Päivän Fingerpori rautalangasta väännettynä.

We have gas - Fingerpori rautalangasta 10.6.2020


Amerikan matkalla oleva Heimo näkee "we have gas" -kyltin, jonka voisi luulla olevan bensiiniä myyvä huolto-asema (gas station). Heimon tulkinta on kuitenkin väärä, sillä kyseessä onkin tukiryhmä niille, joita vaivaa suoleen kertyvä kaasu. Kyltin voi suomentaa "meillä on kaasua".

20 kommenttia:

  1. Vastaa tai sulle käy kuten Esa Laiholle10. kesäkuuta 2020 klo 7.07

    Eikös olisi sivistynyttä kiittää sitä joka vinkka sulle tän selityksen?

    http://www.rautalankapori.fi/2020/06/jalkikiristys-fingerpori-rautalangasta.html?showComment=1591760347198&m=1#c4390975185082813575

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. gh, et ole oikea henkilö puhumaan sivistyksestä. Varsinkaan, kun et itse ole kiittänyt niistä lukemattomista vanhojen ja toisaalla julkaistujen Fingerporien selityksistä, joita monet kommentoijat ovat täällä sinulle tarjonneet. Jos ylipäänsä olet niihin jotain vastannut, olet vain solvannut tai väittänyt selitystä vääräksi.

      Yllättävää kyllä, tällä kertaa et itkenyt 'nolosta kiertoilmaisusta'.

      Poista
    2. Säkö sitten oot sivistynyt kun spämmäät 4 vuotta vanhoja viestiketjuja?

      Poista
    3. 11.26. Ootko sä gh? Jos et, niin pidä pääs kiinni.

      Poista
  2. On osuvaa, että sanaa gas käytetään sekä bensiinistä (gasoline) että ilmavaivoista juuri amerikanenglannissa. Briteissä bensiini on petrol ja ilmavaivoista käytetään sanaa wind ("I got wind").

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Brittienglannissa on myös tunnettu, mutta harvemmin käytetty ilmaisu, joka on aika vanha, eikä siis liity mitenkään erääseen tunnettuun henkilöön.
      Nimittäin 'trump'.

      Poista
  3. Nyt oli kyllä hakemalla haettu vitsi.

    Mielenkiinnolla odotan jatkuuko Amerikan matka.

    VastaaPoista
  4. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
  5. Yes

    Simpsonit kausi 31 jakso nro 668 "Marge the Lumberjill"

    Eli vanha vitsi

    VastaaPoista
  6. Geehoolla iso aamulääkitys, jonka ottaminen kestänyt melkein 5 minuuttia. Yleensä toinen kommentti tulee jo minuutin päästä.

    VastaaPoista
  7. Well, Valloissa jokainen kylä on fingerpori :)

    VastaaPoista
  8. Tänään tuli myös toinen Fingerpori numerolla 3891 H? Jossa nähdään lähes 250 päivän jälkeen Riitan möläytyksiä.

    Strippi toki ok vaikeaselkoinen, siinä Riitta vain toteaa "Näytänkö teille missä on Venuksenkuja"

    Arvon Tohtori Krabola, 32, voisitko siis avata tätä vähän?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minä sinulle avaamisen näytän, gary.

      Poista
    2. Arvon Gh, mistä kyseinenin stripin voi löytää? Linkkiä, nimeä, viestiä, taustaa? Taitaa koko strippi olla sun mielikuvitusystävä. Vainoharhat senkun pahenee...

      Poista
    3. 18.31, gary-nimiseltä henkilöltä on turha odottaa vastauksia. Pelle mikä pelle.

      Poista
    4. Ja vastausta kiitos.

      Tai etkö keksi tarpeeksi noloa kiertoilmaisua Venuksenkujalle?

      Poista
  9. kello on 00.49 misä tämän päivän rautalanga

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yleensä strippi julkaistaan ensin.

      Poista
    2. Koska selitystä ei ole vielä julkaistu heitän oman arvaukseni:
      Sovinisteilla on tapana lähteä aina siitä oletuksesta, että naisten tietotaso on miehiä vaatimattomampi ja nämä ovat aina väärässä, jolloin on miehen tehtävä korjata naisten puheita.

      Yleensä tämä ilmenee keskeyttämisenä sekä vähättelevästi päälle puhumisena, mutta tällä kertaa Jorma Suoro menee niin pitkälle, että kun naissellisti soittaa nuotin E, niin Suoro pitää itsestään selvänä, että nuotti on väärä ja hän tietää paremmin mitä nainen on yrittänyt ilmaista.

      Poista
    3. http://www.rautalankapori.fi/2019/12/pauke-hairitsee-koiria-fingerpori.html?m=1

      Kas tässä

      Ja tosaa huominen
      http://www.rautalankapori.fi/2020/01/panttipullot-fingerpori-rautalangasta.html?m=1

      Poista