toimis jopa vielä paremmin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. mut silloi haarat olsisivat nolostipiilossa

      Poista
  4. Kielitiedettä: Neuvostoliitossa Fingerpori olisi ollut Naperstok ja heimo taas Plemja

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yritin tarkistaa, mutta google-kääntäjästä ei löydy neuvostoliittoa :-(

      Poista
    2. Neuvostoliitossa puhuttiin (pakollisena) pääkielenä venättä, josta nuo sanat on translitteroitu. Naperstok on sormustin, ja plemja = heimo, sanan kansatieteellisessä merkityksessä, erisnimi se ei toki ole :)

      Poista
    3. Pääkieli? Miksi pitää erikseen mainita, että kyseessä on se päässä oleva kieli? Minkälainen törkeyksien keskus tästä sivustosta oikein on tullut :(

      Poista
  5. Minä haluan akan! T: Jaakko 26v *karjuu*.

    VastaaPoista